夜雨泊新淦
乱眼才迷树，回头已湿沙。
萧萧打篷急，点点入船斜。
此夕初为客，何时却到家。
余樽曾卧否，唤取作生涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
行旅遇雨
本诗为明代诗人袁凯宦游途中所作，创作时间学界考证为洪武初年袁凯任监察御史之前的行旅时期，当时诗人沿赣江南下，夜泊新淦境内时遭遇夜雨，触发羁愁写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗词格律规范。五言律诗定型于初唐，是古典诗词中应用极为广泛的体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的孤寂怅惘，以及对家乡的深切思念，同时暗含对漂泊生涯的淡淡慨叹，情感真挚质朴，符合中国古典羁旅诗的典型抒情范式，历代解读对此无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
新淦指古代县名，今为江西新干。篷指船的篷布，用来遮挡风雨。樽指古代的盛酒器具，这里指代酒。客指客居在外的行旅之人。生涯指生活、度日。这些字词都是古典诗词中的常见词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写行船时视线缭乱，刚看不清岸边的树木，回头就发现岸边的沙地已经被雨打湿。第三四句写雨声萧萧，急促地打在船篷上，点点雨滴斜斜地飘进船里。第五六句写今晚我第一次成为客居在外的旅人，不知道什么时候才能回到家中。第七八句想问剩下的酒还在不在，拿来当作消磨旅途时光的慰藉。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人夜泊新淦遭遇夜雨的经历展开，先写雨来时的景色，再写自己的羁旅愁思，最后写想要借酒消愁的想法，整体抒发了诗人漂泊在外的孤寂情绪和对家乡的深切思念，内容浅显易懂，情感真挚。
跨学科 · 是什么
新淦地理特征地理学
新淦地处赣江中游，赣江是江西最大的河流，也是古代连接江西和北方的重要水路通道，这里降水充沛，尤其是春季多夜雨，符合诗中描写的夜雨场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照两到三处停顿划分，比如“乱眼/才迷树，回头/已湿沙”“萧萧/打篷/急，点点/入船/斜”，整体语气放缓，尾联略带怅惘的语气，不需要高昂的语调，符合诗歌抒情的基调。
句式仿写指导
可以仿写诗中用叠词摹写景物的句式，比如描写秋雨可以写“簌簌敲窗冷，丝丝透帘凉”，描写冬雪可以写“纷纷覆瓦白，片片落阶轻”，叠词放在句首，后面接景物的具体状态，既生动又有韵律感。
名句写作应用
“萧萧打篷急，点点入船斜”可以用在描写旅途遇雨、在外漂泊的场景，比如写自己离家求学遇到下雨时，就可以用这句诗烘托自己的孤独情绪。“此夕初为客，何时却到家”可以用在表达思乡之情的作文中，直接抒发对家乡的思念。
关联知识图谱
夜雨寄北同主题
两首诗都是描写夜雨场景，抒发羁旅思乡之情的古典诗词，情感内核一致，都是中国古典羁旅诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
萧萧打篷急，点点入船斜。此夕初为客，何时却到家
点评：这四句是本诗的核心名句，前两句以叠词摹写夜雨形态，真切生动，后两句直抒羁旅思乡之情，质朴动人。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待