新秋盛热

度夏今年未觉难,那知秋热政无端。

晚林不动蝉声苦,蝉亦无风可得餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
晚年退居吉水时期创作
本诗创作于南宋宋光宗绍熙年间,此时杨万里辞官返回吉州吉水老家闲居,没有官场事务缠身,日常多观察乡野景物创作小诗。诗歌没有特定的创作触发事件,就是诗人对新秋酷热天气的瞬时有感而发,属于典型的日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字,有着严格的平仄、押韵规范。这种体裁短小精悍,适合截取生活片段抒发瞬时感受,在唐宋时期发展至鼎盛,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律要求,属于宋代七绝的典型日常题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对初秋反常酷热的轻松调侃,没有传统苦热诗的焦虑抱怨。诗人以孩童般的细腻视角观察日常景物,把酷热天气下的微小场景写得充满趣味,暗含着晚年退居乡野后从容闲适的生活状态,以及对平凡日常的热爱与观察力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“政”,在这里是通假字,通“正”,意思是恰恰、刚好的意思。第二个重点字词是“无端”,意思是没有来由、没有预兆,用来形容秋热来得十分意外。第三个重点字词是“餐”,在这里是吃、食用的意思,诗人把风比作蝉可以吃的东西,用法很生动。大家读的时候遇到通假字,要按照它所通的字的读音和意思来理解,这样才能准确读懂诗句的含义。我们平时写作文的时候,也可以学习这种把普通事物比作食物的写法,会让内容更生动有趣。这些字词都是宋代口语里常用的表达,和我们现在的用法有一定区别,学习的时候要注意区分。理解了这几个重点字词,整首诗的意思就基本没有障碍了。我们还可以把这些字词的用法积累下来,以后读其他宋诗的时候也能用到。
逐句白话释义
第一句“度夏今年未觉难”的白话意思是,今年度过夏天的时候,我没觉得有多么难熬。第二句“那知秋热政无端”的白话意思是,哪里知道立秋之后的酷热,反倒来得毫无预兆,让人意外。第三句“晚林不动蝉声苦”的白话意思是,傍晚的树林一丝风都没有,树叶都不动一下,树上的蝉叫的声音听起来又苦又烦躁。第四句“蝉亦无风可得餐”的白话意思是,就连蝉都没有风可以“吃”,热得受不了。翻译的时候完全不用加额外的修饰,只要把诗句原本的意思说清楚就可以。我们可以看到诗人的语言非常口语化,就像平时说话一样,读起来很容易理解。这种直白的表达也是杨万里诗歌的一个鲜明特点,大家可以多感受一下。我们平时自己写随笔的时候,也可以学习这种直白自然的写法,不用刻意堆砌华丽的辞藻。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,就是诗人记录自己遇到的新秋酷热的日常小事。诗人先是说今年夏天过得很轻松,没觉得热得难受,没想到立秋之后反倒热得离谱。他看到傍晚的树林没有风,蝉叫得很凄惨,就开玩笑说就连蝉都没有风可以吃,热得受不了。整首诗没有什么宏大的主题,就是记录生活里的一个小片段,充满了轻松的趣味性。我们读的时候能感受到诗人对生活的细致观察,哪怕是很热的天气,他也能找到有意思的切入点。这种从日常小事里发现趣味的能力,是值得我们学习的。以后我们遇到不太舒服的天气或者小事的时候,也可以试着换个有趣的角度去看待,可能就会有不一样的感受。
跨学科 · 是什么
秋老虎气象现象地理学
