初冬小园寓目

范成大 · 宋

独树乔松色，闲云淡落晖。

新霜黄橘重，久雨翠梧稀。

暗雀鸣还啄，高乌定更飞。

敝貂犹故在，卒岁免无衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适

月份十月

创作背景

归隐乡居即兴创作

本诗作于清康熙五十四年（1715年），为诗人辞官归隐海宁故里期间的作品。创作动因是诗人初冬闲暇时游览自家小园，眼见冬日物候有感而发，无特殊历史事件触发，属于日常闲居感兴之作。本诗收录于《敬业堂诗集》“待放集”卷，为诗人晚年成熟期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范，中间颔联、颈联必须对仗工整。本诗符合五言律诗正体要求，押平水韵五微部，格律严谨，对仗工稳。这类体裁篇幅适中，兼具写景铺陈与抒情表达的优势，是历代诗人常用的创作体裁，在中国古典诗歌史上地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年归隐后安闲知足的心境，无愤懑、无矫情，完全是日常生活的真实感发。前六句铺陈初冬小园景致，氛围清朗疏淡，暗含诗人观景时的悠然心态。末两句点明自身岁末衣食无忧的状态，直白流露饱经世事后的平和豁达。历代注本均将本诗情感定位为“闲居自适”，无核心解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.寓目指眼中所见、随手观赏的意思。2.乔松指高大挺拔的松树。3.落晖指傍晚太阳落山后的余晖。4.新霜指入冬后第一次降下的初霜。5.黄橘指已经成熟变黄的橘子。6.翠梧指叶子翠绿的梧桐树。7.敝貂指破旧的貂皮大衣。8.卒岁指度过一整年的时间。9.无衣指代缺少御寒的冬衣。10.所有字词都无生僻义，理解门槛很低。

逐句白话释义

1.高大的松树独自挺立，苍翠的颜色丝毫没有改变。2.闲散的云朵在空中飘浮，映衬着淡淡的落日余晖。3.初霜降下之后，金黄的橘子饱满沉重，压弯了枝头。4.长时间下雨之后，翠绿的梧桐叶子变得十分稀疏。5.藏在暗处的麻雀一边鸣叫，一边啄食地上的食物。6.停在高处的乌鸦刚刚站稳，又再次振翅向远处飞去。7.我那件破旧的貂皮大衣还完好地保存在家里。8.这样到了年末的时候，就不用担心没有御寒的衣服了。9.所有内容都是诗人眼前的真实景象，没有虚构内容。10.整体语言平实直白，读起来很有生活气息。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人晚年归隐乡居时创作的写景抒情作品。2.诗人在初冬时节闲逛自家小园，看到眼前的景致有感而发写下此诗。3.前六句依次描写了松树、闲云、落晖、黄橘、翠梧、麻雀、乌鸦等景物。4.所有景物都贴合江南初冬的典型特征，真实可感。5.末尾两句写自己有旧貂裘可以御寒，年末不用为衣食发愁。6.直白抒发了诗人归隐后生活安稳、恬淡自适的心境。7.全诗没有愤懑不平的情绪，也没有故作清高的表态。8.处处流露着饱经世事之后的平和与知足。9.这种真实的生活感受很容易引发普通读者的共鸣。10.是一首兼具生活质感与自然意趣的优秀小诗。

跨学科 · 是什么

初冬常见植物特征植物学

1.松树是常绿针叶乔木，冬季不会落叶，颜色始终保持苍翠。2.橘子是芸香科柑橘属植物，果实在深秋到初冬成熟，外皮变为金黄色。3.初霜降临后，橘子糖分充分积累，果实饱满沉甸甸的，符合“黄橘重”的描写。4.梧桐是落叶乔木，秋季气温降低后就会开始落叶。5.长期降雨会加速梧桐叶片的脱落，久雨之后叶子变得稀疏是正常现象。6.这三种植物都是江南地区初冬时节十分常见的植物。7.诗人的描写完全基于真实的生活观察，没有虚构夸张的内容。8.读者可以通过这些描写直观感受到江南初冬的物候特征。9.这些植物描写也为全诗奠定了清朗疏淡的氛围基调。10.既符合生活真实，也兼具文学美感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是五言律诗，诵读时每句两个字一顿，最后一个字拖长音。2.首联“独树/乔松/色，闲云/淡/落晖”语速放缓，读出悠然的语气。3.颔联“新霜/黄橘/重，久雨/翠梧/稀”重音放在“重”和“稀”两个字上，突出景物特征。4.颈联“暗雀/鸣/还啄，高乌/定/更飞”语速稍快，读出景物的动态感。5.尾联“敝貂/犹/故在，卒岁/免/无衣”语气平缓放松，读出知足的感觉。6.整体诵读节奏要舒缓平和，不要读得太快太激昂。7.每联之间停顿1秒左右，给人留出回味的空间。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。9.这样的诵读节奏能够很好地传达出诗歌恬淡的氛围。10.也能帮助读者更好地体会诗人的心境。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗的白描手法，写自己身边的季节景物。2.首先选取3到4个符合当前季节特征的典型景物。3.按照从远到近或者从静到动的顺序依次排列描写。4.每句用五个字，尽量用平实的语言，不要堆砌华丽的辞藻。5.最后两句联系自己的生活实际，抒发真实的感受。6.比如写秋日校园，可以写“丹桂飘香远，银杏落叶稠”这样的句子。7.重点是要写出景物的真实特征，不要凭空捏造。8.抒发的情感也要真实自然，不要故作深沉或者强行升华。9.这种写法很适合用来练习日常的写景小练笔。10.能够有效提升大家观察生活和描写景物的能力。

核心名句日常写作应用

1.“新霜黄橘重，久雨翠梧稀”描写的是江南初冬的典型景致，意境清朗疏淡。2.可以用在描写初冬景物的作文或者日记里。3.比如写初冬去果园采摘橘子的场景，就可以引用这句诗来描写橘子成熟的样子。4.也可以用在描写雨后梧桐落叶的场景里，烘托清冷的氛围。5.还可以用在表达季节变迁、时光流逝的随笔内容里。6.发朋友圈晒初冬的橘子或者梧桐落叶的时候，配上这句诗会显得很有文化底蕴。7.这句诗没有生僻字，理解起来没有难度，适用场景非常广泛。8.不管是正式的写作还是日常的表达都可以使用。9.使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。10.能够为你的表达增添不少古典韵味。

关联知识图谱

《初冬》（陆游）同主题

1.陆游的《初冬》也是描写初冬景物的经典五言律诗。2.两首诗都选取了初冬的典型物候特征进行描写，风格都很平实自然。3.两首诗都抒发了诗人闲居时恬淡自适的心境，情感内核相似。4.读者可以将两首诗放在一起对比阅读，更好地体会古典诗词中初冬的意象。5.两首诗的创作年代相差不远，都属于宋代以后的写景律诗作品。6.都体现了中国古典诗词“情景交融”的创作特点。7.关联依据是两首诗的主题、体裁、情感都高度相似。8.对比阅读能够有效提升对这类写景诗的鉴赏能力。9.也能帮助大家更好地把握古典诗词中常见的初冬意象。10.后续学习同类作品的时候可以互相参照理解。

名句 CLASSIC LINES

新霜黄橘重，久雨翠梧稀

本句以白描手法刻画江南初冬典型物候，对仗工整，意象清朗疏淡，无华丽辞藻却极具生活质感。

标签 TAGS

淡泊闲适植物学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家