检校石湖新田

范成大 · 宋

今朝南野试开荒，分手耘锄草棘场。

下地若干全种秫，高原无几谩栽桑。

芦芽碧处重增岸，梅子黄时早濬塘。

田里只知温饱事，从今拚却半年忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感田园 · 隐逸

创作背景

退居石湖时期创作

本诗作于南宋淳熙年间，范成大辞官退居苏州石湖时期，为诗人亲自巡查自家新开垦田地时的纪实创作，核心动因是记录新开田地的农事规划，抒发归耕后的真实感受，创作时间学界公认在淳熙八年（1181年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，在宋代是文人常用的写实抒情体裁，历代文体地位较高，是古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为南宋士大夫辞官归乡后的质朴务实心态，既包含对农事生产的重视、对温饱安居生活的朴素期许，也流露出脱离官场后投身田园劳作的闲适坦然，历代解读均认可其情感的真挚平实，无刻意雕琢的文人矫情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

检校的意思是查看、核查，这里指诗人亲自巡查田地情况。耘锄指除草用的农具，也指除草劳作。秫是指高粱，古代常用来酿酒。濬同“浚”，意思是疏通、挖深。拚却的意思是甘愿、不惜付出。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义，符合田园诗平实的语言风格。大家阅读时不需要查复杂的词典，结合上下文就能理解大概意思。整体字词难度较低，适合大众无障碍阅读。

逐句白话释义

第一句意思是今天我到南边的田野去查看新开垦的田地。第二句意思是大家分头劳作，铲除长满杂草荆棘的荒地。第三句意思是低洼的田地全都种上高粱。第四句意思是高处的土地不多，随便种上桑树。第五句意思是芦苇发芽变绿的地方，要再加高堤岸。第六句意思是梅子变黄的雨季到来之前，要早早疏通池塘。第七句意思是种田的人只知道追求温饱的实在事。第八句意思是从现在开始，我甘愿付出半年的辛苦劳作。整个释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗完整记录了诗人退居石湖时巡查新开垦田地的全过程，涵盖了不同地形的种植规划、水利设施的提前安排两项核心农事内容。全诗没有华丽的辞藻，完全用平实的语言记录真实的农事活动，抒发了诗人脱离官场后，安心田园劳作、追求安稳温饱生活的朴素情怀。大家读完能直观感受到宋代江南农民的日常劳作状态，也能感受到诗人平和务实的心态。整体内容通俗易懂，没有复杂的隐喻和典故，是非常接地气的田园诗作。

跨学科 · 是什么

江南常见农作物植物学

诗里提到的秫就是高粱，是我国古代常见的粮食作物，耐涝性强，适合在低洼易积水的地块种植。桑树是江南常见的经济作物，叶子可以养蚕，耐旱性强，适合种在排水好的高地。这两种作物的种植选择完全符合江南地区的自然条件，是古代农民长期积累的生产经验。大家在南方的乡村现在还能看到这两种作物的种植。相关的知识在中小学的生物课本里也有涉及，很容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗整体节奏平实舒缓，诵读时不需要用太激昂的语气，保持平和自然的状态就可以。首联要读出叙事的平淡感，断句为“今朝/南野/试开荒，分手/耘锄/草棘场”。颔联和颈联是对仗句，语速可以稍慢，突出内容的层次感，断句为“下地/若干/全种秫，高原/无几/谩栽桑；芦芽/碧处/重增岸，梅子/黄时/早濬塘”。尾联要读出坦然坚定的语气，断句为“田里/只知/温饱事，从今/拚却/半年忙”。每句的尾音可以稍微拉长，体现七言律诗的韵律感。大家多加练习就能掌握正确的诵读节奏。

句式仿写指导

这首诗的颔联和颈联是非常工整的写景+叙事对仗句式，结构是“意象+特征+动作”，大家仿写的时候可以参考这个结构。比如我们可以仿写春日农事：“桃粉开时忙种豆，柳丝垂处好插秧”，也可以仿写日常劳动场景：“书桌净时勤练字，窗台晴处好晒书”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，场景要统一，不需要追求太华丽的辞藻，贴合生活实际就好。这个句式适合用来写纪实类的场景内容，大家平时写日记、写随笔都可以用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。

名句应用指导

核心名句“芦芽碧处重增岸，梅子黄时早濬塘”适合用在描写江南春日风光、农事活动、提前规划安排的场景里。比如大家写春游江南的作文时可以用：“走在石湖的田埂上，看着眼前的景色，我突然想起古人说的‘芦芽碧处重增岸，梅子黄时早濬塘’，江南的春日果然充满了烟火气。”也可以用在写提前规划的议论文里，说明做事要提前做好准备，把握规律。大家平时发朋友圈描述江南春日景色的时候也可以引用这句诗，显得既有文采又贴合场景。

关联知识图谱

《四时田园杂兴》同作者|同主题

《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的田园诗组诗，和本诗的创作时间、创作背景、核心主题完全一致，都是描写江南田园风光和农事活动的写实作品，是范成大田园诗的代表作，大家读完本诗可以拓展阅读这组诗，能更全面地了解范成大的田园诗风格。

名句 CLASSIC LINES

芦芽碧处重增岸，梅子黄时早濬塘

该句精准捕捉了江南水乡春季农事的典型特征，语言平实鲜活，对仗工整自然。

标签 TAGS

田园隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家