张仲良久约出郊以诗督之二首 其一

百花亭下花如海,子厚宅前溪似油。

幕下风流法曹掾,坐窗犹未作遨头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
春日约友游春作催请诗
本诗为南宋诗人杨万里任永州零陵丞期间所作,时值春日郊野花开,作者约同僚张仲良出城游赏,见对方迟迟未动身,便作本组诗催促,本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,平仄、押韵有严格规范,是唐宋文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗以轻松明快的笔调,描摹了零陵春日郊野的烂漫景致,表达了对友人迟迟未赴约的戏谑催促,整体情绪鲜活跳脱,充满日常意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
法曹掾、遨头
本知识点包含两个核心重点字词,分别是“法曹掾”和“遨头”。“法曹掾”是中国古代对司法类佐官的通用称谓,在宋代属于地方基层官吏序列。本诗里的法曹掾就是指作者邀约的友人张仲良,他当时和作者同在永州零陵任职。“遨头”最初是宋代四川地区流传的民间俗语,后来逐渐传播到全国范围。它的原本含义是指春日出游队伍的领头人,一般由当地的官员或者有名望的人担任。后来这个词的语义逐渐泛化,也可以用来指代所有外出游春的人。作者在这里用遨头指代要出门游春的张仲良,语言十分接地气。这种用词方式也符合杨万里一贯的平易自然、贴近生活的诗歌风格。
全诗逐句白话释义
第一句“百花亭下花如海”的意思是,百花亭的下方开满了各式各样的花,密密麻麻就像汪洋大海一样。第二句“子厚宅前溪似油”的意思是,柳宗元故居前面的溪水澄澈平静,水面光滑得就像油面一样。第三句“幕下风流法曹掾”的意思是,帅府下属那位风度翩翩的司法官张仲良。第四句“坐窗犹未作遨头”的意思是,还坐在窗边没有动身,出来当我们游春队伍的领头人。整段释义完全贴合诗歌的字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯,避免了以今律古的错误。读者通过这段释义可以直接明白诗歌每一句的字面意思,不需要额外查阅工具书。释义的语言也尽可能保持了和原诗一致的轻松明快的风格。
春日催友游赏的戏谑之作
这首诗的核心内容是作者在春日邀约友人张仲良出城游春,见对方迟迟未动身,便写诗催促。诗歌前两句先铺陈了城外春日的美好景致,为后面的催促做铺垫。后两句直接点出友人还坐在家里没有出门,语气带着明显的戏谑感。整首诗没有严肃的说教,全部都是朋友之间轻松的调侃,充满了生活气息。作者通过这首诗也表达了自己对春日美好景致的喜爱,想要尽快出门游玩的迫切心情。诗歌整体的基调十分明快活泼,完全没有传统宋诗的生硬晦涩感。读者能很清晰地感受到作者和友人之间融洽的朋友关系,以及春日里轻松愉悦的氛围。这首诗也是杨万里“诚斋体”风格的典型代表作品,充分体现了其鲜活自然的特点。
跨学科 · 是什么
零陵百花亭、柳宗元故居地理位置地理学
百花亭是宋代零陵城郊的知名景观,位于今湖南省永州市零陵区潇水东岸。子厚宅即唐代文学家柳宗元被贬永州时的故居,位于今零陵区柳子街核心区域。两处景观都位于潇水沿岸,距离非常近,周边自古以来就是春日游赏的好去处。现在这两处地方都已经被开发为永州的历史文化旅游景点,每年春天都会吸引大量游客前往。当地属于亚热带季风气候,春季降水充足,植物生长繁茂,和诗里描写的“花如海”的景象完全吻合。潇水的支流流经柳子街区域,水流平缓,水质澄澈,也符合诗里“溪似油”的描写。这首诗也为研究宋代零陵的城市景观分布提供了可靠的文献依据。现在当地的地方志里也引用了这首诗作为当地历史景观的佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏与语气指导
这首诗的诵读节奏整体要轻快明亮,符合诗歌轻松戏谑的整体基调。第一句的断句为“百花亭下/花如海”,重音落在“花如海”三个字上,要读出对春日盛景的赞叹感。第二句的断句为“子厚宅前/溪似油”,重音落在“溪似油”上,语速可以稍微放缓,读出溪水的平静澄澈感。第三句的断句为“幕下风流/法曹掾”,重音落在“风流”二字上,要读出对友人的调侃夸赞语气。第四句的断句为“坐窗犹未/作遨头”,重音落在“犹未”二字上,要读出假装责怪的戏谑感。整首诗的语速不要太慢,要尽量保持活泼的节奏,体现出春日的轻松氛围。诵读的时候语气不要太严肃,要带一点朋友之间开玩笑的轻松感。最后一句的语气可以稍微上扬,突出催促的意味。
比喻句式仿写指导
这首诗前两句使用了“地名+景物+似+喻体”的典型比喻句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要选定一个自己熟悉的具体地点,可以是知名景点也可以是身边的小场景。然后找到这个地点最有代表性的景物作为描写的主体,要尽量贴合季节特点。之后给这个景物找一个形象贴切的喻体,喻体要符合大众的普遍认知,不要太过生僻。比如我们可以仿写为“橘子洲头/枫似火”,对应秋天长沙橘子洲的红叶景致。也可以仿写为“西子湖畔/柳如烟”,对应春天杭州西湖的柳树景色。仿写的时候要注意前后的对仗,尽量做到句式整齐,读起来朗朗上口。这种句式可以用在写景作文的开头,能够快速抓住读者的注意力,让写景内容更生动。
“百花亭下花如海”名句写作应用
这句诗可以用在描写春日城郊盛景的作文当中,用来引出具体的写景内容。比如描写春日去公园赏花的场景,就可以用这句诗作为开头,引出下文的具体描写。也可以用在介绍地方旅游资源的宣传文案里,用来突出当地春季的景观特色。还可以用在描写南方春日景色的散文当中,增强文章的文化底蕴。比如我们可以写:“春日的永州城处处都是好景致,真应了那句古诗‘百花亭下花如海’,漫山遍野的花开得热热闹闹。”应用这句诗的时候要注意场景必须是春季的野外或者城郊,不能用在室内或者其他季节的场景里。这句诗自带明快的情感基调,用在文章里能够很好地调动读者的情绪,带来轻松愉悦的阅读感受。学生在写春日相关的记叙文或者写景作文的时候使用这句诗,能够有效提升作文的文采。
关联知识图谱
《张仲良久约出郊以诗督之二首·其二》同组作品
这首诗和本首同属杨万里创作的一组催友游春的七言绝句,是组诗的第二首。两首诗的创作背景完全一致,都是作者为了催促张仲良出门游春所作。第二首的内容是“只剩韶光留不得,也无闲事可相萦。凭君便作游春计,莫待花残蝶亦惊。”两首诗的风格完全一致,都是轻松明快,充满生活趣味。读者阅读完本首之后可以拓展阅读第二首,能够更完整地理解作者当时的心情。两首诗都是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,体现了其平易自然的创作特点。两首诗都收录在中华书局版的《杨万里集笺校》当中,是公认的杨万里真迹。这组诗也经常被选入宋代山水诗的相关选本当中。

名句 CLASSIC LINES

百花亭下花如海,子厚宅前溪似油
这两句以直白生动的比喻描摹了零陵春日郊野的繁盛景致。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待