述旧纪勋太原寄李光颜侍中二首 二

倚天长剑截云孤,报国纵横见丈夫。

五载登坛真宰相,六重分阃正司徒。

曾闻转战平坚寇,共说题诗压腐儒。

料敌知机在方寸,不劳心力讲阴符。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
寄赠李光颜
本诗作于唐元和十三年(818年)前后,时名将李光颜因平定淮西藩镇叛乱有功,累迁检校司徒、侍中,作者作为河东节度使幕府僚属,在太原作此组诗寄赠,专门记述李光颜的功绩,表达崇敬之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,体裁定型于初唐时期,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代文人常用的酬赠抒情体裁。该体裁在唐代发展成熟,兼具韵律美感与叙事抒情的灵活性,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对名将李光颜的由衷推崇,既赞美其以身报国的大丈夫气概,又肯定其多年征战的赫赫功绩,还敬佩其料事如神的军事谋略,整体情感昂扬豪迈,全无谀辞俗套,是中唐赠勋诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“倚天长剑”指靠在天边的长剑,是古代常用来形容英雄气概的典故。第二,“登坛”指古代将帅出征前登坛拜将的仪式,这里指担任军事统帅。第三,“分阃”指将帅统兵在外,有独立指挥的权力。第四,“司徒”是古代高级官职名,唐代为三公之一,地位尊崇。第五,“坚寇”指顽固的叛军,这里指淮西叛乱的藩镇势力。第六,“腐儒”指迂腐不通事理的读书人。第七,“方寸”指人的内心、心思。第八,“阴符”指古代兵书《阴符经》,相传是黄帝所作,讲军事谋略。第九,“侍中”是唐代门下省长官,这里是授予李光颜的荣誉官职。第十,“纪勋”指记录功绩。
逐句白话释义
第一句:你就像那靠在天边的长剑,孤高锐利能斩断流云。第二句:为国家报效奔走,尽显大丈夫的英雄本色。第三句:五年以来执掌军事大权,功绩卓著堪比真正的宰相。第四句:多次统领军队镇守地方,现在已经位居司徒的高位。第五句:曾经听说你辗转作战,平定了顽固的叛军。第六句:大家都称赞你写的诗,文采远超那些迂腐的读书人。第七句:预料敌情、把握战机全都在你的心中谋划。第八句:根本不用耗费心思去钻研兵书,就能克敌制胜。
核心主旨概括
第一,这首诗是中唐诗人杨巨源在太原写给名将李光颜的赠诗。第二,诗歌围绕李光颜的功绩展开,从气概、官职、战功、文采、谋略多个方面进行描写。第三,全诗充满了对李光颜忠勇报国的品格、赫赫战功以及过人军事才能的赞美之情。第四,诗歌也侧面反映了中唐时期平定藩镇叛乱的历史背景。第五,整体风格豪迈刚健,符合赠勋诗的创作特点。第六,没有庸俗的阿谀奉承,情感真挚。第七,既写武功也写文才,全面展现了李光颜的人物形象。第八,表达了作者对平定藩镇、国家安定的期许。
跨学科 · 是什么
唐代职官制度历史学
第一,诗中提到的“宰相”“司徒”“侍中”都是唐代的高级官职。第二,唐代宰相是中枢决策机构的长官,负责处理全国政务。第三,司徒属于三公,是地位很高的荣誉性官职,一般授予有大功的重臣。第四,侍中是门下省的长官,唐代中期以后也常作为荣誉头衔授予有功的武将。第五,这些官职的设置体现了唐代职官制度的特点,职事官和荣誉官相结合,用来嘉奖功臣。第六,李光颜因为平定叛乱的大功被授予这些官职,符合当时的制度规定。第七,普通官员很难获得这些高阶官职,足以证明李光颜的功绩之大。第八,了解这些官职有助于我们理解诗歌对李光颜的推崇程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗整体基调豪迈昂扬,诵读时语气要坚定有力,语速适中偏快。第二,首联“倚天长剑/截云孤,报国纵横/见丈夫”,在“剑”“横”后面稍作停顿,突出气势。第三,颔联“五载登坛/真宰相,六重分阃/正司徒”,重音落在“真”“正”两个字上,突出对李光颜功绩的肯定。第四,颈联“曾闻转战/平坚寇,共说题诗/压腐儒”,节奏轻快,体现出人们对李光颜的赞誉。第五,尾联“料敌知机/在方寸,不劳心力/讲阴符”,语速稍缓,重音落在“方寸”两个字上,突出谋略的高深。第六,全诗要读出崇敬、赞赏的情感,不要过于轻柔。第七,每句的最后一个字要读得饱满,体现律诗的韵律感。第八,整体要连贯,情感逐层递进,到尾联达到最高点。
句式仿写指导
第一,可以仿写首联的比喻句式,“XX(事物)如XX,XX(品格)见XX”,用来描写人物的品格。第二,例如可以写“逆行白衣担风雨,报国担当见英雄”,用来赞美抗疫工作人员。第三,也可以仿写尾联的句式,“XX在方寸,不劳XX”,用来描写人技艺高超、运筹帷幄。第四,例如可以写“治病救人在方寸,不劳反复查医书”,赞美医生的医术高明。第五,仿写时要注意前后句的对应,前半句写具体的表现,后半句点出人物的特点。第六,要保持句式的整齐,符合七言的节奏。第七,用词要贴合描写的对象,不要生硬堆砌。第八,尽量做到有画面感,让读者能直观感受到描写的内容。
名句写作应用
第一,“倚天长剑截云孤,报国纵横见丈夫”可以用在描写报国英雄的文章里,用来赞美人物的豪迈气概。第二,例如写消防员、军人、戍边战士的作文时,开头就可以用这句话引出人物。第三,也可以用在爱国主义主题的演讲稿里,用来激励大家学习英雄的报国精神。第四,“料敌知机在方寸,不劳心力讲阴符”可以用来赞美行业精英的高超能力。第五,比如写优秀的指挥官、经验丰富的工匠、顶尖的科研人员的时候,可以用这句话来表现他们业务熟练、运筹帷幄的特点。第六,使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合人物身份的场景里。第七,引用之后可以加上具体的人物事迹,让内容更充实。第八,也可以用在读后感、观后感的结尾,升华主题。
关联知识图谱
李光颜酬唱赠答
第一,李光颜是中唐时期著名的将领,回鹘族出身,一生屡立战功。第二,他最大的功绩是参与平定淮西藩镇叛乱,维护了国家的统一。第三,本诗就是杨巨源为了赞颂他的功绩专门创作的。第四,历史上关于李光颜的记载很多,《旧唐书》《新唐书》都有他的传记。第五,他是中唐时期中央平定藩镇势力的重要代表人物。第六,他的事迹也反映了中唐时期复杂的政治军事形势。第七,后世很多文学作品都提到过他的功绩。第八,了解李光颜的生平有助于更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

倚天长剑截云孤,报国纵横见丈夫;料敌知机在方寸,不劳心力讲阴符
这两句是本诗的核心名句,前者以极具张力的比喻塑造了报国志士的英雄形象,后者精准点出了优秀军事家运筹帷幄的境界,历代多被用来赞颂忠勇双全、谋略过人的将领,在后世武将相关的诗文、碑刻中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待