和昌英主簿叔送花

去岁归时正牡丹,亲庭上寿撚花看。

共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残。

谁料今兹千万感,强从叔也两相宽。

风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
月份三月
创作背景
酬答族叔送花所作
本诗为南宋诗人杨万里酬答族叔杨辅世(字昌英,时任主簿)赠花的和作,创作于杨万里家居吉水期间,为亲友往来酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,是宋代常见的酬唱诗作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对去年阖家欢聚赏春祝寿的温情追忆,二是今年风雨摧春、时光流逝的怅惘,同时暗含与族叔酬唱的相惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昌英主簿叔指诗人的族叔杨辅世,他字昌英,当时正担任主簿一职。亲庭指家中长辈居住的内庭,在诗中代指家中的长辈亲人。上寿是古代为家中长辈祝寿的传统礼仪,属于常见的家庭庆贺活动。毋虚掷的意思是不要白白浪费,诗中特指不要辜负美好的春日时光。今兹是古代常见的时间指代用语,意思就是今年。侬是古代江南地区的吴语方言,在诗中是第一人称‘我’的指代。剩残指杯子里剩下的残酒,诗中表示大家饮酒尽兴,不会留下剩酒。两相宽指两人互相宽慰,纾解心中的烦闷情绪。
逐句白话释义
去年我回到家乡的时候,正是牡丹盛开的春日时节。我在自家内庭为长辈祝寿,手里捻着牡丹花细细观赏。大家都知道春日美好,千万不要白白浪费这大好时光。更何况酒杯里倒满了美酒,大家都开怀畅饮,不肯剩下半杯残酒。谁能料到今年我心中却生出了千千万万的感慨。只能勉强打起精神,和族叔两个人互相宽慰纾解愁绪。狂风呼啸、大雨急促的暮春景象,件件都牵动着我的心绪。时节变迁不断撩拨着我的情思,我只能在暗地里暗自叹息。
核心主旨概括
这首诗是诗人为酬答族叔赠送鲜花的情谊所作的和诗。全诗分为前后两个部分,前四句回忆去年春日阖家欢聚的热闹场景。后四句抒发今年面对暮春风雨的怅惘烦闷情绪。通过今春和去年春景、人事的鲜明对比。诗人既表达了对美好时光的珍惜态度,也抒发了对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。同时也暗含了和族叔之间互相理解、互相宽慰的深厚亲友情谊。全诗语言浅白自然,情感真挚饱满,没有晦涩的用典,读来十分亲切动人。整体风格符合杨万里诚斋体活泼自然的创作特点。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
诗中提到的牡丹是中国传统名花,花期多在农历春季的三四月份。它在传统文化中常被用来象征富贵吉祥、春日盛景,是古代春日观赏花卉的代表。牡丹属于毛茛科芍药属植物,原产于中国长江流域与黄河流域一带。江南地区的牡丹花期刚好和暮春时节重合,符合诗中描写的春景时间。古代家庭祝寿的场合也常用牡丹作为装饰,来烘托喜庆吉祥的氛围。杨万里的家乡吉水属于江南地区,当地春日观赏牡丹是十分常见的民俗活动。这首诗里提到的牡丹,既点明了时间,也烘托了去年祝寿时的喜庆氛围。大家春日结伴观赏牡丹也是古代江南地区常见的休闲活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓自然,前四句读的时候要带着轻松愉悦的语气。后四句语气要转为低沉怅惘,凸显出今昔对比的情感落差。第一句‘去岁归时正牡丹’可以在‘去岁/归时/正牡丹’的位置断句,语速稍慢。第二、三、四句是回忆欢聚场景,语气要明亮轻快,读出当时的愉悦氛围。第五句‘谁料今兹千万感’要稍微停顿,语气转折,带出意外和怅惘的情绪。第六句‘强从叔也两相宽’语速放缓,读出勉强宽慰的沉重感。最后两句‘风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹’要读得低沉缓慢,尾音稍长,凸显出内心的叹惋。诵读的时候可以适当加重‘毋虚掷’、‘千万感’、‘只暗叹’这几个关键词的语气,突出情感核心。
句式仿写指导
这首诗用到的今昔对比句式非常适合用来写作回忆类的文章。大家可以模仿‘去岁……今兹……’的结构,来描写同一个场景不同时间的变化。比如可以写‘去岁踏青正逢桃盛放,呼朋唤友野餐忙’来描写去年的欢乐场景。再对应写‘今兹重游唯见枝空挂,独行江畔忆旧游’来抒发今年的怅惘情绪。也可以模仿‘共知……更复……’的递进句式,表达坚定的态度或者强烈的情绪。比如可以写‘共知年少当奋进,更复挑灯夜读书’来表达珍惜时光努力学习的态度。仿写的时候要注意前后句子的对仗关系,尽量做到句式整齐、语义连贯。不用刻意追求晦涩的用词,像本诗一样用浅白的语言表达真挚的情感效果更好。
名句写作应用
本诗的‘共知春好毋虚掷’非常适合用来写作珍惜时光主题的文章。比如在描写春日出游的记叙文结尾可以用这句话,点明不要辜负美好春光的主旨。也可以用在号召大家珍惜青春时光的演讲稿里,增强感染力。另外‘风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹’适合用来描写感叹时光流逝的抒情类文章。比如在写暮春有感的散文里,可以用这句话来抒发对春天即将逝去的怅惘。也可以用在回忆过往岁月的怀旧类文章里,烘托岁月变迁的氛围感。引用的时候不用做过多的解释,这句话的语义非常直白,读者很容易理解其中的情感。日常发朋友圈记录春日生活的时候,也可以引用这两句诗,增添文艺感。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》和本诗都是南宋诗人杨万里的作品,都属于诚斋体的代表作品。两首诗都用浅白自然的语言描写日常场景,情感真挚细腻,没有晦涩的用典。都体现了杨万里善于从日常小事中发掘诗意的创作特点。两首诗都入选了历代宋诗的经典选本,流传十分广泛。《小池》描写的是初夏的小景,本诗描写的是暮春的感怀,都是描写季节相关的诗作。都具备活泼自然、清新流畅的诚斋体典型风格。读者可以通过阅读《小池》更好地理解杨万里的创作风格,加深对本诗的理解。两首诗都是杨万里家居时期所作,创作背景有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残;风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹
本诗核心名句前者点明惜春取乐的爽朗态度,后者抒发风雨催春、时序迁流的深沉感慨,是杨万里同类遣怀诗作中的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待