新寒

寒力欺谁得,知侬典却衣。

暮禽差慰眼,不作一行归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感愁思 · 旷达 · 自嘲
创作背景
晚年闲居吉水清贫创作
本诗作于杨万里晚年辞官闲居吉水时期,具体创作时间为南宋庆元年间深秋,当时诗人生活清贫,恰逢寒潮来袭无衣御寒,只能典当衣物应对降温,创作时诗人无仕宦压力,心态松弛,随手记录了当时的真实处境与瞬时感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是唐代以来流行的古典诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简语言抒发瞬时情感、捕捉细碎场景,在宋代得到文人广泛创作应用,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是深秋寒天典当衣物的清贫处境下的俏皮自嘲,第二层是看到零散暮禽时产生的细碎慰藉与淡远闲愁,整体情感基调松弛平和,没有悲苦的刻意渲染,体现了诗人安贫乐道的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“侬”,是古代方言中“我”的自称,宋代南方地区的文人经常在诗歌中使用这个词。第二个重点词是“典却”,意思是典当、抵押出去,指把衣物送到当铺换钱应急。第三个重点词是“差慰眼”,“差”是稍微、略微的意思,“慰眼”就是看着舒心、能安慰自己的眼睛。第四个重点词是“一行归”,指鸟儿排成整齐的一列队伍飞回巢穴。这几个词都是宋代口语化的表达,没有生僻字,非常好理解。
逐句白话释义
第一句“寒力欺谁得”的意思是,寒冷的威力这么大,它专门想要欺负谁呢。第二句“知侬典却衣”的意思是,它好像特意知道我已经把厚衣服典当出去了,才故意变得这么冷。第三句“暮禽差慰眼”的意思是,傍晚时分天空中飞回巢穴的鸟儿,看起来稍微能让我觉得舒心一些。第四句“不作一行归”的意思是,这些鸟儿没有排成整整齐齐的一行队伍飞回来,零零散散的反而很可爱。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有隐藏的晦涩含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居乡下的时候,遇到深秋突然降温的一件小事。当时诗人家里很穷,没有多余的厚衣服御寒,只能把衣服典当出去换钱,冻得发抖的时候他抬头看到天上的归鸟。鸟儿没有像往常一样排成整齐的队伍,零零散散飞得很随意,诗人看着这些鸟儿,觉得自己的坏心情一下就好了很多。整首诗没有宏大的主题,只是记录了普通人生活里的一个小片段,充满了真实的生活气息。
跨学科 · 是什么
江西深秋降温现象地理学
江西吉水地处我国南方亚热带季风气候区,每年深秋时节都会受到北方冷空气的影响。冷空气过境的时候气温会在短时间内快速下降10摄氏度以上,体感会非常寒冷,和北方的干冷不同,南方的冷是湿冷,哪怕温度没有到零下,也会让人觉得冻得受不了。本诗写的“寒力欺人”就是这种深秋寒潮来袭时的真实感受,哪怕是普通人没有典当衣服,也会觉得寒冷难耐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要注意断句,每句五个字分为两部分,前两个字一顿,后三个字一顿,断句节奏是“寒力/欺谁得,知侬/典却衣。暮禽/差慰眼,不作/一行归”。读前两句的时候语气要带一点俏皮的抱怨,就像吐槽天气太冷的感觉,不需要读得很悲苦。读后两句的时候语气要放得柔和轻快,带一点开心的感觉,体现出看到暮鸟时的慰藉。整首诗的诵读速度要慢一点,整体语气要平和自然,就像和朋友聊天一样。
基础句式仿写指导
这首诗可以仿写的是前两句的拟人句式,把没有生命的事物当成有思想的人来写,先问一个反问句,再给出回答。比如写夏天太热的时候可以仿写为“暑气欺谁得,知我无空调”,写下雨没带伞的时候可以仿写为“大雨欺谁得,知我没带伞”,写熬夜困的时候可以仿写为“困意欺谁得,知我要加班”。仿写的时候不需要追求用词文雅,用口语化的表达就可以,重点是要写出那种略带吐槽的俏皮感,和原诗的风格保持一致。
名句写作应用指导
核心名句“暮禽差慰眼,不作一行归”可以用在描写生活里的小确幸、小慰藉的写作场景中。比如你上班被领导批评了,下班路上看到路边的小猫歪歪扭扭地跑过来蹭你的腿,就可以写“今天工作挨了骂,下班路上遇到的小橘猫歪歪扭扭跑过来蹭我的手,真可谓‘暮禽差慰眼,不作一行归’,坏情绪一下就散了”。再比如你考试没考好,回家看到楼下的小朋友三三两两追着跑,也可以用这句诗来表达自己被治愈的心情。这句诗适用的场景非常广泛,只要是不规整的、细碎的美好治愈了你的坏情绪,都可以用它来形容。
关联知识图谱
《初秋行圃》同作者
《初秋行圃》也是杨万里晚年闲居时期创作的七言绝句,同样描写了日常的细碎场景,用口语化的语言表达了闲适的心境,和本诗的创作时期、创作风格、情感基调都高度一致,是了解杨万里诚斋体风格的配套阅读作品。

名句 CLASSIC LINES

暮禽差慰眼,不作一行归
这句是本诗的核心名句,以浅白的语言写出了诗人从日常景物中获得慰藉的细腻心境,历代评价极高,被视为杨万里诚斋体“活法”创作的典型代表,经常被引用在描写细碎小确幸、消解困境愁绪的场景中,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待