题湘中馆二首 其二

江欲浮秋去,山能渡水来。

娵隅蛮语杂,款乃楚声哀。

寒早当缘闰,诗成未费才。

愁边正无奈,欢伯一相开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋淳熙年间永州任职时期创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者当时任职永州零陵丞,途经湘中驿馆时,见眼前江景、闻当地风土之声,触景生情创作此诗,是其宦游湘中时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代形成的成熟格律诗体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是客居湘中异乡,见秋景、闻乡音而生的羁旅愁闷与漂泊之感,二是愁绪难遣时借酒抒怀的疏放豁达,情感表达自然真切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
娵隅是古代西南少数民族对鱼的称呼,这里指代当地少数民族的语言。款乃是古代划船时唱的歌声,这里指代楚地的民间歌谣。欢伯是古人对酒的别称,古人认为酒能消解忧愁,带来欢乐,所以给酒取了这个雅号。闰指闰月,农历为了协调回归年与农历年的差,每隔几年会增加一个月,就是闰月,闰月会导致节气提前或者延后。大家可以结合这些字词的意思,更好地理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句写眼前的景象:江水好像要把整个秋天浮起来带走,对岸的青山好像能够渡过江水往我这边走来。第三四句写当地的风土:耳边混杂着少数民族的语言,楚地的歌谣听起来带着哀伤的调子。第五六句写物候和作诗的感受:今年寒冷来得早,应该是因为闰月的缘故,我轻轻松松就写成了这首诗,没有耗费太多才思。第七八句写自己的心情:正当我被愁绪缠绕没有办法的时候,喝一杯酒就让我的心情开朗起来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在湖南永州做官的时候,住在湘中馆写的。作者先写了自己看到的江上山间的秋景,再写了当地的风土人情和天气特点,最后抒发了自己客居他乡的愁闷,还有喝了酒之后心情舒展的感受。整首诗的内容非常生活化,语言很活泼,充满了作者独特的写作风格。大家读完就能感受到作者当时的心情变化,还有湘中地区的独特风貌。
跨学科 · 是什么
湘中地理位置地理学
诗里提到的湘中就是现在的湖南省中部地区,主要包括永州、衡阳、邵阳等地。这里属于湘江流域,境内多山多水,是长江中游和珠江流域的过渡地带。古代的时候这里就是多民族聚居的地方,有着非常独特的地域文化特征。我们现在去湖南永州,还能看到诗里描写的类似的江景和山地景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,首联要读得开阔有节奏感,“江欲浮秋去”的“浮”字拖长音,“山能渡水来”的“渡”字加重语气,读出景色的灵动。颔联要读得舒缓,读出风土的质感,“娵隅蛮语杂”读得轻一点,“款乃楚声哀”读得稍带低沉。颈联要读得轻松,体现作者作诗的顺畅感。尾联前半句读得沉一点,后半句读得上扬,体现心情转好的变化。大家可以多练习几遍,读出诗里的情绪起伏。
句式仿写指导
大家可以模仿首联的拟人句式来写景物,句式结构是“景物+欲+动作+状态,景物+能+动作+状态”。比如我们写春天的景色,可以写“风欲携花去,云能抱雨来”。写海边的景色,可以写“浪欲驮日去,岛能踏浪来”。写的时候要抓住景物的特点,给景物赋予人的动作,让写出来的句子更有想象力和灵动性。大家平时可以多做这样的练习,提升自己的写景能力。
核心名句写作应用
“江欲浮秋去,山能渡水来”这句诗可以用在描写江景、秋景的作文里。比如你去湘江边游玩,看到壮阔的江景和对岸的青山,就可以引用这句诗来表现景色的灵动和美丽。也可以用在游记类文章的开头,引出自己的游览经历。还可以用在描写故乡山水的文章里,表达对家乡景色的喜爱之情。大家写作的时候可以灵活运用这句诗,给文章增色。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里“诚斋体”的代表作品,诚斋体是杨万里创造的诗歌风格,特点是语言活泼自然,写景富有想象力,充满生活气息。大家读这首诗的时候就能感受到诚斋体的这些特点,很多杨万里的诗都有这样的风格。

名句 CLASSIC LINES

江欲浮秋去,山能渡水来
这两句是本诗的核心名句,以新奇的拟人手法写秋江与远山之景,想象力鲜活灵动,是杨万里“诚斋体”写景特色的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待