和张器先十绝 其二

向来一别十番秋,消息中间风马牛。

只道故人霄汉去,不应林壑小淹留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感重逢
创作背景
唱和重逢创作背景
本诗为杨万里与友人张器先的唱和组诗其二,创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,二人阔别十年后偶然重逢,杨万里作十首七绝回赠张器先的赠诗,本组诗均为次韵唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌文体体系中属于短小灵活的抒情类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人阔别十年断联的怅惘,二是见友人未如预期入仕的意外,三是故交相见的亲昵调侃,整体情感真挚轻松,无晦涩郁结的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十番秋指十年,古人常用春秋代指一年。风马牛指事物之间毫无关联,这里指十年间两人没有互通任何消息。霄汉原指高空,这里代指入朝做高官。林壑指山林乡野的隐居环境。淹留就是停留、逗留的意思。这些字词都是古代诗歌常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我们上次分别之后,已经过去了整整十年的时间。第二句的意思是这十年里我们完全断了联系,半点消息都没有互通。第三句的意思是我一直以为老朋友你早就入朝做了大官,在朝廷里任职。第四句的意思是完全没想到你居然还在山林乡野之间暂时停留,没有去做官。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里和分别十年的老朋友张器先重逢时写的唱和诗。整首诗没有用复杂的典故,语言就像日常说话一样自然。主要表达了诗人见到久别老友的意外心情,还有对老友没有按预期做官反而留在乡野的亲切调侃,字里行间都是两个人深厚的友情,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和交游习俗社会学
这首诗是典型的唱和赠答诗,是古代文人之间的一种交游方式。大家互相写诗赠送,有时候还会按照对方诗歌的韵脚来写,也就是次韵唱和。这种方式既能展示才华,也能表达对对方的重视,是宋代文人之间非常流行的社交活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照七言绝句的常见断句方式来断:向来/一别/十番秋,消息/中间/风马牛。只道/故人/霄汉去,不应/林壑/小淹留。前两句读的时候语气要平缓,带出一点久别无消息的怅惘感。后两句读的时候语气要稍微上扬,带一点意外和调侃的感觉,不要读得太沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“只道...不应...”的转折句式,先写自己之前的固有预期,再写实际情况的反转,反差感很强烈。比如可以仿写为“只道塞北无春信,不应崖畔有桃开”,先写以为塞北春天不会来,再写意外看到桃花开放的惊喜,和原句的逻辑结构完全一致。
核心名句日常写作应用
“只道故人霄汉去,不应林壑小淹留”这句可以用在久别重逢的场景里,调侃对方没有按照大家的预期发展。比如同学聚会的时候,大家以为当年的学霸毕业之后去了一线城市做高管,结果他回老家开了一家书店,这个时候就可以用这句诗来调侃他,既显得有文化,又能拉近距离。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗是南宋诗人杨万里的作品,收录于《诚斋集》中,属于杨万里中年时期的唱和诗作。

名句 CLASSIC LINES

只道故人霄汉去,不应林壑小淹留
此句以浅白语言表达对友人未入仕途的意外之感,略带调侃,是诗中点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待