和人七夕

爱月斜仍细,占星久未过。

浪传商用事,正苦汗成河。

蛛喜今宵缀,蝇憎昨日多。

吾文那乞巧,诗或拟阴何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
七夕友人唱和
本诗为南宋诗人朱翌的唱和之作,是七夕时节应和他人同题诗作而成,目前无权威史料可考证具体创作年份与明确创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。
情感 · 解读
全诗围绕七夕习俗展开调侃,既包含对暑热天气的生活化吐槽,也抒发了不媚俗、不逐流,自持创作本心的淡然情志,暗含对自身诗歌创作水平的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浪传的意思是空传、没有根据的传言。商用事指民间传说中牛郎织女七夕相会的故事。乞巧是七夕节的传统习俗,女子向织女星祈求获得灵巧的针线技艺。阴何是南朝诗人阴铿与何逊的并称,二人以写景精工、诗风清丽著称。蛛喜指民间认为蜘蛛结网是喜事将至的吉兆。汗成河是夸张的说法,形容天气酷热出汗极多。大家可以结合生活经验理解这些字词的含义,没有生僻难懂的内容。这些字词共同构成了全诗生活化的表达风格。
逐句白话释义
第一句写喜爱天上斜挂的纤细月牙,月色柔和宜人。第二句写久久仰望星空,等待牵牛织女星相会的时刻还没到来。第三句写空自传说牛郎织女相会的故事,大家都在讨论这个浪漫的传说。第四句写当下正苦于天气酷热,汗流得像河水一样多。第五句写蜘蛛今天夜里高兴地结着网,按照民俗这是吉祥的好兆头。第六句写昨天苍蝇特别多,让人十分厌烦。第七句写我的文章哪里需要去祈求灵巧,我不屑于迎合世俗的乞巧习俗。第八句写我的诗作或许可以和阴铿、何逊的作品相比拟,暗含对自己创作水平的自信。大家可以直接通过这些释义理解全诗的表面内容,不需要额外的专业知识就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人七夕时节写来和友人的同题诗的作品。全诗没有写七夕常见的浪漫爱情主题,反而写了很多生活化的细节,比如酷热的天气、讨厌的苍蝇、结网的蜘蛛。诗人还调侃了民间的乞巧习俗,说自己的文章不需要去祈求灵巧,对自己的创作水平很有自信。整首诗的风格非常生活化,轻松幽默,没有沉重的情感表达。我们能从中感受到诗人淡然随性的生活态度,还有不迎合世俗的个人立场。这首诗也为我们展现了古代普通人过七夕的真实生活场景,和我们熟悉的七夕传说有很大的区别。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕乞巧是中国传统节日习俗,已经有两千多年的历史。每年农历七月初七晚上,女子们会摆放瓜果,穿七孔针,向织女星祈求自己能拥有灵巧的针线技艺。除了乞巧,七夕还有拜织女、吃巧果、观星等很多传统习俗。这个习俗最早的记载出现在汉代的典籍中,后来历朝历代都有传承。现在很多地方还保留着七夕的相关传统活动,是非常重要的非物质文化遗产。大家平时在七夕节也可能会接触到相关的民俗活动,是我们传统文化的重要组成部分。这个习俗也被很多古典诗词提及,是古代文人创作常见的主题之一。我们可以通过这个习俗了解古代人的生活方式和精神信仰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句两个节拍,按照“二二一”或者“二三”的结构断句就可以。比如第一句“爱月/斜仍/细”,也可以读成“爱月/斜仍细”,停顿的时间不用太长。诵读的时候整体语气要轻松平缓,不用太激昂,符合这首诗随性幽默的风格。读到最后两句的时候可以稍微加重一点语气,突出诗人的自信态度。大家平时诵读的时候可以多尝试几次,找到自己觉得最舒服的节奏就可以。不需要刻意模仿专业的诵读方式,自然流畅就好。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感,很容易就能背诵下来。这种诵读方式也适合大部分的五言律诗,大家可以通用。
句式仿写指导
这首诗里的“蛛喜今宵缀,蝇憎昨日多”是非常工整的对偶句,大家可以模仿这个句式写日常生活里的细节。首先要找两个相对的事物,一个是自己喜欢的,一个是自己讨厌的,然后对应时间和事物的状态。比如我们可以写“花喜今朝放,风嫌昨夜狂”,就是符合这个句式结构的。仿写的时候不用太追求对仗的绝对工整,只要内容相关,词性大致对应就可以。大家平时写日记或者随笔的时候都可以尝试这种句式,能让自己的文字更有韵律感。多练习几次就能熟练掌握这种对偶的写法,提升自己的文字表达能力。这种句式也可以用到作文里,让自己的作文语言更出彩。大家可以结合自己的生活经历多写几个例子,很快就能学会。
名句应用场景
“吾文那乞巧,诗或拟阴何”这句可以用在表达自己坚持个人风格的场景里。比如你写的文章和大家常见的风格不一样,有人质疑你的时候,就可以用这句来回应,说明你不想迎合大众的审美,坚持自己的创作风格。也可以用在谈论自己对创作的态度的时候,表达你更看重真实的表达,不追求花哨的技巧。平时发朋友圈分享自己的作品的时候也可以用这句,显得很有文化底蕴。这句的适用范围很广,只要是表达不媚俗、坚持自我的场景都可以用。大家可以多积累这种有内涵的名句,用到合适的地方会非常加分。不需要特意背诵,理解了意思自然就能记住。
关联知识图谱
乞巧节同节日
七夕又名乞巧节,是本诗的核心创作背景,二者指代同一个传统节日。
阴铿、何逊并称指代
阴何是阴铿与何逊的并称,是南朝时期重要的诗人代表,本诗尾联用该并称指代二人的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

吾文那乞巧,诗或拟阴何
该句是全诗核心主旨句,后世常被用来表达不迎合世俗审美、坚守个人创作风格的文人情志,在历代七夕主题诗作中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待