田家

穉子呼牛女拾薪,山妻自脍小溪鳞。

安知曝背庭中老,不是渊明行辈人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
南宋乡野隐居创作
本诗作者未明确标注,学界主流观点认为是南宋永嘉四灵诗人徐玑所作,创作于南宋中期诗人隐居温州乡野时期,是诗人目睹田家日常劳作与生活场景后有感而作,无明确编年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属于平起首句入韵式,格律严谨,是宋代田园诗的典型体裁,历代都将其归入山水田园诗类,在南宋江湖诗派作品中极具代表性。
情感 · 解读
核心情感为对田家质朴闲适、自给自足生活的由衷赞美,暗含对不慕名利、安于平淡的隐逸人格的高度肯定,传递出诗人对乡野生活的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“穉”是“稚”的通假字,读音为zhì,意思是幼小的。2.“拾薪”指的是捡拾可用来生火的柴火,是古代农家孩童常做的劳作。3.“脍”原本指把肉切成薄片,这里指山妻亲手烹制溪里捕来的鲜鱼。4.“曝背”就是背对阳光晒太阳,是冬日里古人常见的取暖方式。5.“行辈”原本指家族中的辈分,这里引申为同一类、志同道合的人。6.这些字词都十分质朴平实,没有华丽的修饰,贴合田家生活的真实语境。7.只要掌握这几个重点字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。8.全诗没有生僻难懂的典故,整体语言风格十分接地气。
逐句白话释义
1.第一句“穉子呼牛女拾薪”写的是年幼的小男孩吆喝着家里的牛,小女孩则在山野里捡拾柴火。2.这一句直接展现了田家孩童早早帮家里分担劳作的日常场景。3.第二句“山妻自脍小溪鳞”写的是农家的女主人亲手烹制从小溪里捕来的新鲜小鱼。4.这一句描摹了农家中馈的温馨场景,充满了生活气息。5.第三句“安知曝背庭中老”意思是你怎么知道院子里正晒着太阳取暖的老人家。6.第四句“不是渊明行辈人”意思是就不是和陶渊明一样的隐逸高人呢。7.前两句全是对田家日常场景的白描,没有任何额外的修饰。8.后两句用反问的方式点明了全诗的核心观点。
全诗核心主旨
1.这首诗通过对田家日常生活场景的描摹,展现了乡村生活质朴闲适的特点。2.诗人看到田家老小各安其事、恬淡自足的状态,生出了由衷的赞美之情。3.他把在院子里晒太阳的普通田家老人和著名的隐逸诗人陶渊明相提并论。4.暗含了对不慕名利、安于平淡的隐逸人格的高度肯定。5.全诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自诗人的真实所见所感。6.没有直接抒发对官场的厌恶,却通过对田家生活的赞美传递出了自身的志趣追求。7.读者很容易就能从诗中感受到轻松愉悦的氛围,以及诗人对这种生活的向往。8.整体的情感表达十分克制内敛,却有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
宋代农家家庭分工社会学
1.这首诗里写的孩童放牛拾柴、女主人做饭、老人安享晚年的分工,是宋代普通农家的常态。2.宋代乡村社会中,孩童长到六七岁就会开始帮家里做力所能及的轻量劳作。3.放牛、捡柴火都是当时农家孩童最常承担的劳作内容,没有性别上的严格区分。4.农家女主人主要负责家中的饮食、纺织等内馈事务,和诗里的描述完全一致。5.家中的老人如果没有劳动能力,就会安享清闲,不需要再承担繁重的劳作。6.这种家庭分工模式十分符合小农经济的生产特点,效率高也十分稳定。7.诗人的描写完全是写实的,没有任何夸张虚构的成分。8.我们可以通过这首诗直观感受到宋代普通农家的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来划分。2.第一句的断句是“穉子/呼牛/女拾薪”,读的时候“呼牛”两个字可以稍微加重语气,凸显孩童的活泼感。3.第二句的断句是“山妻/自脍/小溪鳞”,读的时候语气要平缓柔和,凸显生活的温馨感。4.第三句的断句是“安知/曝背/庭中老”,读的时候“安知”两个字要稍微上扬,带出反问的语气。5.第四句的断句是“不是/渊明/行辈人”,读的时候“渊明”两个字可以稍微加重,最后放缓语速收束。6.整首诗的诵读语速不需要太快,整体保持舒缓平和的基调就可以。7.诵读的时候可以代入诗人看到田家场景时的愉悦心情,更容易读出情感。8.多读几遍就能感受到这首诗质朴自然的美感。
句式仿写指导
1.这首诗的结构是前两句用白描手法写场景,后两句用反问手法点明观点,很适合大家仿写。2.仿写的时候首先可以先观察身边的普通日常场景,用平实的语言描写出来。3.比如你可以写放学路上看到的环卫工人、小区里下棋的老人等常见的场景。4.描写场景的时候不要用太华丽的修饰,如实写就可以,和诗里前两句的写法一样。5.写完场景之后,再用反问的句式写出你对这个场景的思考,呼应前面的内容。6.比如你写环卫工人扫落叶的场景,后面可以写“安知持帚街边者,不是城市美容师”之类的内容。7.这种写法很容易让你的作文更有层次感,也更容易突出你想表达的观点。8.大家平时写作的时候可以多练习这种写法,提升自己的写作能力。
名句写作应用
1.核心名句“安知曝背庭中老,不是渊明行辈人”适合用在赞美普通人隐逸志趣的写作场景中。2.如果你写的作文主题是赞美平凡人的高尚品格、淡泊的生活态度,就可以用这句话。3.比如你写身边的长辈退休之后不追名逐利,每日种花下棋安享生活,就可以引用这句话。4.也可以用在描写乡村生活、赞美乡野淳朴风气的作文里,增强文章的文化感。5.引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解这句话的含义。6.这句话也可以用来表达你自己对恬淡闲适生活的向往,传递你的人生志趣。7.大家平时写周记、随笔的时候也可以用这句话,提升文字的质感。8.使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合的主题里就可以。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
1.陶渊明是中国古代最著名的隐逸诗人,写了很多赞美田园生活的诗作。2.这首诗里把田家老人和陶渊明相提并论,就是借用了陶渊明隐逸代表的文化身份。3.《归园田居》是陶渊明田园诗的代表作,和这首《田家》的主题高度一致。4.两首诗都赞美了田园生活的质朴闲适,表达了对淡泊生活的向往。5.大家读这首《田家》的时候可以去读一下陶渊明的《归园田居》,加深对这类诗作的理解。6.陶渊明的隐逸思想对后世的田园诗人产生了十分深远的影响,这首诗就是典型的例子。7.两首诗的语言风格都十分质朴平实,没有华丽的修饰,很有感染力。8.他们都把田园生活和官场的污浊做了隐性的对比,凸显了自身的志趣追求。

名句 CLASSIC LINES

安知曝背庭中老,不是渊明行辈人
为全诗核心名句,以反问收束,将田家普通老者与隐逸代表陶渊明并列,凸显田家生活的隐逸内核,后世多用来赞美乡野隐者的高洁志趣,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待