三月三日雨作遣闷十绝句 其三

归得茅斋松竹边,看风看雨亦欣然。

空檐知与阶何故,须把青苔滴似穿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
组诗创作背景
本诗为《三月三日雨作遣闷十绝句》组诗的第三首,创作于南宋绍熙年间,当日为农历三月三上巳节,天降春雨,诗人闲居家中因雨无法外出,遂创作这组绝句排遣轻浅的烦闷情绪,没有涉及重大历史事件与人生变故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,归属绝句分支,全篇共4句,每句为7个汉字,需符合严格的平仄、押韵格律规范。该体裁发端于南朝乐府,唐代完全发展成熟,因篇幅短小灵活,极适合表达瞬时性的生活感悟与情绪碎片,是历代文人创作频次极高的诗体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人退居乡野期间安贫乐道的悠然心境,没有怀才不遇的愤懑,也没有俗世事务的烦扰,仅围绕雨天观雨的微小场景,抒发对平凡生活的热爱与满足,整体情感基调轻松明快,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“茅斋”指用茅草搭建的居所,多指文人隐居的住所。“欣然”指开心愉悦的样子。“空檐”指没有遮挡的房檐。“阶”指房屋门前的台阶。“青苔”指生长在阴湿地方的绿色苔藓植物。所有字词均为宋代口语化的常用表达,没有生僻字,理解门槛极低。
逐句白话释义
第一句的意思是:我回到了生长着松树竹子旁边的茅草屋里。第二句的意思是:就算只是看着刮风下雨,我也觉得十分开心。第三句的意思是:我忍不住好奇,空荡的房檐和台阶到底有什么过节。第四句的意思是:怎么非要把台阶上的青苔滴得像是要穿出洞来一样。整体翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在农历三月三上巳节当天,遇到下雨无法外出,待在自己隐居的茅草屋里看雨的日常场景。全诗没有表达宏大的志向,也没有抒发悲伤的情绪,只是记录了雨天观雨的微小乐趣,传递出诗人安于平淡生活、善于发现小美好的乐观心态,内容贴近普通人的生活,极易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
青苔的生物特征植物学
诗句里提到的青苔是苔藓类植物的统称,通常生长在阳光少、湿度高的地方,比如背阴的台阶、墙面、石头表面。它的质地非常柔软,颜色是鲜亮的绿色,在江南的春季很常见,因为春季降雨多,空气湿度大,非常适合青苔生长。我们平时在公园的阴湿角落也能经常看到青苔的身影,它还可以作为监测空气污染程度的指示植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松愉悦,读出悠然的感觉。第一句“归得茅斋松竹边”要读得平缓,落音在“边”字上稍作停顿。第二句“看风看雨亦欣然”要重读“亦欣然”三个字,读出开心的情绪。第三句“空檐知与阶何故”要读出一点好奇的疑问语气。第四句“须把青苔滴似穿”要带一点忍俊不禁的趣味感,结尾的“穿”字可以稍微拉长读音。
句式仿写指导
可以模仿诗里“看风看雨亦欣然”的“看A看B亦C”结构来写句子,比如写居家的心情可以写“看书看猫亦悠然”,写户外游玩可以写“看花看草亦开怀”,写亲子时光可以写“玩沙玩水亦开心”。这个结构非常适合用来表达在普通小事里获得的快乐,写出来的句子朗朗上口,很有生活气息,适合用在日常随笔、朋友圈文案里。
名句应用指导
“看风看雨亦欣然”这句话可以用在描写平淡生活美好、表达乐观心态的写作场景里,比如写遇到下雨天没法出去玩的时候,你可以写“本来约了朋友去爬山,突然下起了大雨,索性坐在窗边泡了一杯热茶,看风看雨亦欣然”。也可以用在表达自己不被外界干扰、安于自己节奏的场景里,适用性非常广泛。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,诚斋体的特点就是语言浅近直白,善于捕捉日常生活里的微小趣味,风格活泼灵动,本诗完全符合这些特征,和我们熟悉的《小池》《宿新市徐公店》等作品的风格完全一致,都是诚斋体的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

看风看雨亦欣然
“看风看雨亦欣然”语言直白朴素却充满感染力,精准传递出平淡生活中发现乐趣的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待