再病书怀呈仲良四首 其四
方外诗豪张仲良，义风今日更谁双。
绝怜病客无半眼，粥饭随宜到小窗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
病中答谢友人
本诗作于南宋绍熙二年（1191年），诗人时任尚书左司郎中，患病居家期间友人张仲良前来探望，诗人有感而作此组诗呈送友人，本首为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人张仲良仗义品格的赞叹，以及病中收到友人关怀的真挚感激，平淡中见暖意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "方外"原指世俗礼教之外，此处用来称赞张仲良不受世俗拘束的洒脱气质。2. "诗豪"是对诗歌创作才华极高者的美称，此处用来肯定张仲良的文学造诣。3. "义风"指仗义行事的风度与品格，是全诗的核心赞美点。4. "更谁双"是反问句式，意思是没有人能与之相比，突出张仲良品格的独一无二。5. "病客"是诗人的自称，点明自己当时患病的状态。6. "无半眼"是夸张的说法，指病中身体虚弱，连睁眼的力气都没有多少。7. "粥饭随宜"指简单适宜病人食用的粥食等餐食，没有贵重的礼物。8. "小窗"指诗人居家养病的居所窗口，是充满生活气息的细节描写。
逐句白话释义
1. 第一句开篇直接点出所赠对象张仲良的身份，称赞他是超脱世俗的诗坛豪杰。2. 第二句紧承上句，直接抒发对张仲良仗义品格的赞叹，说他的高义在当下没有人能比得上。3. 第三句笔锋一转，写到自己的状态，作为生病的客人，身体十分虚弱，连半分睁眼的力气都没有。4. 第四句落脚到友人的具体行为，即使自己病得没有精神，友人还是带着适合病人的简单粥饭，专程送到自己的小窗跟前。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思展开。6. 所有字词的释义都符合宋代汉语的常用语义，没有过度解读的内容。7. 整体内容清晰明了，能让读者快速掌握诗歌的字面含义。8. 逐句对应原文的顺序，结构和原文保持完全一致。
核心主旨概括
1. 这首诗是杨万里《再病书怀呈仲良四首》组诗的最后一首。2. 创作背景是诗人患病居家期间，友人张仲良专程前来探望。3. 诗歌的核心内容是称赞友人的仗义品格，表达自己收到关怀的感激之情。4. 全诗语言非常朴实，没有使用复杂的典故和华丽的辞藻。5. 内容完全来自日常的生活细节，充满了真实的生活气息。6. 情感表达十分直白真挚，没有任何刻意的抒情修饰。7. 读者很容易就能感受到诗人字里行间的暖意。8. 是一首典型的从日常小事切入的诚斋体诗作。
跨学科 · 是什么
传统探病礼仪社会学
1. 诗句"粥饭随宜到小窗"描写的是友人探望病人时携带餐食的行为。2. 这种行为是中国传统交友礼仪中的重要内容。3. 探望生病的亲友时，携带适合病人食用的食物，是表达关怀的常见方式。4. 这种礼仪自古至今都在民间广泛流传，没有明显的断层。5. 行为的核心是传递对病人的关心，而非礼物的贵重程度。6. 诗中提到的粥饭是非常适合病人食用的清淡食物，符合探望病人的礼物选择逻辑。7. 这个细节也能看出诗人和友人之间的交情十分深厚，不需要讲究虚礼。8. 相关的礼仪规范在很多古代典籍中都有相应的记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按照"二三二"的节奏断句即可。2. 第一句"方外/诗豪/张仲良"，语气平稳，清晰点出人物身份。3. 第二句"义风/今日/更谁双"，语气上扬，读出赞叹的感觉。4. 第三句"绝怜/病客/无半眼"，语气放缓，读出病中的虚弱感。5. 第四句"粥饭/随宜/到小窗"，语气柔和，读出感激的暖意。6. 整体诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏即可。7. 不需要刻意用夸张的语气抒情，贴合诗歌质朴的风格就好。8. 可以适当在句末稍作停顿，体现绝句的节奏感。
句式仿写指导
1. 可以仿写诗歌中用反问句突出人物品格的句式结构。2. 基础句式为"XX（品格）今日更谁双"，用来称赞他人的优秀品格。3. 比如称赞他人的孝心，可以写"孝风今日更谁双"。4. 称赞他人的诚信品格，可以写"信风今日更谁双"。5. 也可以仿写从日常小事切入抒情的写作思路。6. 写作时不需要刻意找宏大的素材，从身边的小事入手更容易打动人。7. 仿写时要注意语言的质朴性，不要过度使用华丽的辞藻。8. 重点突出真实的情感，而非文辞的精巧。
名句写作应用
1. 核心名句"义风今日更谁双"适合用在称赞他人高尚品格的写作场景中。2. 比如写身边的好人好事，赞美当事人仗义助人的行为时就可以使用。3. 示例："疫情期间主动为独居老人送物资的志愿者们，义风今日更谁双，他们的付出值得所有人尊敬。"4. 也可以用在赞美时代楷模、道德模范的相关文章中。5. 还可以用在赞美亲友重情重义的日常写作场景里。6. 使用时不需要搭配复杂的语境，直接引用就能清晰表达赞美之意。7. 该名句语言直白易懂，不会给读者造成理解障碍。8. 适用场景非常广泛，是实用性很高的古典诗文名句。
关联知识图谱
张镃（南宋文学家）酬唱赠答
1. 本诗的呈送对象张仲良就是南宋著名文学家张镃。2. 张镃字功甫，号约斋，是南宋中期重要的诗人、词人。3. 他和杨万里是交情深厚的好友，二人多有唱和诗作流传。4. 张镃出身官宦世家，为人仗义洒脱，和诗中的描述完全吻合。5. 杨万里集中有多首呈送给张镃的诗作，内容都十分真挚。6. 二人的交游也是南宋中期士大夫交游圈的典型代表。7. 了解张仲良的身份，能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。8. 相关的身份考证在《杨万里年谱》中有明确的记载。
名句 CLASSIC LINES
义风今日更谁双
本诗核心名句为"义风今日更谁双"，直白抒发对友人高义的赞叹，语言质朴有力，后世常被用来赞美仗义助人的品格。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待