致政孙从政挽词

丈室推居士,安居称老夫。

回骸桑下饿,续命辙中枯。

重道几三叟,轻财似八厨。

欲知潜德报,青紫付遗孤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为南宋诗人范成大为已故致仕官员孙从政所作的挽词,致政即官员辞官退休之意。孙从政生平无正史明确记载,从诗作内容可知其为辞官后安居乡野的贤者,生前品德广受乡邻敬重,本诗为其去世后范成大应邀或自发撰写的悼念作品,创作时间大致为南宋孝宗乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。宋代五言律诗继承唐代创作传统,多应用于唱和、挽悼等正式写作场景,在宋诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首挽词核心情感是对已故致仕官员孙从政的哀悼追念,同时高度赞颂其安贫乐道、重义轻财的高尚品德,也表达了对其后人继承家风、有所成就的美好期许,情感真挚肃穆,符合挽词的体裁特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"致政"指古代官员辞去官职、退休归家,也叫致仕。"居士"古代指居家修行的佛教徒,也可指未做官的贤者。"老夫"是老年男子的自称。"回骸桑下饿"引用了春秋时介子推在桑下饿倒的典故。"续命辙中枯"引用了涸辙之鲋的典故,指在绝境中得到救助。"三叟"指古代三位长寿贤德的老人,代指重视道德的贤者。"八厨"指东汉八位轻财好义的名士,代指仗义疏财的人。"青紫"本指古代官员的印绶颜色,代指高官爵位。"遗孤"指逝者留下的子孙后代。
逐句白话翻译
首联说孙从政退休后居住在小小的居室里,像居士一样安贫乐道,安稳度日的状态完全符合他老夫的身份。颔联说他曾经遭遇过桑下挨饿的绝境,也经历过像涸辙里的枯鱼一样濒临死亡的危机,都平安渡过了。颈联说他重视道德的程度几乎比得上古代的三位贤者,轻视财物的作风就像东汉的八位义士一样。尾联说要想知道他积下的阴德有什么回报,看他留下的子孙后代都会当上高官就知道了。
全诗核心主旨
这首诗是写给已故退休官员孙从政的挽词,全诗围绕孙从政的生平品德展开叙述,高度肯定了他安贫乐道、重义轻财的高尚品格,表达了诗人对逝者的哀悼与敬重之情,同时也祝福逝者的后代能够继承家风,获得光明的前途。全诗语言平实,情感真挚,符合挽词的庄重风格。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
"致政"是中国古代官员退休制度的官方称谓,宋代致仕制度已经非常完善。宋代规定官员通常年满七十岁可以申请致仕退休,特殊情况可提前或延后。官员致仕后可以保留部分官职待遇,领取一半的俸禄,还可以荫补子孙获得官职。致仕官员在乡野社会中地位较高,广受普通百姓的尊重。孙从政作为致政官员,退休后安居乡野,符合宋代致仕官员的常见生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重肃穆,节奏要平缓沉稳,不要过快。首联读的时候语气要平缓,体现逝者安闲的退休生活状态。颔联读的时候可以稍微加重语气,体现逝者经历过的人生磨难。颈联读的时候要语气昂扬,突出对逝者品德的赞美之情。尾联读的时候要语气恳切,体现对逝者后代的美好期许。每句五言可以按照"二三"的节奏断句,比如"重道/几三叟,轻财/似八厨"。
句式仿写指导
这首诗的颈联采用了"特点+典故"的对仗句式,仿写的时候可以先确定要描写的人物的两个核心特点,再分别找对应的古代典故来对应。比如要描写一个勤奋好学、孝顺父母的人,可以写"勤学如匡衡,孝亲似黄香"。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,句式结构保持一致。可以先从简单的人物特点描写入手,慢慢熟练这种对仗句式的写法。
名句写作应用
"重道几三叟,轻财似八厨"这句可以用于描写品德高尚的长辈的写作场景。比如写自己的爷爷平时重视道德修养,经常帮助别人,就可以用这句来赞美他的品格。"欲知潜德报,青紫付遗孤"这句可以用于祝福好人有好报,后代有出息的写作场景。比如写给德高望重的老人的贺信,或者写给逝者家属的慰问信,都可以使用这句来表达美好祝愿。
关联知识图谱
《梦微之》同体裁
《梦微之》是唐代白居易为悼念好友元稹所作的七言挽诗,和本诗同属于悼亡挽歌类体裁,核心内容都是赞颂逝者的品格,表达对逝者的哀悼之情,两首作品都是古代挽诗的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待