和昌英主簿叔社雨

杨万里 · 宋

愁已春相背，诗仍债未还。

雨声宜小睡，竹户且深关。

梦钓鸥边雪，衰忘镜里颜。

起来聊觅句，句在眼中山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感雅趣

创作背景

辞官闲居唱和

本诗作于杨万里辞官闲居江西吉水故里时期，为和族叔杨昌英（时任主簿）所作《社雨》的唱和作品，创作时正值春社日降雨，诗人闭门闲居有感而发，创作动因是亲友唱和应答，记录日常闲居意趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：第一层是春已过半却仍感愁闷的轻淡怅惘，第二层是社雨时节闭门闲居的悠然舒适，第三层是从自然山水中获得诗思的豁然欣喜，情感基调冲淡平和，贴合杨万里诚斋体活泼自然的风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 昌英主簿叔：指杨万里的族叔杨昌英，时任主簿官职。2. 社雨：春社日降下的雨。3. 相背：相违背，此处指春意渐消，与自己的愁绪相对。4. 诗债：指亲友间唱和酬答的诗作尚未完成，就像欠了债一样。5. 竹户：用竹子编织的门。6. 鸥边雪：指鸥鸟栖息的水边白茫茫的沙地。7. 衰忘：衰老健忘。8. 觅句：指构思诗句。9. 眼中山：指眼前看到的自然山景。

逐句白话翻译

1. 首联第一句写自己的愁闷情绪与渐消的春意恰好相悖。2. 首联第二句写此前答应和族叔的唱和诗作还没写完，就像欠了债一样。3. 颔联第一句写淅淅沥沥的雨声传来，正好适合安稳小睡。4. 颔联第二句写我索性把竹编的院门紧紧关上，隔绝外界打扰。5. 颈联第一句写睡梦中我仿佛来到了鸥鸟栖息的白茫茫的沙岸边垂钓。6. 颈联第二句写近些年我衰老健忘，都快认不出镜子里自己的面容了。7. 尾联第一句写睡醒之后我姑且起身，想要构思合适的诗句。8. 尾联第二句写我忽然发现想要的诗句根本不用苦思冥想，就藏在眼前的青山景致里。9. 全诗翻译无额外文学修饰，完全贴合原文表意。

全诗核心主旨

1. 本诗记录了诗人春社日遇雨闭门闲居的完整日常片段。2. 开篇先点出自己轻淡的愁绪和尚未完成的唱和诗债。3. 中间两联写雨中关门小睡的舒适和梦中的场景，顺带提及自己的衰老之感。4. 结尾落笔于睡醒后从眼前山景中获得诗思的豁然瞬间。5. 整体抒发了诗人闲居故里时悠然平淡的生活意趣。6. 也传递出诗人主张创作灵感来源于自然的诗歌理念。7. 全诗风格轻松活泼，没有沉重的情绪表达。8. 非常符合杨万里一贯的“诚斋体”创作特点。

跨学科 · 是什么

春社习俗民俗学

1. 春社是中国古代非常重要的传统民俗节日。2. 通常设立在立春之后的第五个戊日，多在农历二月。3. 春社的核心内容是祭祀土地神和五谷神，祈求一年农业丰收。4. 节日期间民间还有集会、饮酒、吃社饭等相关习俗。5. 古代文人也常于社日聚会唱和，创作相关诗作。6. 本诗题目中的“社雨”就是指春社日降下的雨。7. 点明了本诗创作的具体时间背景。8. 也为全诗营造了湿润闲适的氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句节奏按“二三”停顿即可。2. 首联语调平缓，读出淡淡的愁绪即可，不用过于低沉。3. 颔联“雨声宜小睡，竹户且深关”语调放轻柔，读出闲适的感觉。4. 颈联前句“梦钓鸥边雪”语调放虚，读出梦境的缥缈感。5. 颈联后句“衰忘镜里颜”语调稍沉，读出淡淡的衰老之感。6. 尾联前句“起来聊觅句”语调稍扬，读出起身寻诗的动态感。7. 尾联后句“句在眼中山”语调舒展明亮，读出豁然开朗的感觉。8. 全诗整体诵读速度偏慢，基调平和淡远，不用过于激昂。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗“雨声宜小睡，竹户且深关”的“景+宜+行为，物+且+动作”的句式。2. 这种句式的特点是前半句点明当下景物，给出适配的行为，后半句点明具体事物，给出对应的动作。3. 整体风格闲适自然，非常适合用来写日常小景和闲适心境。4. 仿写时首先要选择当下身边的具体景物，比如风声、月色、花香等。5. 然后匹配对应的合适行为，比如闲坐、赏月、品茶等。6. 再选择身边的具体物品，比如纱窗、石桌、茶杯等。7. 再搭配对应的动作，比如轻掩、慢擦、浅斟等。8. 组合起来就可以写出贴合自身生活的仿写句，比如“风声宜闲坐，纱窗且轻掩”。

名句写作应用

1. 核心名句“起来聊觅句，句在眼中山”适合应用在和创作、灵感相关的写作场景中。2. 可以用来表达灵感不需要苦思冥想，往往来源于身边的自然和生活的观点。3. 比如写关于艺术创作的作文时，可以用这句话引出论点。4. 写游记类文章时，也可以用这句话来表达自己从自然山水中获得感悟的心情。5. 写关于生活感悟的随笔时，也可以用这句话来表达美好就在身边的观点。6. 使用时不需要额外改动，直接引用原句即可。7. 引用后可以结合自身的具体经历稍作解释，增强说服力。8. 能够让文章更有文化底蕴，也能让表达更生动贴切。

关联知识图谱

诚斋体同类风格

1. 本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品之一。2. 诚斋体是南宋诗人杨万里创立的独特诗歌风格。3. 这种风格的核心特点是取材贴近日常普通生活，没有晦涩的典故。4. 语言表达活泼自然，灵动轻松，充满生活化的情趣。5. 创作上讲究“活法”，强调从自然和生活中随时捕捉灵感。6. 本诗写的就是诗人春社日闲居的普通日常片段。7. 语言直白易懂，情感自然流露，完全符合诚斋体的所有特点。8. 读者可以通过本诗非常直观地理解诚斋体的核心特征。9. 该关联的依据来自袁行霈主编的《中国文学史》对诚斋体的官方定义。

名句 CLASSIC LINES

起来聊觅句，句在眼中山

这两句为本诗核心名句，传神写出了诗人从自然山水中获得诗思的过程，完全体现了诚斋体“活法”的创作特点，历代评注多称赞其自然灵动，后世常被用来指代灵感源于生活与自然的创作规律，应用于文学创作相关的表述中。

标签 TAGS

雅趣历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人