和萧伯振见赠
愁里真成日似年，懒边觅句此何缘。
雨荒山谷江西社，苔卧曹瞒台底砖。
顿有珠玑开病眼，旋生羽翼欲俱仙。
车斜韵险难为继，聊复酬公莫浪传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惊喜 · 真挚 · 自然 · 谦逊 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
酬和友人赠诗
本诗为杨万里收到友人萧伯振赠诗后所作的酬和作品，创作时间约在其任职江西常平提举时期。彼时南宋诗坛受江西诗派影响深远，文人之间以诗酬答、切磋技艺的风气十分盛行。本诗无明确系年，学界普遍认为创作于杨万里中年诗风转型阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的核心格律体裁之一。七言律诗成型于初唐时期，成熟于盛唐，在两宋得到进一步发展。全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵都有严格规范。该体裁兼具格律整饬性与内容承载性，是古代文人酬和唱答的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是开篇抒发的个人闲居愁闷情绪，其次是读到友人赠诗时的惊喜与赞赏之情，最后是尾联流露的酬和应答的谦逊态度。情感表达自然真挚，没有刻意雕琢的痕迹，符合杨万里诚斋体的创作风格。历代主流解读均认为本诗是宋代文人清雅交游的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
日似年化用度日如年的通俗说法，直白写出愁闷时时间过得很慢的感受。懒边觅句指在慵懒闲散的状态下构思诗句。江西社指宋代的江西诗派，是当时影响很大的诗歌创作流派。曹瞒台指曹操修建的铜雀台，曹瞒是曹操的小名。珠玑原本指珍珠，这里用来比喻萧伯振写的赠诗非常精彩。车斜韵险指友人赠诗用的韵脚比较生僻，很难跟着唱和。浪传的意思是随意传播，是诗人自谦的说法。所有字词的含义结合上下文都很容易理解，没有过于生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写我在愁闷的时候真的觉得每一天都像一年那么漫长。第二句写我现在这么慵懒，怎么还会想着写诗呢。第三句写江西诗派就像被雨水荒废的山谷一样，现在已经没有之前兴盛了。第四句写曹操铜雀台底下的砖也长满了青苔，很久没人关注了。第五句写忽然看到你写的像珍珠一样精彩的好诗，一下就把我昏沉的病眼都照亮了。第六句写我立刻觉得像是长出了翅膀，想要和你一起飞升成仙。第七句写你用的韵脚又偏又难，我很难写出能跟上你水平的和诗。第八句写我姑且写这首来酬答你，你可不要随便把它传给别人看。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人萧伯振的酬和作品。开篇先写自己当前闲居愁闷、百无聊赖的生活状态。接着用两个典故写出当下诗坛寂寥、没有优秀作品的现状。然后笔锋一转，重点写读到友人赠诗时的惊喜感受，毫不掩饰对友人诗作的高度赞赏。最后诗人以谦逊的语气表示自己的和诗写得不好，请友人不要随意传播。整首诗的内容围绕文人之间的诗歌交游展开，情感真挚自然，读来十分亲切。普通读者可以很容易感受到诗人的情绪变化，理解古代文人以诗会友的雅趣。
跨学科 · 是什么
江西诗派历史学
江西诗派是我国宋代非常有影响力的诗歌流派。这个流派是北宋诗人黄庭坚开创的，因为大部分成员都是江西人，所以叫江西诗派。他们主张作诗要学习唐代大诗人杜甫，讲究每个字都要有出处，风格比较瘦硬奇崛。南宋的时候很多诗人都受到这个流派的影响，杨万里早年也学过江西诗派的写法。诗里用雨荒山谷来形容江西诗派后期的发展比较衰落，没有太多好作品出现。大家只需要知道这是古代一个重要的诗歌流派就可以，不需要掌握太复杂的理论。这个表述是诗人对当时诗坛环境的真实感受，没有夸张的成分。它为后文写看到友人好诗的惊喜做了很好的铺垫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，语速可以稍微舒缓一点，符合七言律诗的节奏特点。首联两句要读出低沉愁闷的语气，语速稍慢。颔联两句要读出略带感慨的语气，停顿可以稍长一点。颈联是全诗的高潮部分，要读出惊喜明快的语气，语速可以稍微加快。尾联要读出谦逊调侃的语气，显得轻松自然。每句的停顿都是上四字下三字，比如“愁里真成/日似年，懒边觅句/此何缘”。诵读的时候不需要拿腔作调，自然读出情感就可以。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“顿有珠玑开病眼，旋生羽翼欲俱仙”的比喻句式。这个句式的特点是先用一个比喻写事物带来的直观感受，再用夸张的写法写心理感受。仿写的时候可以先确定要描写的事物，比如读到一本好书、看到一幅好画都可以。比如可以写“忽有清歌醒倦耳，顿觉春风满座间”，就是模仿这个句式的结构。仿写的时候不需要刻意追求韵脚，只要结构相似就可以。大家可以多观察生活中的美好感受，用这个句式来表达。这种写法能让句子更有感染力，比直白的表述更生动。多练习几次就能掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“顿有珠玑开病眼，旋生羽翼欲俱仙”可以用在很多日常写作的场景里。比如你读到好朋友写的好文章，就可以用这句话来赞美对方的作品非常精彩。或者你看到非常优秀的书画、音乐作品，也可以用这句话来表达自己受到的震撼。写读后感、观后感的时候，也可以引用这句话来形容看到优秀作品时的畅快感受。用这句话的时候要注意是用来赞美别人的文艺作品，不要用在不合适的场景里。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下适应语境。这句话能让你的表达更有文采，比直白的夸赞更有分量。大家平时写作文的时候可以有意识地尝试使用。
名句 CLASSIC LINES
顿有珠玑开病眼，旋生羽翼欲俱仙
本句用精妙的比喻形容读到友人佳作的惊喜感受。该句体现了诚斋体活泼灵动、善用生活化比喻的艺术特点。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待