大家常说的秋老虎指的就是立秋之后出现的短期高温天气。这种天气通常日照强烈,气温居高不下,甚至比盛夏还要闷热。我国江西、湖南等南方地区,秋老虎现象出现的概率更高。杨万里诗里写的新秋盛热,就是典型的秋老虎天气。这种天气出现的时候,通常风力很小,空气湿度大,人体体感会格外闷热。普通人会觉得浑身黏腻不舒服,就连树上的蝉也会因为高温和无风显得格外焦躁。这首诗里写的场景,完全符合秋老虎天气的典型特征。大家平时遇到立秋之后还持续高温的情况,就可以用秋老虎来描述这种天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻松活泼,不要读得太沉重。第一句“度夏/今年/未觉难”,可以按照二二三的节奏断句,语气要平缓,带着点轻松的感觉。第二句“那知/秋热/政无端”,断句同样是二二三,“那知”两个字可以稍微加重语气,读出意外的感觉。第三句“晚林/不动/蝉声苦”,“蝉声苦”三个字可以稍微放慢语速,读出蝉的烦躁感。第四句“蝉亦/无风/可得餐”,最后三个字可以稍微带点调侃的语气,读出诗里的趣味性。读的时候每句之间稍微停顿一下,不要读得太快。大家可以多跟读几遍,慢慢找到最合适的语气节奏。熟练之后还可以试着背下来,以后遇到秋热的天气就可以随口念出来。
句式仿写指导
这首诗的前两句“度夏今年未觉难,那知秋热政无端”的句式非常好用,大家可以仿写。这个句式的结构是“做某件事本来觉得很顺利,没想到后来出现了意外的状况”。比如我们可以仿写“上学今天未觉难,那知堵车政无端”,用来形容上学路上遇到堵车的意外情况。还可以仿写“赏花今天未觉难,那知下雨政无端”,用来形容出去赏花遇到下雨的意外。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把转折的意思表达清楚就可以。我们平时写日记或者发朋友圈的时候,都可以用这个句式,会显得很有意思。大家可以多试着写几个不同场景的句子,熟练掌握这个句式的用法。这种从古诗里学来的句式,用到日常写作里会很有新意。
名句写作应用
“晚林不动蝉声苦,蝉亦无风可得餐”这两句名句,在很多写作场景里都可以用到。比如我们写关于秋天的作文,遇到秋老虎天气的时候,就可以引用这两句来描写天气的酷热。或者写观察日记、写景作文的时候,描写夏天或者秋天的蝉,也可以引用这两句。还有写关于生活趣味、观察自然的主题作文,也可以用这两句来引出自己的观察。比如我们可以写“今天立秋之后还是热得离谱,走在路上连一丝风都没有,我突然想起杨万里的诗句‘晚林不动蝉声苦,蝉亦无风可得餐’,可不就是眼前的场景嘛”。用的时候不用生硬地堆砌,自然融入自己的内容里就可以。大家可以把这个名句记下来,以后写作的时候就多了一个好用的素材。经常引用古诗名句,也能让我们的作文显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
秋老虎对应自然现象
本诗描写的新秋盛热的场景,对应的就是民间俗称的秋老虎气象现象。秋老虎是我国大部分地区都可能出现的气候现象,指的是立秋之后持续3到15天的35℃以上高温天气。这种天气的特点就是日照强、风力小、湿度大,体感闷热难耐,和诗里写的“晚林不动”“蝉声苦”的特征完全吻合。我们学习这首诗的时候,就可以把诗句和秋老虎的科普知识关联起来记忆。以后遇到秋老虎天气的时候,也能联想到这首诗的内容。这种把文学知识和科普知识关联的学习方法,能让我们记得更牢,理解得更透彻。大家平时学习其他古诗的时候,也可以试着找对应的科普知识点关联学习。
《夏夜追凉》同作者|同主题
《夏夜追凉》也是杨万里的诗作,和本诗属于同作者、同季节题材的作品。《夏夜追凉》写的是夏天夜晚纳凉的场景,同样是充满生活趣味的日常小诗,风格和本诗非常接近。两首诗都体现了杨万里善于观察日常小景、语言直白灵动的特点。我们学习本诗之后,可以拓展读一下《夏夜追凉》,能更好地感受杨万里的诗歌风格。两首诗都适合背诵,平时遇到对应的场景都可以引用。把同作者同主题的作品关联学习,能帮我们更系统地了解诗人的创作特点。大家以后学习其他诗人的作品时,也可以多找同主题的作品拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

晚林不动蝉声苦,蝉亦无风可得餐
这两句从树上的蝉切入,把无风的状态写得十分生动。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待