宿杨塘店

吾生行路何时了,旧馆重来身渐老。

路旁松桂只十年,如今修修旧小小。

昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然。

陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
重过杨塘店即兴创作
本诗创作于南宋淳熙年间,是杨万里宦游往返于吉水与临安途中重过杨塘店旧馆时所作。诗人十年前曾在此住宿,此番重来见路旁松桂已长高,自身也年华渐老,触景生情写下本诗。创作动因完全来自即目所见的今昔对比,没有特定的历史事件触发,属于即兴抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴。七古起源于汉代乐府诗,句式灵活不受格律严格限制。唐代以后七古创作逐渐成熟,成为文人抒发随性情感的常用体裁。该体裁不要求严格的平仄对仗,可自由换韵,适合表达直白真挚的情绪。宋代七古在继承唐代传统的基础上,更偏向日常化、哲理化的表达。本诗完全符合七古的体裁特征,句式长短统一为七字,押韵灵活转换,表意自由随性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对多年宦游奔波、年华逝去的怅惘感慨。第二层是看透世事变迁后,摒弃虚名、及时行乐的旷达自适态度。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,没有刻意的雕饰,是杨万里诚斋体随性风格的典型体现。情感表达由沉郁转向旷达,层次清晰,符合南宋士人面对宦海浮沉的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修修在本诗中用来形容路旁松树桂树长成后的高大挺拔形态。俛仰是古代汉语常用词,和俯仰语义完全相同。该词常用来指代时间流逝极快,只是一低头一抬头的功夫。称贤在这里不是指称赞贤人,而是指博取贤明的名声。诗中的旧馆就是标题提到的杨塘店,是宋代供旅人歇脚的驿馆。云边是夸张的说法,指昨晚住宿的地方地势很高,仿佛在云的旁边。行路在这里不是指普通走路,而是指代宦游奔波的人生历程。小小是指十年前松桂刚栽种时矮小的状态。
逐句白话释义
第一句意思是我这一生在路上奔波的日子什么时候才能结束。第二句意思是再次来到以前住过的驿馆,我自己也渐渐变老了。第三句意思是路边的松树和桂树种下才不过十年时间。第四句意思是以前它们还很矮小,现在已经长得高大挺拔了。第五句意思是昨天晚上我住宿的地方地势很高,仿佛在云的边上。第六句意思是明天晚上住的地方应该还和今天晚上的差不多。第七句意思是过去的痕迹消失得极快,不过是一低头一抬头的功夫。第八句意思是有酒却不喝,难道是想要博取贤明的名声吗。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人重访十年前住过的杨塘店驿馆的所见所感。诗人先写自己多年奔波的疲惫和年华老去的怅惘,再写路旁松桂十年间由小变大的变化。接着写自己依旧过着四处漂泊的宦游生活,居无定所。最后抒发时光飞逝的感慨,表达了不愿意追求虚名、想要珍惜当下及时行乐的旷达态度。整首诗语言直白自然,没有刻意的修饰,情感非常真挚。读者很容易就能感受到诗人内心的情绪,产生强烈的共鸣。本诗是杨万里平易自然的创作风格的典型体现。
跨学科 · 是什么
杨塘店地理特征地理学
杨塘店位于现在的江西省吉安市境内,属于江南丘陵地貌。该区域海拔在100到200米之间,比周边的平原地带高出几十米。当地属于亚热带季风气候,年降水量在1600毫米左右,空气湿度大,早晚容易出现云雾景观。赣江从旁边流过,水运交通非常便利,是古代南北交通的重要节点。宋代这里设置了官方驿馆,供往来的官员和商旅歇脚住宿。周边的土壤是酸性红壤,非常适合松树和桂树的生长。现在当地还保留有古驿道的部分遗址,是研究宋代交通的重要实物资料。丘陵地貌的特征和诗中描写的地理环境完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,读出诗人感慨的语气。第一句“吾生行路何时了”的“了”字要重读,拖长音,读出怅惘的感觉。第二句“旧馆重来身渐老”的“老”字要放轻,读出感慨的语气。第三、四句读的时候要带出今昔对比的感觉,“修修”重读,“小小”轻读,突出变化。第五、六句读的时候语速稍快,读出奔波的劳碌感。第七句“陈迹更待俛仰间”语速放缓,“俛仰间”读得稍快,突出时间短的特点。第八句“有酒不饮要称贤”要读得旷达洒脱,语调上扬。整首诗的断句按照二二三的节奏划分即可,不需要特殊的停顿。
句式仿写指导
本诗的今昔对比句式非常适合仿写,基础仿写可以先学习“如今X旧X”的句式。比如可以写“院里桃树只三载,如今累累旧小小”,来描写桃树从幼苗到结果的变化。还可以仿写“昨宵X又X,来宵还似今宵然”的句式,用来描写重复的生活状态。比如可以写“昨宵加班又夜半,来宵还似今宵然”,来描写忙碌的工作状态。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致即可。可以先从描写身边的小事开始练习,熟悉对比句式的用法。熟练之后再尝试融入自己的情感,让仿写的句子更有感染力。这种对比句式非常适合用来写时光变化相关的内容。
名句写作应用
核心名句“陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤”适合用在感慨时光飞逝、倡导珍惜当下的文章场景里。比如写关于毕业的作文时可以用:“四年的大学时光转瞬即逝,真可谓‘陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤’,我们要珍惜剩下的相处时光,不要留下遗憾。”还可以用在关于人生选择的作文里,表达不要过度追求虚名的态度。比如写关于佛系生活的议论文时可以引用这句,说明珍惜当下的重要性。应用的时候要先点明句子的含义,再结合自己要写的内容,不要生硬堆砌。这句诗的适用范围非常广,凡是和时光、人生选择相关的主题都可以使用。用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《临江仙·送钱穆父》同主题
苏轼的这首词也是写宦游奔波的感慨,核心名句是“人生如逆旅,我亦是行人”,和本诗的核心情感高度一致。两首作品都是宋代士人面对宦海浮沉时旷达态度的典型体现。两首作品的语言都非常直白自然,没有刻意雕饰,情感真挚动人。都被收录进了历代经典宋诗宋词选本,传播非常广泛。读者阅读本诗时可以搭配这首词一起阅读,能更好地理解宋代士人的普遍心态。两首作品的创作背景都是宦游途中的即兴抒情。

名句 CLASSIC LINES

陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤
这两句是本诗的核心名句,直白道出诗人对时光飞逝的感悟和摒弃虚名的人生态度。该句被历代多个人生哲理类诗选收录,后世常用来劝人不要过度追求虚名,要珍惜当下的生活。衍生应用非常广泛,常被用于酒文化相关的文学创作和宣传场景。历代评注均认为这两句是诚斋体“活法”创作的典型代表,语言直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待