和周仲觉三首 其三

春在梅边动,寒从月外来。

贫于萤不暖,心与烛俱灰。

此意悠悠着,从谁细细开。

病来更忧患,泪尽只余哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
晚年唱和之作
本诗为杨万里与友人周仲觉的唱和组诗第三首,创作于诗人晚年退居吉水时期,时值早春,诗人当时贫病缠身,生活困顿,收到周仲觉诗作后有感而发创作此篇,无明确纪年,学界普遍考证为宋宁宗嘉定年间作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作者众多,名篇佳作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暮年贫病交加、忧思无人诉说的沉郁哀怨,包含春日萌动反衬下的身世之悲、孤苦无依的失落感,以及对自身处境的无奈慨叹,是杨万里诗作中少见的沉郁风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“和”指依照他人诗作的韵脚或内容作诗回应,也就是唱和。“周仲觉”是杨万里的友人,字仲觉。“动”指萌动、萌发。“萤不暖”指萤火虫发出的光非常微弱,不能产生热量。“烛俱灰”指蜡烛燃烧完全后只剩下灰烬。“悠悠着”指思绪绵延不绝的样子。“细细开”指仔细地倾诉、排解。大家可以通过这些字词的意思,初步理解诗句的整体含义。这些字词都是古典诗词中常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写春天的气息在梅花旁边已经开始萌动了。第二句写寒冷的感觉从月亮照到的地方慢慢传来。第三句写我贫寒的处境就像萤火虫一样,连一点暖意都没有。第四句写我的心就和燃烧完的蜡烛一样,已经变成了灰烬。第五句写这些情绪一直萦绕在我心头,挥之不去。第六句写我能找谁去细细倾诉这些心事呢。第七句写生病之后我遇到的忧患和烦恼更多了。第八句写我的眼泪都已经流干了,只剩下无尽的哀伤。释义完全保留了原诗的内容,没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年在早春时节的处境和心情。诗人当时又穷又病,看到春天快要来了,对比自己困苦的生活,心里满是哀伤。他的心事没有人可以诉说,眼泪都流干了,只剩下满满的难过。整首诗的情绪非常低沉,和大家平时读的杨万里风格活泼的诗很不一样。我们可以感受到诗人当时生活的不容易,还有他内心的孤苦。这首诗非常真实地写出了人在困境里的感受,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗里提到的梅花是蔷薇科杏属植物,是中国传统名花之一。梅花的花期在冬末春初,是早春最早开放的花卉之一,所以古人经常用梅花来作为春天到来的标志。梅花的耐寒性很强,即使气温比较低也能开放。我们平时看到的梅花有白色、粉色等多个品种,观赏价值很高。在中国文化里,梅花还象征着高洁、坚强的品格。这首诗里用梅花点明了早春的时节特征,非常准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要慢一点,语气要低沉,不要太轻快。每句的断句可以参考:春在/梅边/动,寒从/月外/来。贫于/萤/不暖,心与/烛/俱灰。此意/悠悠/着,从谁/细细/开。病来/更/忧患,泪尽/只/余哀。读颔联和尾联的时候,语气可以稍微加重一点,突出诗人的哀伤情绪。读颈联的时候可以稍微放缓,表现出诗人无处诉说的失落感。大家多读几遍,就能感受到诗里的情绪了。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“贫于萤不暖,心与烛俱灰”的比喻句式来仿写。这个句式的结构是“事物+于+喻体+特征”,用常见的事物做比喻,来形容抽象的感受或者处境。比如我们可以仿写“愁比酒还浓,梦和云共远”,或者“寒比冰还彻,思随水共长”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,喻体要常见,特征要和描写的内容匹配。大家多练习几次,就能掌握这个仿写方法了。
名句写作应用
“贫于萤不暖,心与烛俱灰”这句可以用在描写困境、失落情绪的作文里。比如写自己遇到挫折心灰意冷的时候,可以用“那段时间我过得很不顺,真有种‘贫于萤不暖,心与烛俱灰’的感觉”。也可以用来写文学作品里的人物困境,比如“他打拼多年一无所有,站在异乡的街头,只觉得贫于萤不暖,心与烛俱灰”。用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪积极的内容里。这句的感染力很强,用对了能让文章更有文采。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是南宋四大家之一,开创了诚斋体,诗作大多风格轻快活泼,本诗是他少见的沉郁风格作品。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千多首,被称为一代诗宗。大家可以去读他的其他作品,感受他的不同风格。
唱和诗所属诗歌类型
本诗属于唱和诗,是古代文人之间互相酬唱的诗歌类型,一般是一方先作诗,另一方依照原诗的韵脚或者内容作诗回应。唱和诗是古代文人社交的重要方式,很多优秀的诗作都是唱和过程中创作出来的。我们熟悉的很多古典诗作都属于唱和诗。

名句 CLASSIC LINES

贫于萤不暖,心与烛俱灰
用新奇的比喻写出诗人贫寒的处境与灰冷的心境,突破了杨万里一贯的轻快谐趣的诚斋体风格,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待