重送文处厚因寄蜀父老三首 其二

下峡东归十五年,因君话旧意茫然。

烦将远道悠悠梦,直到天西暑雪边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
托友寄意蜀地故旧
本诗作于南宋绍熙三年(1192年),诗人于淳熙四年(1177年)从四川制置使任上出三峡东归,至此已满十五年,恰逢友人文处厚将赴蜀地,因此创作本组诗托其问候蜀地父老旧交,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展出语浅情深、意趣灵动的创作特征,是宋代文人日常酬赠寄怀常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人离蜀十五年后对蜀地父老的深切牵挂、对往昔蜀地宦游生涯的怅惘追念,以及托友人捎带问候的恳切真挚,情感层次细腻,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下峡指从三峡顺流东归。文处厚是诗人的友人,当时将要前往蜀地任职。话旧指谈论过去在蜀地的往事。茫然指怅惘、思绪纷乱的样子。远道指从苏州到蜀地的遥远路途。悠悠指绵长悠远的样子。天西指蜀地,因为在苏州的西边。暑雪边指蜀地的雪山,夏天也有积雪留存。大家可以结合语境理解这些字词的意思,不需要记忆过于复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是我从三峡东归回到家乡,到现在已经十五年了。第二句的意思是因为和你谈起过去在蜀地的往事,我心里满是怅惘的情绪。第三句的意思是麻烦你把我绵延悠远的思念之梦一起带上。第四句的意思是一直送到蜀地西边夏天还积着雪的山边。这个释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接参考理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年退闲在家时所作,当时他遇到了即将前往蜀地的友人文处厚,两个人聊起过去在蜀地的时光,诗人心里满是对蜀地父老和旧交的牵挂,于是托友人把自己的思念一起带到蜀地去。全诗没有用复杂的修辞,情感非常真挚直白,很容易就能感受到诗人对蜀地的深厚感情。大家可以从赠别寄怀的角度理解这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
蜀地暑雪景观地理学
诗里提到的暑雪指的是蜀地的岷山山脉景观。岷山位于四川北部,平均海拔在4000米以上,山顶的气温常年低于0摄氏度,所以积雪终年不会融化,哪怕是夏天最热的时候,山顶也能看到白色的积雪。这种景观是高海拔山地的正常自然现象,蜀地的老百姓很早就知道这个景观的存在,也常常用暑雪来指代岷山一带的地区。大家可以简单了解这个地理常识就可以了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要放缓语速,重音放在“十五年”上,突出时间的跨度。第二句的“意茫然”要放轻语气,读出怅惘的感觉。第三句的“烦将”要读出恳切的语气,重音放在“悠悠梦”上,突出思念的绵长。第四句的“直到”要拉长读音,重音放在“暑雪边”上,读出牵挂的厚重感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗三四句的句式,用来表达对远方亲友的牵挂。比如可以写“烦将远道绵绵意,直到江南古渡头”,或者写“烦将远道深深念,直到塞北秋风边”。仿写的时候要注意前后句的逻辑衔接,前半句点明要捎带的情感,后半句点明要送到的地点,句式要工整,情感要真挚。不需要用太复杂的词语,直白表达自己的心意就可以了。
核心名句写作应用
“烦将远道悠悠梦,直到天西暑雪边”这句诗可以用在表达思乡、牵挂亲友的作文里。比如写自己很久没回故乡,托回老家的朋友带问候的时候,就可以引用这句诗。或者写给远方的朋友写信,表达自己的思念的时候,也可以引用这句诗。引用的时候要注意契合语境,不能生硬堆砌,要自然融入自己的文字里。大家可以平时多积累这类名句,写作的时候就可以灵活运用了。
关联知识图谱
范成大《峨眉山行纪》同地域相关作品
《峨眉山行纪》是范成大在蜀地任职时游览峨眉山写下的游记,和本诗一样都记录了诗人对蜀地自然风光、人文风貌的深刻印象,都是范成大蜀地经历的文学成果。大家如果想要了解更多诗人在蜀地的经历,可以去读这部游记,能更好地理解本诗里的情感。

名句 CLASSIC LINES

烦将远道悠悠梦,直到天西暑雪边
本句以虚实结合的手法将无形的思念具象化。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待