和周仲觉三首 其二

月淡犹明树,霜严不剩云。

天寒一雁叫,夜半几人闻。

诗只令吾瘦,清聊与子分。

频来仍恨少,此去更离群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
唱和赠别之作
本诗为杨万里与友人周仲觉的唱和组诗第二首,作于二人短暂相聚后分别当夜,学界考证创作时间为南宋淳熙十六年(1189),当时杨万里辞官退居吉州吉水故里,无其他公务干扰,日常多与乡居友人交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,中间两联需对仗,二、四、六、八句押平声韵,为古典诗词核心体裁之一,历代创作存量丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层为寒夜独处的清冷孤寂感,第二层为对挚友周仲觉的珍视之情,以及二人短暂相聚后分别的怅惘失落,情感表达克制含蓄,符合中国古典文人交游诗的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“剩”在这里是残留、多余的意思,“不剩云”就是天上没有一点残留的云彩。“令”是使、让的意思,“令吾瘦”就是让我变得清瘦。“聊”是姑且、暂且的意思,“聊与子分”就是姑且和你分享。“离群”这里指离开志同道合的友人,独自生活。这些字词都是宋代口语常用义,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是月色虽然淡薄,却还能照亮树的影子。第二句的意思是霜气非常浓重,天上一点残留的云彩都没有。第三句的意思是天气寒冷,一只孤雁在空中鸣叫。第四句的意思是半夜时分,能听到这雁鸣的人没有几个。第五句的意思是作诗只会让我变得越来越清瘦。第六句的意思是这种清寂的情绪,姑且和你一同分享。第七句的意思是你之前频繁来拜访我,我还遗憾相聚的时间太少。第八句的意思是这次你离去之后,我就要更加离群索居了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒夜送别友人之后的所见所感。前四句全部都是写景,勾勒出了一幅清冷孤寂的冬日深夜图景。后四句全部都是抒情,既写出了诗人对作诗的热爱,也写出了对友人的珍视,还有送别之后独自生活的怅惘失落。整首诗的风格清简自然,没有华丽的修饰,情感表达非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
霜的形成物理学
霜是近地面的水汽在气温降到0℃以下时,直接凝华形成的白色冰晶。霜的形成需要两个重要条件,第一个是夜间天空晴朗没有云层,第二个是地面气温足够低。如果天上有云层的话,地面的热量不容易散出去,温度很难降到0℃以下,就很难形成霜。所以诗里写霜很重的时候天上没有云,是完全符合科学规律的,大家冬天也可以观察一下,有霜的早晨一般都是大晴天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏清冷平缓,不要太激昂。第一二句语速稍慢,“月淡”“霜严”后面可以稍微停顿一下,突出景色的清冷感。第三句“一雁叫”三个字可以稍微拉长一点音调,模拟孤雁鸣叫的悠远感。第四句“夜半几人闻”语气要放轻,读出深夜的安静感。后四句抒情的部分,语速可以稍微放慢一点,读出怅惘的情绪,最后一句“此去更离群”可以稍作停顿之后再缓缓读出,突出孤寂的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“天寒一雁叫,夜半几人闻”这种以声衬静的句式。首先要先选一个特定的环境,比如深夜、雨天、空巷等等。然后选一个细微的声音,比如雨声、脚步声、虫鸣声等等。然后第二句写这个声音很少有人听到,突出环境的安静。比如大家可以写“雨细孤灯晃,更深只影随”,或者“巷空残叶响,风过几人知”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现矛盾的内容。
核心名句写作应用
“天寒一雁叫,夜半几人闻”这句可以用在两种写作场景里。第一种是写独处的文章,比如你写自己深夜学习或者思考的时候,周围很安静,就可以用这句来烘托孤单的氛围。第二种是写小众爱好或者不被人理解的内容的时候,比如你写自己坚持的观点很少有人认同,就可以用这句来形容自己的处境,表达不被理解的孤独感。比如可以这样写:“我坚持做传统手艺已经十年了,身边的人都不理解,真有种‘天寒一雁叫,夜半几人闻’的感觉。”

名句 CLASSIC LINES

天寒一雁叫,夜半几人闻
该句以声衬静的写法极具代表性,形容独处时的孤寂心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待