寄别何运判德献移闽宪二首 其一

再岁三移节,千山一据鞍。

梅花锦囊古,霜月绣衣寒。

民欲刑几措,公于此岂难。

谁令清庙器,未著侍臣冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜才 · 送别
创作背景
淳熙九年赠别友人调任
本诗作于南宋孝宗淳熙九年(公元1182年),为何德献由转运判官调任福建提点刑狱时,杨万里为其创作的赠别之作。诗作创作动因源于二人私交深厚,杨万里对何德献的才干十分认可,故作诗送行兼表达对其仕途的不平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了重意理、重气骨的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人何德献勤勉为官、不辞辛劳的钦佩,二是对其治理能力卓越、政绩突出的由衷赞许,三是对其作为国之栋梁却未能入朝担任要职的惋惜,整体情感真挚厚重,无离愁别绪的凄苦,充满对友人的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
移节指官员调任,节是古代官员的身份凭证。据鞍指骑马出行。绣衣是宋代提点刑狱等监察官员的专属官服,源自汉代绣衣直指的制度。刑措指社会治安极好,刑罚几乎不需要使用。清庙器原指宗庙祭祀的礼器,这里指代国家栋梁之才。侍臣冠指代朝廷中枢官员的身份。这几个字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联意思是两年之内你三次调任官职,跨过千山万水都始终骑马奔波。颔联意思是你的行囊上装饰着古朴的梅花纹样,霜天的月光下,你身上的监察官服显得清寒。颈联意思是当地百姓品行端正,刑罚几乎都不需要使用,你做到这样的治理成绩一点都不难。尾联意思是谁让你这样的国家栋梁之才,到现在还没有戴上朝廷中枢大臣的官帽呢。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里写给调任福建提点刑狱的友人何德献的赠别诗。全诗没有描写送别时的伤感场景,而是重点回顾了友人勤勉为官的经历,称赞了友人卓越的治理能力和清廉的为官品格,同时也表达了对友人大材小用、没能进入朝廷中枢任职的惋惜之情,整体风格刚健厚重,充满对友人的认可和期许。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职社会学
诗中提到的运判全称是转运判官,是宋代主管地方财政、运输的官员。闽宪全称是福建路提点刑狱,是宋代主管地方司法、监察的官员。这两类都是宋代地方高层官员,需要由朝廷直接任命,承担着维护地方治理的重要职责。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“再岁/三移节,千山/一据鞍”。首联语速稍快,突出友人奔波的状态;颔联语速放缓,带出清冷庄重的氛围;颈联语气上扬,体现赞许的情绪;尾联语气稍沉,带出惋惜的情感。整体诵读节奏平稳,不需要过于激昂或低沉。
句式仿写指导
可以仿写首联“再岁三移节,千山一据鞍”的数字对比句式,比如用“十载/磨一剑,千里/共一灯”来写人长期坚持做某件事的状态。仿写时要注意上下句对仗工整,数字对应,语义相关,不需要严格讲究平仄,符合日常表达的逻辑即可。
名句写作应用
核心名句“民欲刑几措,公于此岂难”可以用在称赞公职人员治理有方、当地治安良好的写作场景中。比如写社区治理的文章时可以用:“社区里邻里和睦、秩序井然,几乎没有矛盾纠纷,正可谓‘民欲刑几措,公于此岂难’,基层工作者的付出大家都看在眼里。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的经典赠别诗,和本诗一样都是送别友人到地方任职的作品,都没有表达凄苦的离愁,而是充满对友人的赞许和期许,风格都刚健开阔,属于古典赠别诗中积极风格的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

民欲刑几措,公于此岂难
此联直陈友人治绩,对仗工稳,是诗中点题之笔。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待