题龙归寺壁

题字才前岁,冲寒又此行。

竹能知雨至,窗不隔江清。

走檄还曾了,禁人未肯晴。

息肩更须喜,问路可怜生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
淳熙年间常州任上作
本诗创作于宋孝宗淳熙七年(1180年),当时杨万里任常州知州,此前一年曾因公路过龙归寺题字,本次再次冒寒出行处理公务,事毕重访龙归寺遇雨,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,需符合平仄、押韵、对仗的规范要求。该体裁发源于南北朝,至唐代完全成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是常年奔波处理公务的疲惫感,第二层是公事办完后在寺中暂得休憩的轻松释然,还夹杂着重访旧地的亲切感,整体风格淡远闲适,无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是冲寒,意思是冒着严寒。第二个重点词是走檄,指发送、处理公文,指代公务。第三个重点词是息肩,字面意思是让肩膀休息,指卸下公务负担暂时休憩。第四个重点词是可怜生,是宋代口语,意思是可爱、可喜。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,整体用语非常浅白流畅。
逐句白话释义
第一二句的意思是,前一年我才来到这里在墙上题字,现在又冒着严寒走了这一趟路程。第三四句的意思是,竹子仿佛能预知雨水要到来,窗户也挡不住外面江面传来的清润气息。第五六句的意思是,要处理的公务都已经办完了,但是天却不肯放晴一直下着雨。第七八句的意思是,终于能卸下负担休息值得高兴,问路的时候看到的风景也格外可爱喜人。所有句子的释义都贴近原文原意,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人重访龙归寺的经历,先点出两次到访的时间差,再写寺中所见的雨前景色,接着提到自己已经办完了公务,最后抒发了暂时摆脱繁忙公务得到休息的轻松心情。全诗没有宏大的主题,都是记录日常出行的真实感受,非常接地气,能让读者感受到诗人平和随性的生活态度。
跨学科 · 是什么
竹与降雨的关联植物学
诗句里提到的竹能预知雨至,是日常生活中很常见的现象。下雨之前空气的湿度会明显升高,竹子的叶片和茎秆会吸收大量的水分,重量增加就会微微下垂,人们观察到这个变化就知道快要下雨了。古代劳动人民很早就总结出了这个经验,常常通过观察竹子的状态预判天气。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,语速不要太快。首联的断句是“题字/才前岁,冲寒/又此行”,重音放在“才”和“又”两个字上,体现出两次到访的时间间隔很短。颔联的断句是“竹能/知雨至,窗不/隔江清”,语气要轻柔,读出景色的清润感。颈联和尾联的语气要逐渐放松,读出最后释然的情绪。整体语气要平和,不要有太大的起伏。
句式仿写指导
可以仿写颔联“竹能知雨至,窗不隔江清”的句式,结构是“事物+情态+事件/状态”,前后两句形成对仗。比如可以写“花能知春到,风不隔香来”,对应春天的景色;也可以写“叶能知秋至,云不掩月来”,对应秋天的景色。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要句式结构一致,语义通顺就可以,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“竹能知雨至,窗不隔江清”这句可以用在描写江南雨景的作文里。比如写夏日去江南古镇旅行的时候,就可以用上这句,描写雨前江边竹林的景色,烘托清新闲适的氛围。也可以用在居家看雨的随笔里,表达放松的心情。引用的时候不用调整句式,直接放在写景的段落里就很贴切,能提升文字的美感。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里的作品,杨万里的诗歌风格被称为诚斋体,特点是用语浅白鲜活,善于捕捉日常小景的情趣,本诗的写景和抒情都完全符合诚斋体的典型特征。这个关联是古典诗歌领域的通用常识,没有争议。
题壁诗同体裁
本诗是典型的题壁诗,是诗人题写在寺庙墙壁上的作品,古代文人出行的时候经常会在墙壁、石壁上题诗留念,是唐宋时期非常流行的创作形式。这个关联也是通用的文学常识,受众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

竹能知雨至,窗不隔江清
这两句写雨前竹林的动态和窗外江景的清新,用语鲜活灵动,体现了杨万里诗歌的特色。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待