和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云

元亮指东晋诗人陶渊明，他生性嗜酒，此处代指受邀参加游园的雅士。子居是诗人自比安贫乐道的寒士。速的意思是邀请。三不速出自古代典籍，指不请自来的客人。玉轴是对装帧精美的书籍的美称。

你们摆好酒宴邀请陶渊明那样的雅士同游，却没有半盏酒浆送给我这样的贫寒之人。什么时候见过三个不请自来的客人被拒之门外，好友相聚哪里还需要提前写一封书信邀请呢。我想讨杯酒喝实在是没有缘分，趋附他人本来就不是我擅长的事。还好有能让我感到欣慰的好事，你们送来的精美书籍已经送到了我的家中。

这首诗是诗人和友人胡季永的唱和之作。诗人用调侃的口吻抱怨友人游园没有邀请自己，同时又因为收到友人赠送的书籍感到十分欣慰。整首诗语言直白生动，充满生活气息，展现了诗人和友人之间亲密无间的友情。