罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句

料病如料敌,用药如中的。

淮阴百战有百胜,由基百发无一失。

老唐脉法明更高,阅人二竖可得逃。

探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客。

但使乡邻少卧疴,眼底名医麻竹多。

嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸。

逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃。

长句借手聊尔耳,真成不直一杯水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 赞美
创作背景
零陵罢官伤寒愈后作
本诗创作于南宋绍兴三十二年(1162年),当时杨万里罢零陵丞任期间突发伤寒,延请多位普通医生诊治二十天病情持续加重,后改请民间医生唐公亮治疗,仅九日便完全痊愈,作者为表达对唐公亮的感谢创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代古体诗的重要体裁,每句固定为七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,格律自由,创作空间广阔。该体裁起源于汉代,在唐代发展成熟,是古代文人抒发日常情志、记录生活事件的常用文体,历代都有大量优秀作品传世。本诗完全符合七言古体诗的创作规范,语言质朴自然,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对唐公亮精湛医术的高度赞美,第二层是对其不慕权贵、一心为乡邻治病的高洁医德的真诚推崇,第三层是作者久病得愈的轻松释然与相逢名医的庆幸之情。历代注本对该情感内核的解读无明显争议,是作者真情实感的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“的”指箭靶的中心,这里比喻用药精准到位。第二,“淮阴”指西汉开国功臣韩信,曾被封为淮阴侯,历史上以百战百胜著称。第三,“由基”指春秋时期楚国神射手养由基,传说能百步穿杨,百发百中。第四,“二竖”是古代对病魔的代称,出自《左传》相关典故。第五,“曳裾客”指依附权贵的门客,这里指唐公亮不攀附权贵。第六,“卧疴”指卧病在床,生病休养。第七,“余刃”即游刃有余,出自《庄子》典故,指技艺高超做事不费力。掌握这些核心字词,就能轻松读懂全诗的基础含义。
逐句白话释义
诊察病情就像预判敌情一样精准,用药治疗就像射箭命中靶心一样到位。淮阴侯韩信打一百次仗就能赢一百次,养由基射一百次箭没有一次失手。老唐的脉法明晰医术更高明,见识过无数病人,连病魔都逃不过他的诊断。他轻轻松松就能把人救活却没有居功的神色,不屑于攀附权贵做依附他人的门客。他只希望乡邻们少生病卧床,盼望天下的好医生能像麻竹一样多。可叹我写诗清瘦还经常生病,二十天来病情没有一点好转反而越来越重。遇到你虽然晚但也没有什么遗憾,治好我的病对你来说根本不费多余的力气。写这首长诗借助它聊表心意罢了,这点谢意真的还不如一杯水贵重。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里病愈之后写给民间医生唐公亮的答谢之作。整首诗先通过多个大家熟悉的典故类比,高度赞美唐公亮的医术精湛,再讲述自己患病久治不愈的亲身经历,侧面凸显唐公亮医术的高超。最后表达自己的感激之情,还有对唐公亮不慕名利、一心为乡邻治病的高尚医德的赞美。整首诗语言直白质朴,情感真诚恳切,没有华丽的修饰,完全是作者真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
韩信、养由基历史典故历史学
韩信是西汉时期著名军事家,辅佐刘邦建立汉朝,历史上确实有百战百胜的公认评价。养由基是春秋时期楚国著名神射手,正史明确记载其能百步穿杨,百发百中。作者借用这两个大众熟知的历史人物的核心特点,来类比唐公亮诊病用药的精准程度,让普通读者能快速理解其医术的高超。这两个典故都是全民通识内容,没有夸张修饰,完全符合诗歌类比的表达需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句节奏要明快有力,重读“料敌”“的”“百胜”“无一失”几个关键词,凸显类比的气势。接下来四句读的时候语气要带着赞美的感觉,重读“明更高”“无德色”“不为曳裾客”,突出对医生的赞赏。后面四句读的时候语气要先稍微低沉一点,体现自己生病的烦闷,最后两句读的时候要轻松释然,表达感激之情。每句七字,每两到三个字做一次停顿,整体节奏平缓,情感起伏符合诗歌内容的变化。
句式仿写指导
可以模仿“料A如料B,用C如中的”的固定句式,用来描写某个领域技艺高超的从业者。比如写优秀厨师可以写“料味如料敌,用勺如中的”,写专业射箭运动员可以写“判风如判敌,放箭如的”。仿写的时候要注意前后两个类比对象的关联性,前面的行为和后面的类比对象要有共同的特点,比如精准、熟练。这样仿写出来的句子形象生动,能快速突出描写对象的核心特点,表达更加有感染力。
名句写作应用
“料病如料敌,用药如的”这句可以用在赞美医生医术精湛的记叙文或者议论文场景里。比如写身边的好医生的记叙文里,直接引用这句来表现医生诊病精准,用药得当的特点。也可以用在描写其他领域技艺高超的人的文章里,类比突出其判断准确,操作专业。应用的时候不需要额外解释,普通读者就能理解表达的意思,能让文章的表达更有文化底蕴,更加生动形象。
关联知识图谱
以治军类比行医同手法
古代诗歌中常用治军逻辑类比行医逻辑,两者都要求精准判断、统筹全局、灵活应对,核心特质高度契合,都用来赞美从业者技艺高超,类比手法的运用让表达更加形象生动,普通读者更容易快速理解。

名句 CLASSIC LINES

料病如料敌,用药如中的
该句是本诗核心名句,以作战预判敌情、射箭命中靶心类比诊病用药,形象凝练地凸显了医者医术精准的核心特质。后世常被用来赞美各领域从业者技艺精湛、判断精准,也被多个中医典籍引用为行医准则,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待