晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹

萧萧淅淅荻花风,惨惨淡澹云物容。

欲雪不雪关得侬,得归未归一莞中。

年华纵留春已换,半生作客今何恨。

夜来飞霰打僧窗,便恐雪真数尺强。

催科不拙亦安出,吾民沥髓不濡骨。

边头犀渠未晏眠,天不雨粟地流钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 民生
创作背景
淳熙十六年筠州任满待归
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(1189)年末,杨万里时任筠州知州,任满即将返乡,时过立春距除夕尚有三日,傍晚立普明寺门前触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活可换韵,篇幅长短不限,是唐宋文人抒发复杂情感的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,表层是岁末待归的怅惘,中层是对百姓被赋税压榨的深切同情,深层是对边防未宁、国家困境的沉重忧虑,情感从个人向家国逐层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是荻花,指芦苇的花,多生长在水边,秋季盛开时呈白色絮状,是古典诗词中常见的萧瑟意象。第二个重点词是莞,指淡淡的微笑,这里形容作者面对归期未定处境的复杂情绪。第三个重点词是催科,是古代官府对百姓征收赋税的专用术语,特指地方官员催收税款的公务。第四个重点词是犀渠,原本是古代用犀牛皮制作的盾牌,这里代指驻守边境的士兵。第五个重点词是晏眠,意思是安稳入睡,这里指代边境没有战事,士兵可以安心休息。这些字词都是理解全诗内容和情感的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义字。读者掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的字面意思,也能更好体会作者的情感表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,萧瑟的风吹动荻花,发出淅淅沥沥的声响。第二句的意思是,天空和景物都呈现出惨淡昏暗的样子,一片灰蒙蒙的景象。第三句的意思是,天色看起来要下雪却又没下,这样的天气难免让人牵动愁绪。第四句的意思是,能不能顺利返乡还不确定,只能微微一笑消解心中的怅惘。第五句的意思是,就算年华可以留住,节气已经换了春天,新的一年就要来了。第六句的意思是,大半辈子都在外做官做客,现在还有什么可遗憾的呢。第七句的意思是,夜里飘起了小冰粒打在僧房的窗户上,就担心真的要下好几尺厚的大雪。第八句的意思是,就算我催收赋税的本事不笨拙,又怎么忍心去做这样的事呢。第九句的意思是,咱们的百姓已经被榨干了骨髓,连骨头都得不到滋养了。第十句的意思是,边境的士兵还不能安稳睡觉,老天不会降下粮食,地上也不会流出钱来供官府和军队开销。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里在年末即将返乡时写的作品。创作的时候刚过立春,距离除夕还有三天,作者站在普明寺的门口,看到眼前的萧瑟景象有感而发。全诗的前半部分主要写作者看到的岁暮景色,还有自己归期未定的怅惘情绪。中间部分作者感叹年华流逝,自己大半辈子都在外做官,生出了许多人生感慨。后半部分作者的视角从个人境遇转向了家国天下,首先想到了底层百姓被赋税压榨的悲惨处境。接着又想到边境还不太平,士兵们还在驻守边境不能安心休息。整首诗的情感从个人的小情绪逐渐升华为对百姓和国家的忧虑。充分体现了作者作为地方官员,心系百姓、牵挂国家的责任感。
跨学科 · 是什么
荻的生物学特征植物学
诗句中提到的荻花,对应的植物是禾本科荻属的荻,和芦苇是同科不同属的植物。荻的适应能力很强,在我国长江流域及以南地区的水边、湿地广泛分布。荻的花期在每年的8到11月,到了12月到次年1月,花序完全成熟,会呈现出白色絮状的形态。江西地区冬季受季风影响,多刮北风,风吹动成熟的荻花序,就会发出细碎的沙沙声,和诗句里描写的‘萧萧淅淅’的声响完全一致。古典诗词中常用荻花作为萧瑟秋景、冬景的典型意象,和它本身的形态特点有直接关系。荻还有很高的生态价值,可以固土护岸,也可以作为造纸的原料,还有一定的药用价值。读者了解了荻的生物学特点,就能更好体会诗句描写的场景的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍慢,语气要偏低沉,贴合诗歌沉郁的情感基调。前两句描写景色,读的时候要放慢语速,突出‘萧萧淅淅’‘惨惨淡澹’两个叠词的节奏感,读出景色的萧瑟感。第三、四句读的时候语气要略带怅惘,体现作者归期未定的迷茫情绪。第五、六句读的时候语气要放缓,读出作者感叹年华流逝的沧桑感。第七、八句读的时候语气要略带急切,体现作者担心下大雪影响返乡的心情。第九、十句读的时候语气要加重,读出作者对百姓的同情和对赋税制度的不满。最后两句读的时候语气要更加沉重,读出作者对边防的忧虑和对国家处境的担忧。整首诗的诵读要体现出情感从个人到家国的递进变化,结尾处可以稍作停顿,留下情感抒发的空间。
句式仿写指导
这首诗里有一个非常好用的句式‘欲x不x’,比如诗中的‘欲雪不雪’,用来描写事物处于将发未发的中间状态。仿写这个句式的时候,首先要确定描写的对象,比如可以写自然现象,也可以写人的情绪或者事情的状态。比如描写天气可以写‘欲雨不雨’,描写花开的状态可以写‘欲开不开’,描写人的情绪可以写‘欲哭不哭’,描写事情的进展可以写‘欲成不成’。这个句式的特点是简洁凝练,能精准捕捉到事物最微妙的中间状态,比直接描写状态更有张力。仿写的时候要注意前后两个字是同一个动词,中间用‘不’连接,前面加‘欲’字。我们可以结合自己的生活场景来仿写,比如写等公交的时候的状态可以写‘欲来不来’,写煮的饭快熟的状态可以写‘欲熟不熟’。熟练掌握这个句式,能让我们的描写更加生动细腻,更有画面感。
名句写作应用
这首诗里的核心名句‘催科不拙亦安出,吾民沥髓不濡骨’,非常适合用在描写民生疾苦、批判苛捐杂税的写作场景中。比如写和古代赋税制度相关的历史作文的时候,就可以引用这句诗,来体现宋代赋税对百姓的压榨程度。比如写议论文,主题是公职人员要心系百姓、为民着想的时候,也可以引用这句诗,作为正面例子体现古代官员的爱民情怀。比如写和扶贫、民生保障相关的文章的时候,也可以引用这句诗,和现在的民生政策做对比,突出现在制度的优越性。引用的时候要注意结合具体的语境,不能生硬堆砌。引用之后可以稍微做一点解释,说明这句诗的含义,再结合自己的论点展开论述。这句诗的情感非常真挚,批判力度也很强,能够有效增强文章的感染力和说服力。日常写作中用到这句诗,也能体现写作者的古典文化积累。
关联知识图谱
杨万里《插秧歌》《悯农》同主题
这首诗和杨万里的其他悯民诗属于同一主题的作品,都体现了作者心系百姓的爱民情怀。杨万里一生做过很多地方官,非常了解底层百姓的生活疾苦,写过很多反映百姓悲惨生活的诗歌。他的悯农诗风格直白,情感真挚,没有刻意的修饰,直接揭露社会现实,是宋代悯民诗的重要代表。关联这部分作品,可以更全面地了解杨万里的思想和创作特点,也能更好地理解宋代底层百姓的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

催科不拙亦安出,吾民沥髓不濡骨
这两句直白揭露宋代赋税剥削的残酷,表达对底层百姓的深切同情。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待