寄别何运判德献移闽宪二首 其二

薄技工奚取,知音一已多。

从公日几许,去我意如何。

梦里闽山月,吟边楚水波。

门阑万珠履,更试岁寒柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别何异调任福建提点刑狱
本诗作于南宋孝宗时期,创作动因是友人何异(字德献)由转运判官调任福建路提点刑狱,周必大创作组诗二首送别,本首为其二。学界主流判断创作时间介于乾道八年至淳熙三年之间,暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。本诗是标准的五言律诗,平起首句不入韵,格律严整,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对知音难得的感慨与友人即将离任的不舍惜别之情,第二层是对友人何德献高洁品格的赞许认可,第三层是对友人赴任福建后秉公从政、坚守初心的美好期许。情感层层递进,真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
运判是宋代官职转运判官的简称,主管路级财政、漕运相关事务。闽宪是福建路提点刑狱的简称,是宋代路级最高司法监察长官。奚取的意思是没有什么可取之处,是作者的自谦表述。岁寒柯指耐寒的树木,常用来比喻人坚贞的高洁品格。这几个字词是理解本诗的基础,多为宋代特有的官职名称或常用典故指代。
逐句白话释义
第一句“薄技工奚取”意为我浅薄的才学没有什么值得称道的地方。第二句“知音一已多”意为人生在世能遇到一个知己就已经足够多了。第三句“从公日几许”意为我跟随您共事的日子并没有多久。第四句“去我意如何”意为您如今就要离开我远行,我心中满是不舍的情绪。第五句“梦里闽山月”意为您此去福建,日后梦里都会见到闽地山间的明月。第六句“吟边楚水波”意为我留在楚地,吟咏之时眼前浮现的都是楚地的江水波涛。第七句“门阑万珠履”意为您的门下向来宾客众多,人才济济。第八句“更试岁寒柯”意为希望您始终保持如岁寒之木一样坚贞的高洁品格。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周必大写给调任的友人何德献的送别诗。全诗语言质朴无华,没有使用华丽的辞藻修饰。内容围绕知音情谊、送别不舍、品格期许三个核心展开。既表达了作者对友人离任的不舍之情,也赞许了友人的高洁品格。同时还寄寓了作者对友人赴任福建后秉公从政、坚守初心的美好期望。整首诗情感真挚动人,读来平实却有力量。
跨学科 · 是什么
宋代路级官职制度历史学
宋代的地方行政分为路、州、县三级,路是最高级别的地方行政单位。转运判官是路级转运司的属官,主要负责地方财政征收、漕运转运等事务。提点刑狱是路级宪司的最高长官,主要负责地方司法审判、监察官员、刑狱案件复核等事务。两种官职都是宋代路级重要的官员岗位,职权范围清晰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“薄技/工奚取,知音/一已多”。整体诵读语速保持平缓,前四句语调柔和,体现出对友人的不舍之情。后四句语调逐渐变得郑重,尤其是最后一句,要读出对友人的期许感。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“梦里闽山月,吟边楚水波”的虚实对照句式,用于书写离别、思念类的内容。仿写时前半句写对方所处的环境,用虚写的想象手法,后半句写自己所处的环境,用实写的当下手法,形成空间上的对照感。比如可以仿写为“梦里家山月,吟边客舍波”,用来表达游子对家乡的思念之情。仿写时注意上下句对仗工整,意境统一。
核心名句写作应用
核心名句“梦里闽山月,吟边楚水波”可以用于多种日常写作场景。最常见的是用于送别友人去外地工作、学习的书信或朋友圈文案,表达对友人的不舍与牵挂之情。也可以用于写异地恋、异地家人思念的相关文章,体现出两地分隔的牵挂之感。还可以用于写游记类文章,表达对曾经去过的地方的怀念之情。应用时不需要修改原句,直接引用即可贴合场景。

名句 CLASSIC LINES

梦里闽山月,吟边楚水波
这句是本诗的核心名句,以虚实对照的手法构建了送别后两地分隔的空间感,将抽象的思念之情具象化,是宋代送别诗中的经典佳句,后世常被用于送别、异地思念类场景的书写,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待