送司徒童子

卫多君子鲁多儒,七岁闻天笑舞雩。

光彩春风初转蕙,性灵秋水不藏珠。

两经在口知名小,百拜垂髫禀气殊。

况复元侯旌尔善,桂林枝上得鹓雏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
中唐赠别贺才
本诗为中唐诗人杨巨源任职国子司业期间所作,是为祝贺获得地方长官举荐、即将赴京参加童子科考试的司徒童子创作的赠别诗,学界公认创作时间为唐宪宗元和至长庆年间,是研究唐代童子科制度的重要文学佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗。唐代七律是科举试诗的主要体裁之一,在整个中国诗歌史上拥有极高的文体地位。中唐时期七律创作进一步普及,题材范围从应制、应酬拓展到赠别、咏史等多个领域。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是“舞雩”,指春秋时期鲁国用于祈雨祭祀的高台,典故出自《论语·先进》篇的“浴乎沂,风乎舞雩”。第二个词是“蕙”,即蕙兰,是古代常见的香草,常被用来比喻君子高洁美好的品性。第三个词是“垂髫”,指古代孩童尚未行冠礼时自然下垂的头发,是诗词中常用的代指少年儿童的意象。第四个词是“鹓雏”,是中国古代神话传说中与凤凰同类的神鸟,常被用来比喻品行高洁、才华出众的贤才。第五个词是“两经”,指唐代童子科考试要求掌握的两部儒家经典,是衡量童子才学的核心标准。第六个词是“元侯”,指当地的最高行政长官,这里指举荐司徒童子的地方官员。第七个词是“桂林枝”,古人常以折桂指代科举考中,桂林枝在这里比喻科举及第的美好前景。第八个词是“百拜”,指古代晚辈对长辈行的多次叩拜礼仪,体现了司徒童子知礼的品性。
逐句白话释义
第一句“卫多君子鲁多儒”的意思是卫地自古多君子,鲁地自古多儒生,点明司徒童子出身文化底蕴深厚的齐鲁之地。第二句“七岁闻天笑舞雩”的意思是你七岁的时候就通晓儒家经典,在舞雩台旁得到了众人的赞赏。第三句“光彩春风初转蕙”的意思是你的光彩就像春风吹过,刚刚让蕙兰散发出香气,比喻你年少才俊刚刚崭露头角。第四句“性灵秋水不藏珠”的意思是你的灵性就像秋天的清水一样澄澈,没有隐藏的才华,比喻你才学外露、聪慧过人。第五句“两经在口知名小”的意思是你能熟练背诵两部儒家经典,小小年纪就已经有了不小的名气。第六句“百拜垂髫禀气殊”的意思是你留着孩童的发型,行礼周全,天生的禀赋气度和普通人完全不同。第七句“况复元侯旌尔善”的意思是更何况当地的长官也表彰你的优秀才学和品性。第八句“桂林枝上得鹓雏”的意思是你就像停在桂树枝上的鹓雏鸟,未来一定能科举及第、前程似锦。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人杨巨源写给年少有才的司徒童子的赠别诗。全诗围绕司徒童子的聪慧才学展开描写,层层递进表达了作者的赞赏之情。诗的首联点明司徒童子的出身地和年少通经的特点,为全诗奠定了赞赏的基调。颔联用春风蕙草、秋水明珠两个生动的比喻,形象地写出了司徒童子的出众气质和过人才华。颈联从才学和品行两个方面,进一步刻画了司徒童子年少知名、知礼守节的形象。尾联用元侯举荐、鹓雏栖桂的内容,表达了对司徒童子未来前程的美好期许。全诗没有悲伤的离别情绪,整体风格明朗轻快,充满了对后辈的肯定与鼓励。这首诗也是研究唐代童子科举制度的重要文学参考资料。
跨学科 · 是什么
蕙兰、桂树的生物特性与文化寓意植物学
首先提到的蕙就是蕙兰,是兰科兰属的多年生草本植物,多生长在湿润温暖的山林地区。蕙兰的花期多在春季,开花时香气清雅悠远,自古就是中国人喜爱的观赏花卉。古人将蕙兰视为香草的代表,常用来比喻君子高洁的品性和出众的才华。诗中提到的桂就是桂花,是木犀科木犀属的多年生常绿乔木,花期多在秋季。桂花香气浓烈,花色金黄,古代有“折桂”的说法,用来指代科举考试考中。桂树和蕙兰都是中国古典诗词中非常常见的意象,有固定的文化寓意。这两种植物在中国大部分地区都有分布,栽培历史超过两千年。现代研究发现蕙兰的香气有舒缓情绪的作用,桂花则可以用来制作食品和香料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明朗,带有赞赏的情绪,节奏要舒缓平稳。首联读的时候语速稍慢,重音放在“卫多君子”和“鲁多儒”的“多”字上,点明地域文化特点。颔联是全诗的名句,读的时候语气要柔和,重音放在“春风”“蕙”“秋水”“珠”上,读出比喻的美感。颈联读的时候语速稍快,重音放在“知名小”和“禀气殊”上,突出司徒童子的年少有才。尾联读的时候语气要上扬,重音放在“旌尔善”和“鹓雏”上,读出期许的情绪。全诗的停顿节奏为每句的四三停顿,比如“卫多君子/鲁多儒”“七岁闻天/笑舞雩”。诵读的时候要注意韵脚的字:儒、雩、珠、殊、雏,这些字要读得稍重,体现七律的韵律感。每次诵读可以重复2到3遍,逐渐体会诗中积极明快的情感基调。
句式仿写指导
本诗的颔联是典型的比喻句式,上下句对仗工整,非常适合仿写。首先要确定你要描写的对象,比如优秀的同学、美丽的风景等。然后选择两个符合对象特点的自然意象,比如描写同学可以用朝阳、晨露,描写风景可以用青山、碧水。按照“X如XX初XX,X似XX不XX”的结构组织语言,注意上下句的对仗。比如描写优秀的学生可以写“朝气如阳初破雾,心灵似玉不蒙尘”。仿写的时候要注意比喻的贴切性,选择的意象要和描写对象的特质契合。还要注意上下句的字数一致,词性相对,符合对仗的基本要求。写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更加流畅自然,有韵律感。多练习这种对仗比喻句式的仿写,能有效提升我们的文字表现力和审美能力。
名句写作应用
“光彩春风初转蕙,性灵秋水不藏珠”这句名句非常适合用于赞美年轻人才的写作场景。比如在写给学弟学妹的毕业寄语中,可以用这句话赞美他们青春洋溢、才华出众的状态。在描写校园里优秀学生的作文中,也可以用这句话来刻画优秀学生的气质。在表彰优秀青年的发言稿中,引用这句话能让表达更有文采,更有文化底蕴。使用的时候要注意适配场景,不要用在描写中老年或者负面人物的内容中。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整语序适配上下文。比如可以写“这群刚进入大学的新生,一个个光彩春风初转蕙,性灵秋水不藏珠,充满了蓬勃的朝气”。平时多积累这类经典名句,在写作的时候灵活运用,能有效提升文章的文采和感染力。
关联知识图谱
《论语·先进》沂水舞雩典故同典故
诗中“七岁闻天笑舞雩”的“舞雩”出自《论语·先进》篇曾皙的发言,是儒家经典中知名的典故,用来指代从容乐道的理想状态。这个典故从先秦时期就被广泛应用于各类文学作品中,是中国传统文化中的核心典故之一。

名句 CLASSIC LINES

光彩春风初转蕙,性灵秋水不藏珠
本句常被用来形容青年才俊才华初显、气质清朗的特质,后世诗词、散文多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待