和马少伊韵
气压伊吾一剑鸣，风生铜柱百蛮惊。
君家自有堂堂阵，我欲周旋恐曳兵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感爱国 · 谦逊 · 豪迈
创作背景
抗元时期唱和之作
本诗创作于南宋末年抗元战争期间，是作者回应友人马少伊诗作的次韵唱和作品。当时南宋政权岌岌可危，作者率军在东南一带坚持抗元，与友人互通诗作抒发报国之志，本诗正是这一背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝，成熟于唐代，是中国古典诗歌的经典体裁之一。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，短小精悍便于抒情。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人酬唱、抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是盛赞友人马少伊的军事才略与报国勇武，二是表达作者愿协同友人投身抗元事业的恳切态度，同时暗含自谦才力不足的诚恳心态。全诗情感真挚，家国情怀与友人情谊相融，是南宋末年爱国志士精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伊吾是古代边疆地名，这里泛指北方边境前线。铜柱是东汉名将马援征讨交趾后树立的边界标志，代指南方边境的战功。百蛮是古代对南方少数民族的统称，这里代指入侵的元军势力。曳兵原指拖着兵器逃跑，这里是作者自谦才力不足，怕拖队伍后腿。大家理解字词时要结合诗歌语境，不要只看字面含义。这些字词都融入了作者的情感表达，让诗歌内容更有厚重感。掌握这些字词就能读懂诗歌的基本含义，不需要额外的专业知识就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是豪气压倒边疆前线，随身佩戴的宝剑都发出了铮铮鸣响。第二句的意思是大风在铜柱旁骤然升起，入侵的敌军看到这般军威都感到震惊。第三句的意思是您家本就有严整规范的行军布阵谋略，军事才能十分出众。第四句的意思是我想要和您一同并肩作战抗击敌军，恐怕自己才力不足会拖了队伍的后腿。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解。这样的释义能让所有人都快速读懂诗歌的表层内容，不需要专业基础就能掌握。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥写给友人马少伊的次韵和诗，是按照友人原作的韵脚创作的回应作品。全诗主要内容是夸赞友人出色的军事才能，同时表达自己愿意和友人一同投身抗元事业的心意。作者还在结尾流露出诚恳的自谦态度，说担心自己能力不够拖了队伍的后腿。整首诗没有晦涩的表达，情感非常真挚，能让读者直接感受到南宋爱国志士的家国情怀。这首诗虽然篇幅短小，但承载的精神内核非常厚重，是典型的爱国诗歌作品。大家读完就能感受到作者和友人之间深厚的情谊，以及他们共同的报国志向。
跨学科 · 是什么
马援立铜柱历史事件历史学
这个知识点对应的诗句是“风生铜柱百蛮惊”。文学表达上作者用铜柱这个典故代指边境战功和强大的军威。科学事实上东汉时期名将马援征讨交趾叛乱后，确实在边境树立了铜柱作为汉王朝的南部边界标志。这个典故后来就被历代文人用来指代边疆的赫赫战功，是非常常见的文学典故。大家了解这个历史事件就能更准确理解诗句的含义，不需要额外的历史专业知识就能掌握。这个事件在正史中有明确的记载，是真实发生过的历史事件，没有虚构的成分。知道这个背景能让大家读懂诗句背后的厚重感，理解作者想表达的军威强盛的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以。前两句描写军威气势，读的时候语气要昂扬有力，语速可以稍快，凸显豪迈的感觉。第三句是赞美友人，读的时候语气可以舒展平稳，体现肯定的态度。第四句是自谦，读的时候语气要柔和一些，放缓语速，体现诚恳的感觉。整体诵读的情绪要积极向上，符合诗歌的爱国基调。大家可以多练习几遍，就能掌握正确的诵读节奏。这样的诵读方式不需要专业的播音基础，所有人都能快速学会。诵读的时候注意咬字清晰，就能准确传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的对仗句式进行仿写，句式结构是“气压XX一XX，风生XX百XX”。这个对仗句式非常适合用来描写勇武豪迈的场景，比如描写运动员赛场拼搏、边防战士巡逻等场景都可以用。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，气势要统一，不要出现内容脱节的情况。大家可以先从简单的场景开始练习，慢慢就能掌握这种对仗句式的用法。这种仿写不需要专业的旧体诗基础，所有人都能尝试。仿写出来的句子可以用在日常写作中，能提升文字的表现力。大家多练习几次就能熟练运用，写出有气势的句子。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“气压伊吾一剑鸣，风生铜柱百蛮惊”可以用在很多日常写作场景中。比如写赞美边防战士的作文时，可以引用这句来体现战士们保家卫国的勇武气概。写赞美抗疫医护人员、消防救援人员等英雄群体的文章时，也可以用这句来烘托他们的无畏精神。引用的时候注意要贴合文章的主题，不要生硬堆砌。大家可以先从简单的记叙文开始尝试使用，慢慢就能灵活运用。这句名句自带豪迈的气势，能提升文章的感染力，让文字更有力量。大家平时写作的时候多留意适用的场景，就能把名句用得恰到好处。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言绝句是近体诗的分支体裁，近体诗是唐代形成的格律严谨的诗歌体系，包含绝句、律诗等类别，所有近体诗都要符合平仄、押韵的基本规范。
马援同典故|人物关联|历史关联
铜柱典故的核心主人公是东汉名将马援，他为东汉王朝平定边疆叛乱立下赫赫战功，是中国古代著名的爱国将领，后世常用他的事迹代指边功。
名句 CLASSIC LINES
气压伊吾一剑鸣，风生铜柱百蛮惊
该句以东汉马援立铜柱等典故，赞美友人的军威与才略，气势雄健，用典贴切，呼应友人姓氏，是酬赠诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待