虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其二

落纸云烟堕翠峦,一泓潭月鬭清寒。

凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
次韵沈虞卿劝农题诗
本诗作于南宋淳熙年间,当时平江府(今苏州)虎丘山的古石井泉完成修复。平江知州沈虞卿(曾任中书舍人)春日赴郊外开展劝农公务,途经虎丘为新修的石井泉题写三首绝句。作者依沈虞卿原作的韵脚,创作了这组次韵诗,本首是其中第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,通常押平声韵,分为平起、仄起两种基本格式。唐代以来成为古典诗歌最常用的短小抒情体裁之一,适合即兴唱和创作。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,完全符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞赏平江知州沈虞卿的出众文才与清雅志趣,二是表达对虎丘古石井泉修复后胜景重现的欣喜,同时暗含对地方官重视地方文化修复、推行善政的认同。整体情绪明快雅致,无悲戚沉郁的内容,是典型的文人唱和诗作的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,落纸云烟,形容书法或诗文文采华美,落笔就像云烟一样灵动飘逸。第二,一泓,量词,用来形容潭水或泉水的澄澈幽深,这里指代石井泉。第三,鬭,是“斗”的异体字,意思是比试着、争着。第四,凤凰池,是古代对中书省的别称,代指在朝廷担任文臣的身份。第五,淬,本来指把金属烧红后浸入水里冷却增加硬度,这里指用泉水润湿笔尖。第六,劝农,是古代地方官春季到郊外鼓励农耕的例行公务。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句意思是沈虞卿写的诗作落到纸上,就像灵动的云烟一样飘落在青翠的虎丘山峦之间。第二句意思是新修的石井泉像一潭映着月亮的清水,正和月色比试着谁更清冽寒凉。第三句意思是您曾经是在朝廷中书省执笔起草诏令的文臣,有着出众的文才。第四句意思是现在您却捧着这虎丘的山泉水,用来润湿自己的笔尖准备写诗。所有诗句都是口语化的表达,没有晦涩的内容,很容易理解。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为次韵沈虞卿的石井泉诗而创作的七言绝句。全诗围绕沈虞卿题诗这件事展开,既写了虎丘石井泉清冽澄澈的优美景色,也赞美了沈虞卿出众的文才和清雅的志趣。同时也能看出作者对石井泉修复这件事感到非常开心,对地方官重视地方文化建设的做法很认同。整首诗语言明快,意境清雅,是典型的宋代文人唱和诗作。
跨学科 · 是什么
宋代劝农制度社会学
劝农是中国古代的一项官方制度,主要是地方官员在春季农忙时节,到郊外巡视,鼓励农民好好开展农业生产。宋代的劝农制度非常完善,地方官每年春季都必须完成劝农的例行公务,很多官员还会在劝农途中游览当地的名胜古迹,创作相关的诗文。这项制度对保障古代农业生产起到了积极的作用,是古代地方治理的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快雅致,不要太沉重。第一句的节奏是“落纸/云烟/堕翠峦”,重读“堕”字,体现出诗作飘落的动感。第二句的节奏是“一泓/潭月/鬭清寒”,重读“鬭”字,体现出泉水和月色比清寒的灵动。第三句的节奏是“凤凰/池上/挥毫手”,语速稍缓,读出对沈虞卿文才的赞赏。第四句的节奏是“却掬/山泉/淬笔端”,重读“掬”和“淬”,读出动作的画面感。整体诵读的速度不要太快,要体现出宋诗清雅的特点。
句式仿写指导
这首诗的三四句用了身份反差的写法,先写人物原来的身份和能力,再写现在做的雅事,前后呼应很有画面感。仿写的时候可以先写人物的专业身份,再写他做的和专业相关的雅致小事。比如可以仿写:“三尺台前执卷人,却拈红叶题诗页”,先写老师在讲台上课的身份,再写他捡红叶写诗的雅事。这种写法很容易突出人物的文雅志趣,适合用来写身边有文人气质的人。
名句应用场景
“凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端”这句名句,适合用来赞美有出众文才的官员或者文人,放下公务去做风雅的事的场景。比如单位里的领导本身书法写得很好,下乡调研的时候看到当地的好风景提笔写诗,就可以用这句诗来赞美他。也可以用来写曾经在大城市做高级文职工作的人,回到家乡搞文化相关的工作的场景,很贴合人物的身份反差和文雅气质。
关联知识图谱
苏轼《虎丘寺》同主题
苏轼的《虎丘寺》是宋代歌咏虎丘胜景的经典诗作,和本诗一样都是以虎丘的自然人文景观为写作对象,都是宋代文人游览虎丘留下的题咏作品,主题高度相关。

名句 CLASSIC LINES

凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端
这两句贴合沈虞卿曾任中书舍人的身份,将人物的文才与石井泉的清冽巧妙结合。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待