将至醴陵
行尽崎岖峡，初逢熨帖坡。
寒从平野有，雨傍远山多。
也自长沙近，其如此路何。
披文浑不恶，冻手奈频呵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
乾道三年赴潭州任途中创作
本诗创作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年），当时杨万里受任潭州长沙县丞，从家乡吉州吉水赴任途中行至醴陵近郊，记录了当时的行旅所见与即时感受，为杨万里早期行旅诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗。五言律诗成熟于初唐，是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰富，擅于抒发凝练的个人情志与刻画精微的景物特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，首先是长时间行走崎岖山路后偶遇平缓坡地的放松释然，其次是临近目的地仍遇寒雨阻路的无奈怅惘，最后是借助阅读文稿消解旅途寒意的自适豁达，整体情感真实自然，贴合普通人长途出行的普遍心理感受。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“熨帖”，在这里形容坡地平缓顺滑，走起来让人感觉舒服。第二个重点词是“平野”，指地势平坦广阔的原野。第三个重点词是“披文”，指翻开、阅读随身携带的文稿、书籍。第四个重点词是“频呵”，指频繁地用嘴哈气，用来给冻僵的手取暖。大家可以结合出行的体验理解这些字词的含义，都是很生活化的表达。这些字词没有生僻义，都是宋代日常使用的语义，和现代汉语的含义差异很小。
逐句白话释义
第一句的意思是走完了所有崎岖难走的峡谷山路。第二句的意思是第一次遇到了平缓舒服的坡地。第三句的意思是寒冷的气息从平坦的原野上阵阵袭来。第四句的意思是靠近远山的地方落下的雨明显更多。第五句的意思是现在我已经离长沙很近了。第六句的意思是可剩下的这段难走的路又该怎么办呢。第七句的意思是翻开随身带的文稿阅读感觉还不错。第八句的意思是可惜手冻得僵硬，只能频繁地哈气取暖。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人杨万里赴长沙做官的旅途中，快要走到醴陵的时候看到的景色和当时的心情。全诗先写了行路的变化，从难走的峡谷到平缓的坡地，再写眼前看到的冬日寒雨的郊野景色，之后抒发了离目的地已经很近但还是要继续赶路的复杂感受，最后写自己在路途中用读书来打发时间、对抗寒冷的小细节。整首诗内容非常真实，就像在写我们每个人出行路上都会遇到的情况，读起来很有亲切感。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速可以稍慢，读出旅途中舒缓又带点怅惘的感觉。首联“行尽/崎岖峡，初逢/熨帖坡”，“行尽”读的时候可以稍重，体现走了很久的疲惫，“初逢”可以读得稍轻快，体现遇到平路的开心。颔联“寒从/平野/有，雨傍/远山/多”，读的时候节奏放缓，读出郊野开阔的感觉。颈联“也自/长沙近，其如/此路/何”，读出一点点无奈的语气。尾联“披文/浑不恶，冻手/奈频呵”，可以读得轻松一点，带点自嘲的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“寒从平野有，雨傍远山多”的句式来仿写景物描写，这个句式的结构是“事物+从/在+地点+状态”，前后两句形成对仗，画面感很强。比如我们可以仿写春景：“风从花底过，云傍树头多”，写风从花下面吹过，云在树顶聚集的样子。也可以仿写城市夜景：“光从楼畔起，人向巷中多”，写灯光从楼边亮起来，巷子里的人慢慢变多的场景。仿写的时候注意前后句的字数要一致，景物要相关，读起来顺口就可以。
核心名句日常写作应用
“寒从平野有，雨傍远山多”这个名句可以用在描写郊外景色的作文里，也可以用在写旅途见闻的文章里。比如你写周末去郊外徒步遇到下雨，就可以用这句话来引出景色描写：“走到开阔的山脚下，突然想起古人说的‘寒从平野有，雨傍远山多’，果然风一下子冷了起来，不远处的山边已经落下了细密的雨丝。”也可以用在描写秋冬季节家乡景色的文章里，用来引出家乡的地貌和气候特征，会让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同主题
这首诗和《将至醴陵》都是杨万里写旅途所见所感的行旅诗，都用直白生活化的语言描写行路的感受，内容都很真实接地气，都是杨万里诗歌的典型代表，适合放在一起对比阅读，体会诚斋体的创作特色。
名句 CLASSIC LINES
寒从平野有，雨傍远山多
该句是本诗流传最广的核心名句，以白描手法精准刻画了江南冬日郊野的雨雪景观。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待