大雪送炭与芥隠

范成大 · 宋

无因同拨地炉灰，想见柴荆晚未开。

不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 雅趣

创作背景

退居石湖时期大雪天赠友

该诗作于南宋淳熙十三年（1186年）范成大退居平江府石湖期间，大雪天诗人挂念友人芥隐取暖需求，送炭上门同时以戏谑方式向友人索诗，为即兴创作的日常小诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于唐代，是宋代文人日常创作常用的短小体裁，格律规整，篇幅短小，适合抒发瞬时情感与记录日常小事。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对友人冬日取暖需求的真切关怀，二是熟稔友人之间毫无客套的戏谑意趣，三是退居生活中从日常小事挖掘诗意的闲适自得。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 芥隐：诗人友人的号，为范成大退居石湖时期的交游对象。2. 地炉：古代南方室内埋于地下的烧炭取暖炉灶，保温性好。3. 柴荆：用柴木、荆条编织的门，代指朴素的居所。4. 雪中送炭：本义指大雪天给人送炭取暖，后世引申为在他人急需时给予帮助。5. 聊：姑且、只是的意思。6. 装风景：装点场景、找由头的口语化表达。7. 无因：没有办法、找不到机会的意思。8. 想见：推测、想象的意思。

逐句白话释义

1. 第一句：我没有办法过去和你一起拨弄地炉里的灰烬围坐取暖。2. 第二句：我想象你家的柴门到了傍晚还紧紧关着。3. 第三句：我这次过来并不是真的要在大雪天给你送炭救急。4. 第四句：我只不过是借着这个由头装点风景，想要你写新诗给我。5. 全诗用词口语化，没有晦涩典故。6. 整体语气如同日常对话，非常亲切自然。7. 没有刻意的文学修饰，真实还原了当时的场景。8. 直白的表达充分体现了两人关系的亲近。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人在大雪天给友人送炭的一件日常小事。2. 整体氛围轻松活泼，充满浓厚的生活气息。3. 既体现了诗人对友人的真切关怀，也展现了两人之间毫无隔阂的深厚友情。4. 诗人把普通的日常小事写出了十足的趣味性。5. 传达了诗人退居生活中善于从日常挖掘诗意的人生态度。6. 没有传统赠友诗的沉重感，反而充满灵动的烟火气。7. 短短四句就把友人间的亲昵感展现得淋漓尽致。8. 也让读者直观感受到宋代文人的日常交游氛围。

跨学科 · 是什么

大雪送炭民俗民俗学

1. 大雪是冬季第三个节气，也是我国南方一年中最冷的时段之一。2. 古代没有现代取暖设备，木炭是普通人家最重要的冬季取暖物资。3. 大雪天给亲友送炭是宋代非常流行的交际习俗，代表对对方的真切关怀。4. 这种习俗既实用又充满人情味，一直流传到后世。5. 很多地区至今还有冬季给长辈送取暖物资的传统。6. 这首诗也让"雪中送炭"行为多了一层风雅的文化内涵。7. 除了实用价值外，也成为文人之间表达情谊的风雅方式。8. 这类日常习俗也为宋诗提供了大量鲜活的创作素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。2. 第一句"无因/同拨/地炉灰"语速平缓，带一点遗憾的语气。3. 第二句"想见/柴荆/晚未开"语速稍慢，带一点想象的沉吟感。4. 第三句"不是/雪中/须送炭"语速稍快，带一点否定的调侃感。5. 第四句"聊装/风景/要诗来"语调上扬，读出轻松戏谑的语气。6. 整首诗诵读整体节奏要轻快，不要读得太沉重。7. 重点突出最后一句的调侃意味，体现诗的活泼氛围。8. 诵读时不需要刻意拖长音，用日常说话的自然语气即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这种从日常小事切入的小诗创作方式。2. 先铺垫一个日常场景，最后一句点出真实目的，形成反差感。3. 用词尽量口语化，不要用太晦涩的表达。4. 适合用来记录和亲友之间的有趣互动。5. 比如可以写"不是专程来送果，聊找借口约饭来"这类生活化的句子。6. 重点要突出日常的趣味性和真实感。7. 不需要追求华丽的辞藻，真诚自然就好。8. 这种写法非常适合用来创作记录生活的短诗。

名句日常写作应用

1. "不是雪中须送炭，聊装风景要诗来"非常适合用在记录亲友互动的场景中。2. 比如给朋友送小礼物的时候，可以用这句话调侃，显得关系亲近。3. 也可以用来形容自己为了做某件事找了个风雅由头的情况。4. 其中衍生的"雪中送炭"成语，是日常使用频率非常高的词汇。5. 可以用在作文中形容在别人急需时给予帮助的行为。6. 也可以用在日常对话中，感谢别人对自己的帮助。7. 这句话既有文化内涵，又非常接地气，适用场景非常广泛。8. 使用的时候既能体现文化素养，又不会显得过于生硬。

关联知识图谱

雪中送炭历史典故同典故

1. "雪中送炭"最早出自《宋史·太宗纪》，记载宋太宗大雪天给京城百姓送米送炭的事。2. 范成大这首诗化用这个典故，把皇家惠民行为转化为普通文人的日常互动。3. 后世"雪中送炭"成为常用成语，用来形容及时的帮助。4. 这个关联也是本诗对文化传播的重要贡献。5. 很多人知道"雪中送炭"的成语，却不知道这句诗的出处。6. 了解这个关联可以更好地理解成语的文化背景。7. 也能更深刻地体会本诗的趣味性。8. 是古典诗词融入日常语言的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

不是雪中须送炭，聊装风景要诗来

该句化用“雪中送炭”成语，以戏谑口吻将送炭行为说成是装点风景索诗，体现文人雅趣，为传诵名句。

标签 TAGS

友情雅趣哲学地理学民俗学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家