龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首其一

杨万里 · 宋

客里何烦病，春余不谓寒。

并来无计奈，那得有怀宽。

憎药犹须强，耽书更暇看。

两亲问消息，敢道不平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 羁旅

月份三月

创作背景

客居卧病有感而作

本作创作于南宋孝宗淳熙四年（1177年），杨万里时任常州知州，受邀赴下属县令龚国英的小宴，途中感寒突发肠胃不适，归家卧病时有感作此组诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，格律严谨，对仗工整，是宋代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

核心情感包含客居异乡突发疾病的烦闷无奈，以及牵挂双亲、怕家人担忧的真挚孝思，情感层次清晰，细腻动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “龚令国英”指姓龚名国英的县令，“令”是古代对县级行政长官的尊称。2. “小集”指小规模的友人宴饮聚会。3. “感冷暴下”指感受风寒后突发腹泻的症状。4. “客里”指客居异乡的状态。5. “春余”指春季末尾，即暮春时节。6. “不谓寒”指没有想到天气还这么寒冷。7. “耽书”指特别爱好读书、沉迷于读书。8. “敢道”是反问语气，意思是不敢说、怎么敢说。

逐句白话释义

1. 我客居在异乡，何必偏偏生了病。2. 已经到了暮春时节，没想到天气还这么寒冷。3. 各种难受的感觉一起涌来，我完全没有办法应对。4. 这种情况下，哪里还有什么心情能放宽呢。5. 我本来就讨厌吃药，现在却不得不强撑着喝下去。6. 我平时沉迷读书，现在却没有多余的精力去翻看。7. 要是家中的双亲派人来问我的近况。8. 我怎么敢告诉他们我现在身体不舒服、过得不好呢。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人客居异乡卧病时的有感之作。2. 开篇先交代自己客居生病、暮春犹寒的现实处境。3. 中间两联写自己生病后百般不适、无心做任何事的烦闷状态。4. 结尾落笔到对家中双亲的牵挂上。5. 明明自己身体不适，却不敢告诉父母，怕他们为自己担忧。6. 整首诗没有华丽的辞藻，全是发自内心的真实感受。7. 十分真切地写出了在外游子的羁旅愁思。8. 也把普通人共有的对父母报喜不报忧的孝思表现得十分动人。

跨学科 · 是什么

古代游子报信习俗社会学

1. 古代交通和通讯都十分不发达。2. 游子在外和家人联系的难度非常大。3. 通常只能托往来的熟人捎带口信，或者寄家书传递消息。4. 家人收到消息的时间往往要滞后少则十几天，多则几个月。5. 所以在外的游子为了避免家人远隔千里担忧。6. 往往只会在给家人的消息里说自己过得好的事情。7. 即便生病或者遇到难处，也多半会隐瞒不说。8. 这种报喜不报忧的做法，是古代社会十分常见的亲情表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要偏低沉舒缓。2. 每句可以按照“二三”的节奏来断句，比如“客里/何烦病，春余/不谓寒”。3. 前两联要读出卧病的烦闷无奈的语气，语速稍慢。4. 第三联“憎药犹须强，耽书更暇看”要读出矛盾的心态。5. “憎药”两个字可以稍重，突出对吃药的抗拒。6. “更暇看”三个字要放轻，读出没有精力看书的失落感。7. 最后一联的语气要转柔，带一点愧疚的感觉。8. “敢道不平安”的“敢”字可以稍作停顿，突出反问的语气。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的结尾“两亲问消息，敢道不平安”用了反问句式表达肯定的意思。2. 这种写作手法可以用来委婉地表达自己的心意，避免直白表述的生硬。3. 仿写的时候可以先点明相关的人物或者场景。4. 然后用反问的语气说出自己实际上不会做的事情。5. 比如写自己不想让朋友担心，可以仿写为“好友问近况，敢道遇难关”。6. 写自己不想让孩子有压力，可以仿写为“稚子问归期，敢道路途难”。7. 这种句式的情感表达十分含蓄，却能传递出很深的情意。8. 日常写作中可以用来表现为他人着想的细腻心思。

核心名句写作应用

1. “两亲问消息，敢道不平安”这句可以用在表现亲情、孝思的主题写作中。2. 比如写自己在外上学或者工作，生病的时候怕家人担心的场景。3. 可以直接引用这句诗来表达自己报喜不报忧的心情。4. 也可以用在回忆长辈的文章里，表现长辈当年在外打拼时对家人的体贴。5. 比如写父亲在外打工的经历，提到每次打电话回家都只说自己很好。6. 就可以用这句诗来概括他的心态，让文章更有文化底蕴。7. 这句诗用语十分平实，没有晦涩的内容，适配的写作场景非常广泛。8. 中小学的记叙文中也可以放心引用，不会显得生硬突兀。

关联知识图谱

《游子吟》（孟郊）同主题

1. 孟郊的《游子吟》也是抒写游子对父母的感恩与孝思的经典诗作。2. 两首诗都是从日常的小事切入，没有华丽的辞藻，情感十分真挚动人。3. 都集中体现了中国传统孝道文化中子女对父母的体贴与牵挂。4. 都是古代亲情诗的代表作品，流传十分广泛，大众认知度很高。5. 《游子吟》侧重写母亲为游子缝衣的细节，表现母爱的伟大。6. 本首诗侧重写游子卧病时隐瞒病情的细节，表现子女的孝思。7. 两首诗分别从父母和子女两个角度，展现了传统亲子关系的温暖。8. 都具有十分强的情感共鸣感，直到今天依然有很高的传播价值。

名句 CLASSIC LINES

两亲问消息，敢道不平安

该句以平实语言写出游子报喜不报忧的普遍心态，语浅情深。

标签 TAGS

愁思羁旅地理学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一