以狨坐覆蒲龛中

蠹蚀尘昏度几年,蒙茸依旧软如绵。

且来助煖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
退居石湖时期所作
本诗作于范成大晚年辞官退居平江石湖时期,学界公认创作时间为淳熙十六年(1189年)诗人罢参知政事归乡之后。创作直接动因是诗人整理旧物时,翻出早年仕宦时所用的狨皮鞍垫,将其覆于蒲龛的乌皮几上取暖,触物生情写下此诗。全诗没有涉及复杂的历史事件,纯粹是日常偶发的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向日常咏物、抒怀,较唐诗更具生活化气息。本诗严格遵循平起首句入韵的七绝格律要求,是宋代七绝小品的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时期安于平淡闲适生活的悠然心境。诗人借旧物新用的小事,抒发了对过往仕宦生涯的淡然态度,没有失落愤懑,只有对当下生活的满足。全诗没有直白的抒情,所有情感都寄寓在对狨坐的描写与寄语中,情感内敛而醇厚。历代主流解读均认为本诗体现了宋代士大夫达观知止的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蠹蚀,指器物被蠹虫啃咬出现破损的状态。第二个重点词是蒙茸,形容皮毛蓬松柔软、毛茸茸的样子。第三个重点词是狨坐,指用狨类动物的皮毛制作的鞍座垫,是宋代中高级官员的专属器物。第四个重点词是蒲龛,指供奉佛像或者放置蒲团的小型阁子,是文人静居时的常用器物。第五个重点词是乌皮几,指表面包裹黑色皮革的矮小几案,是古代文人读书写字时的常用家具。第六个重点词是紫绣鞯,指用紫色丝线绣有花纹的鞍鞯,是古代官员仪仗中马鞍的配套装饰。第七个重点词是冲寒,指冒着严寒出行的状态。第八个重点词是助煖,指起到保暖、防寒的作用。
逐句白话释义
第一句的意思是,这个狨皮坐垫被虫子蛀过、落满灰尘,已经被放置了好几年。第二句的意思是,它蓬松的皮毛摸起来还是像棉花一样柔软,没有变质。第三句的意思是,现在把你拿过来,铺在乌皮几上帮着保暖吧。第四句的意思是,你就不要回忆过去那些被放在绣鞍上、跟着主人冒着严寒出行的日子了。整首诗的语言非常口语化,没有生僻的表达,读起来就像诗人对着旧物说话一样亲切。内容都是日常的小事,很容易理解。没有复杂的典故,普通读者都能读懂背后的情感。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人整理旧物时,发现了早年做官时用的狨皮坐垫,现在把它拿来给几案保暖。诗人通过给旧物安排新用途的小事,表达了自己安于当下归隐生活的心境。他没有对过去的高官生涯有任何留恋,反而觉得现在平淡的生活更舒服。整首诗没有刻意抒情,所有的情感都藏在对旧物的寄语里。体现了宋代文人达观、知止的人生态度。没有负面的情绪,整体的基调是轻松、闲适的。读者很容易感受到诗人悠然自得的生活状态。即使不了解诗人的生平,也能体会到这种放下过往、享受当下的美好心境。
跨学科 · 是什么
宋代官员舆服规制社会学
这首诗里提到的狨坐、紫绣鞯都是宋代官员的专属用品,普通百姓是不能用的。宋代对不同品级官员的车马、服饰有非常严格的规定,不能越级使用。狨坐是三品以上的高级官员才能用的鞍垫,用金丝猴的皮毛制作,保暖性非常好。紫色在古代是尊贵的颜色,只有高级官员才能用紫色的服饰、器物。所以从诗里提到的物品就能知道,诗人之前的官职是很高的。现在他把这些象征身份的物品拿来做普通的保暖垫,说明他已经完全放下了官员的身份。这种规定是古代等级制度的典型体现,现在已经不存在了。大家现在穿什么颜色的衣服、用什么物品都没有等级限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓、放松,不要太激昂。断句的节奏是每句的第二、第四个字后面稍作停顿,比如“蠹蚀/尘昏/度几年,蒙茸/依旧/软如绵”。前两句读的时候语速可以稍慢,突出旧物放置多年的沧桑感。第三句读的时候语气要轻快一点,体现旧物有了新用途的喜悦。第四句读的时候语气要温柔,就像对着老朋友说话一样。最后两个字“紫绣鞯”要拖长一点尾音,读出余味。整体的音量不用太大,适合轻声诵读。多读几遍就能感受到诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合仿写,结构是“旧物的状态+旧物的特质+现在的新用途+寄语旧物放下过往”。仿写的时候可以先选一个家里存放多年的旧物品,比如旧围巾、旧书包、旧衣服都可以。第一句先写这个旧物放了多少年、状态怎么样,比如“箱底压藏近十年”。第二句写它的特质还保留着,比如“绒线依旧软而暖”。第三句写现在的新用途,比如“且来包裹新茶杯”。第四句写寄语它放下过往,比如“莫忆随我走校园”。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要句式差不多、读起来顺口就行。可以多试几个不同的旧物,很容易写出有意思的小诗。这种仿写非常适合初学者练习写作。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“且来助煖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯”适合用在多种日常写作场景中。第一个场景是写退休生活的文章,可以用这句话来形容长辈放下工作压力、享受退休生活的状态。第二个场景是写自己调整心态的感悟,比如换工作、离开之前的行业,用这句话表达自己放下过去的成绩、重新开始的心态。第三个场景是写旧物改造的相关文章,可以用这句话来突出旧物新用的乐趣。第四个场景是写田园生活、慢生活的随笔,可以用这句话来表达安于平淡的心境。使用的时候不需要解释典故,读者很容易就能理解其中的含义。不要用在比较正式的公文写作里,适合用在比较生活化的文章中。用的时候可以直接引用,也可以稍微改写一下贴合自己的内容。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的作品,和本诗的创作时间、创作地点完全一致。两首作品的核心主题都是表达归隐田园的闲适心境,风格都是清新自然、贴近生活。《四时田园杂兴》是组诗,内容更丰富,描写了石湖地区一年四季的田园风光和百姓生活。喜欢本诗的读者可以拓展阅读《四时田园杂兴》,能更全面地了解范成大归隐时期的生活状态和思想。两首作品都是宋代田园诗的代表作品,文学地位很高。都是中小学语文教材里的重点学习内容。历代的评价都非常高,受众很广。

名句 CLASSIC LINES

且来助煖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯
这两句是本诗的核心名句,以拟人的语气对狨坐说话,实则是诗人的自我抒怀。该句意象鲜明,内涵丰富,后世多被用来形容放下过往荣耀、安于当下平淡的人生态度。明清时期多有文人在归隐题材的书画作品上题此句,文化影响力深远。现代也常被引用在描写退休生活、放下职场压力的相关文本中。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待