晓泊舟庙山

平水长先晓,无风也自涛。

烟昏山易远,岸阔树难高。

去雁鸣相报,游鱼冷总逃。

轻寒容可忍,清眺得辞劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
方回漫游浙东途中创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年漫游浙东地区时所作,创作时间约为元至元二十三年(1286年)前后,此时方回已卸任官职,以布衣身份漫游吴越各地,途中泊舟庙山脚下,拂晓时分见江景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代初年。每首共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。五律在唐代之后成为历代文人最常用的抒情体裁之一,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对秋冬江晓清冷景致的舒缓闲适之感,第二层是羁旅途中暂时摆脱俗务的轻松释然,没有传统羁旅诗的沉重愁绪,整体情感基调疏朗明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,平水此处指浙江境内的平水江,也泛指平阔的水面。第二,庙山是诗人泊舟的地点,位于浙东地区。第三,轻寒指轻微的寒冷,是秋冬时节拂晓的典型体感。第四,清眺指清晰地眺望远方的景致。第五,辞劳指卸下旅途的辛劳,获得放松的状态。你可以结合诗句语境快速理解这些字词的含义,不需要额外查阅生僻字典。这些字词都是古典诗词中常用的通用词汇,掌握后可以举一反三应用到其他诗词的解读中。比如“轻寒”一词在唐宋诗词中多次出现,都是指代秋冬时节的微寒体感。而“清眺”则是文人观景时常用的表述,带有舒缓闲适的情感倾向。
逐句白话释义
第一句:平阔的水面总是最先迎来拂晓的光亮。第二句:即使没有刮风,江面也自然会涌起浪涛。第三句:烟雾昏暗,远处的山峦看起来比实际更远。第四句:江岸十分宽阔,岸边的树木显得并不高大。第五句:南飞的大雁鸣叫着,互相传递行进的信号。第六句:游动的鱼儿因为寒冷,全都躲到了深水里。第七句:轻微的寒意还可以忍受。第八句:清晰地眺望这清冷的景致,足以让我卸下旅途的辛劳。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。你可以对照原文逐句对应理解,不会出现语义偏差。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人拂晓时分泊舟庙山脚下所见的江面景致。开篇先写江面拂晓的独特风光,接着写江岸山峦的朦胧景象,再写迁徙的大雁和避寒的游鱼,最后抒发自己观景的感受。全诗没有华丽的辞藻,用朴素的语言描绘了真实的江晓图景。整体情感基调舒缓轻快,没有传统羁旅诗的愁苦情绪。诗人在清冷的景致中获得了放松,消解了旅途的疲惫。你可以很直观地感受到诗人当时闲适的心境。这首诗也体现了宋代以来诗歌平淡自然的审美倾向。普通读者不需要专业背景就能读懂诗歌的内容和情感。
跨学科 · 是什么
平水江地理特征地理学
平水江是位于今浙江省绍兴市境内的一条河流,是钱塘江的支流之一。它的流域范围覆盖了浙东平原的核心区域,水流平缓,河面宽阔。宋元时期平水江是浙东地区重要的水上交通要道,很多文人漫游都会选择走这条水路。现在平水江周边已经成为浙江重要的文旅区域,保留了很多宋元时期的历史遗迹。你如果去浙江绍兴旅游,还能看到平水江的遗存风貌。它的名称由来和古代的平水镇有关,平水镇在唐代就是浙东的重要商贸集镇。平水江的水质清澈,自古以来就有很多诗歌描写它的风光。当地的气候属于亚热带季风气候,秋冬时节拂晓确实容易出现水雾天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓平和,不要太激昂。第一二句要读出江面开阔的感觉,重音放在“先晓”和“自涛”上。第三四句要读出朦胧的感觉,语速可以稍慢一点,重音放在“易远”和“难高”上。第五六句要读出灵动的感觉,语速可以稍快一点,重音放在“鸣相报”和“冷总逃”上。最后两句要读出释然的感觉,语气要放松,重音放在“可忍”和“辞劳”上。每句之间的停顿要均匀,不要太长也不要太短。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感。这首诗的押韵字是涛、高、逃、劳,读的时候可以稍微拉长押韵字的尾音,增强韵律感。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗前两句“平水长先晓,无风也自涛”的转折句式。这个句式的结构是“事物+常态特征+转折+特殊状态”,前半句写事物的普遍特点,后半句写它不符合常识的特殊状态。比如你可以写“山路常多雨,无云也自阴”,用来描写山区天气多变的特点。也可以写“秋月常多寂,无人也自明”,用来描写秋夜月亮的清冷特质。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,后半句要和前半句形成轻微的转折感。不需要追求华丽的辞藻,贴合事物的实际特点就可以。你可以多观察身边的事物,找到这种既有常态又有特殊状态的场景,就能写出很贴切的句子。这种句式适合用来描写景物的独特之处,能让你的文字更有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“平水长先晓,无风也自涛”可以用在很多写作场景里。你可以用它来描写江河湖海拂晓时分的独特景致,比如写游记的时候提到江面的风光就可以引用。也可以用它来比喻平静的表象下暗藏的变化,比如写评论的时候提到某个行业看起来平静实则暗流涌动就可以引用。还可以用它来形容一个人沉稳的性格下藏着丰富的内心世界,写人物散文的时候可以用。引用的时候不需要修改原句,直接放在语境里就很贴切。它的适用范围很广,不管是写景、议论还是写人都能适配。你平时写作的时候可以多尝试运用,能提升文字的文化底蕴。很多当代作家的散文里都引用过这句诗来增强表达效果。
关联知识图谱
《晚泊牛渚》同主题
《晓泊舟庙山》和方回的另一首作品《晚泊牛渚》都是羁旅泊舟主题的五言律诗。两首诗都用白描手法描写泊舟所见的自然景致,都抒发了羁旅途中的闲适之情。两首诗的风格都是平淡自然,没有华丽的辞藻。你可以对照阅读这两首诗,更全面地了解方回的诗歌创作特点。这两首诗都收录在方回的《桐江续集》中,是方回晚年漫游时期的代表作品。普通读者很容易读懂这两首诗的内容和情感。它们都能体现方回作为江西诗派后期代表的创作风格。阅读的时候可以重点对比两首诗的写景手法和情感表达的异同。

名句 CLASSIC LINES

平水长先晓,无风也自涛
该句是本诗流传最广的核心名句,精准捕捉了浙东江面拂晓时分的独特景致,语言平淡自然却极具画面感,后世多被用来指代平静水面下暗藏的波澜,衍生应用于散文、评论等各类文体创作中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待