春晚往永和
春事已如许，山居殊未知。
绿光风度麦，白碎日翻池。
景好怀翻恶，人嬉我独悲。
郊行聊着眼，兴到漫成诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 感伤
月份三月
创作背景
晚年退居吉水郊行所作
本诗为杨万里晚年辞官退居吉州吉水期间所作，当时诗人往返居所与永和镇郊野，见晚春盛景心生感触即兴创作。诗作创作时间为南宋淳熙十六年前后，无明确纪年争议，是诗人诚斋体风格成熟时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代定型的古典诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，中间两联要求对仗，格律严谨，押韵符合平水韵规范。五言律诗是宋代文人常用的抒情写景体裁，在宋诗发展中拥有很高的创作活跃度。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚春郊行时的复杂心绪，以明艳灵动的春景反衬诗人辞官退居后的失意孤愁。全诗情感层次清晰，先点出未知春深的茫然，再转写美景当前的悲戚，最后落脚于即兴成诗的疏放，情感表达克制而有张力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“如许”的意思是如此、这样，用来形容春事已经发展到很深的程度。“殊”的意思是完全、根本，突出诗人山居时对外界时节变化的陌生感。“翻”的意思是反而，凸显景色美好和心情恶劣的反差感。“漫”的意思是随意、随便，体现诗人即兴作诗的放松状态。这几个字词都是宋代口语常用的表达，没有生僻含义，符合杨万里诗歌浅白灵动的语言特色。大家理解的时候可以结合日常口语的用法来记忆，不需要做过多复杂的引申。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的光景已经到了这么深的程度，第二句的意思是我住在山里根本就不知道这件事。第三句的意思是风吹过麦田，泛起像绿光一样的波浪，第四句的意思是阳光照在晃动的池水上，翻起细碎的白色光斑。第五句的意思是景色这么好我的心情反而变得很差，第六句的意思是其他人都很开心只有我独自悲伤。第七句的意思是我到郊外散步姑且放眼看看景色，第八句的意思是兴致来了就随便写成了这首诗。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年住在山里，某次晚春时节到郊外永和镇去的所见所感。诗人先写自己久居山中不知道春天已经快过去了，然后描写了路上看到的麦田、池景的美好画面，接着抒发了自己看到大家都开心只有自己情绪低落的孤愁，最后说自己只是随便走走看到景色有了兴致就写了这首诗。全诗内容非常贴近生活，没有宏大的叙事，就是记录一次普通郊行的真实心情。大家理解的时候可以结合自己出门游玩时偶尔出现的情绪反差来体会，很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
小麦的生物学特征植物学
诗句里提到的麦就是我们常说的普通小麦，属于禾本科小麦属的一年生草本植物。晚春时节的小麦正处于抽穗期，植株整体是浓绿色的，高度一般在60到100厘米之间，风吹过的时候连片的麦田会像波浪一样起伏，非常好看。小麦是我国北方的主要粮食作物，宋代的时候江南地区也已经大面积种植了。大家平时吃的面粉就是用小麦磨出来的，它是我们最重要的主食来源之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，符合郊行观景的放松氛围。首联“春事/已/如许，山居/殊/未知”，中间的“已”“殊”要稍微拖长读音，突出茫然的感觉。颔联“绿光/风/度麦，白碎/日/翻池”要读得轻快一点，体现景色的灵动。颈联“景好/怀/翻恶，人嬉/我/独悲”语速要放慢，语气放低沉，突出情绪的转折。尾联“郊行/聊/着眼，兴到/漫/成诗”要读得放松，体现即兴作诗的随意感。大家诵读的时候可以多练习几次断句，慢慢就能读出诗里的情绪变化了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“绿光风度麦，白碎日翻池”的写景句式，这个句式的结构是“景物特征+动态元素+描写对象”，把静态的景物写出动态感。比如我们写秋天的稻田可以写“金波风过稻，红明霞染山”，写夏天的荷塘可以写“清香风过荷，圆跳雨落盘”。仿写的时候要注意抓住景物最突出的颜色和动态特征，不用写得太复杂，只要能写出画面感就可以。大家平时看到好看的景色的时候都可以试试用这个句式来描写，练多了就能写出很灵动的句子。
核心名句日常写作应用
“绿光风度麦，白碎日翻池”这个名句非常适合用在描写乡村春景、田园风光的作文里。比如你写回老家春游看到麦田的场景就可以用：“走在老家的田埂上，放眼望去是连片的麦田，风一吹就泛起层层绿浪，真的是‘绿光风度麦，白碎日翻池’，景色美得让人挪不开眼。”也可以用在描写郊外公园湖景的内容里，用来形容阳光照在湖面上的样子。这个句子的适用场景非常广，只要是写春末的田园、郊野景色都可以用，能给你的作文增添不少文采。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里诚斋体风格的典型代表作品。诚斋体是杨万里开创的宋诗风格，特点是语言浅白灵动，擅长捕捉自然景物的动态细节，充满生活气息，这首诗完全符合这些风格特征，和我们平时读到的很多杨万里的写景诗风格是一致的。
《晚春》（韩愈）同主题
这首诗和唐代韩愈的《晚春》是同主题的古典诗歌作品。两首诗都是写晚春时节的景色和感受，都抓住了晚春时节景物的典型特征，抒发了诗人对春景的独特感受，是古代晚春主题诗歌里的经典作品，大家可以把两首诗放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
绿光风度麦，白碎日翻池
本句是本诗的核心名句，以灵动的笔触捕捉晚春郊野的动态细节，是杨万里诚斋体写景特色的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待