题荐福寺

千山底里著楼台,半夜松风万壑哀。

晓起巡檐看题壁,雨声一片隔林来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
南宋庆元三年(1197年)杨万里行旅题壁
本诗创作于南宋庆元三年,当时杨万里罢官回乡途中途经饶州鄱阳,夜宿荐福寺,夜间听闻松风穿谷,晨起恰逢山雨飘落,触景生情便将此诗题写在寺壁上,属于即景即兴创作,没有特定的唱和或赠答对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这首诗严格遵循七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵式,用韵符合平水韵“十灰”部的要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对荐福寺周边清幽自然景致的喜爱与赞美,第二层是行旅途中留宿古寺、偶遇山雨的悠然闲适心境,没有强烈的悲喜情绪,整体质感淡远平和,符合南宋文人静观体物的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
著、巡檐、题壁
第一个重点字词是“著”,读音为zhuó,动词,意思是坐落、安放。这个字在这里把静态的楼台写出了动态的嵌入感,仿佛山寺是天然生长在千山深处的。第二个重点字词是“巡檐”,意思是顺着寺庙的屋檐慢慢行走。古代文人留宿寺观时,常有巡檐观景、品读题壁的习惯。第三个重点字词是“题壁”,指古人将诗作题写在墙壁、石壁上的创作行为。唐宋时期题壁是文人传播诗作、交流创作的常见方式,相当于现在的公共创作分享平台。这几个字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻含义,贴合日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,在连绵不绝的千山深处,坐落着荐福寺的楼台建筑。第二句的意思是,半夜的时候,松间的寒风穿过成千上万的山谷,传来清越悠长的声响。第三句的意思是,天亮以后我顺着寺庙的屋檐慢慢行走,观赏前人题写在墙壁上的诗作。第四句的意思是,一片细密的雨声,隔着远处的树林缓缓飘到我的耳边。整首诗的语言直白浅近,没有晦涩的典故,很容易理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人杨万里夜宿鄱阳荐福寺的完整经历,从夜里听闻松风,到早上起来巡檐看题壁,再到偶遇山雨的过程都有清晰的呈现。全诗没有复杂的情节,也没有浓烈的情绪抒发,只是如实记录了旅途中的一段微小而美好的体验。它的核心主旨是展现山寺清幽宁静的自然景致,抒发诗人闲适恬淡、随遇而安的行旅心境,传递出一种简单纯粹的审美愉悦。读者很容易从这首诗里感受到自然的美好和平静的力量。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句中提到的“松”是松科松属的常绿乔木,广泛分布在我国南方山地地区。松树的叶片是针状的,成簇生长,风吹过的时候,叶片互相碰撞会产生独特的“沙沙”声响,也就是诗中提到的“松风”。松树在传统文化里常被用来象征高洁、坚毅的品格,也是古典诗词中常见的自然意象。松风的声音大小会随着风力的强弱变化,空旷的山谷会放大松风的声响,形成诗里描写的“万壑哀”的听觉效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,不要读得太快。断句方式为:千山/底里/著楼台,半夜/松风/万壑哀。晓起/巡檐/看题壁,雨声/一片/隔林来。读第一句的时候语气要平缓,读出山寺藏在深山的悠远感。读第二句的时候语气可以略微压低,读出松风的悠长感。读第三句的时候语气要放轻,读出晨起散步的悠闲感。读第四句的时候语气要柔和,读出雨声的朦胧感。整首诗的诵读要尽量贴合清淡悠远的整体氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,核心结构是“场景+感官体验”,先用一句写视觉看到的静态景致,再用一句写听觉感受到的动态声响。比如可以仿写为“竹林深处著茅斋,半夜泉声绕石来”,或者“城郭湖边著古台,晚风吹送笛声来”。仿写的时候要注意前后句的景致要统一,感官体验要贴合场景的氛围,不要出现违和的搭配。这种句式很适合用来写日常见到的小景致,简单容易上手,也很容易写出画面感。
核心名句写作应用
核心名句“半夜松风万壑哀,雨声一片隔林来”适合用在三类写作场景中。第一类是写山野旅行的游记,用来表现山区清幽的自然环境,增强文章的氛围感。第二类是写自然感悟类的散文,用来烘托安静恬淡的心境,传递自然带来的治愈感。第三类是写怀旧类的文章,用来回忆曾经在山里居住或者旅行的美好经历,引发读者的共鸣。比如可以写“那次在庐山夜宿,我真切体会到了杨万里诗中‘半夜松风万壑哀’的意境,所有的烦恼都被风声吹得烟消云散”。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》也是杨万里的七言绝句代表作,同样属于诚斋体写景小诗,语言浅白灵动,取景都是日常所见的微小景致,传递出自然的美好和闲适的心境,和《题荐福寺》的创作风格完全一致。两首诗都是杨万里最具代表性的写景绝句,经常一起入选各类宋诗普及读本。

名句 CLASSIC LINES

半夜松风万壑哀,雨声一片隔林来
这两句是全诗的核心名句,精准捕捉了山寺独特的听觉景致,用极简的语言营造出极富画面感的清幽意境,后世常被用来形容山野清寂的氛围,多次入选各类宋诗选本,也是研究诚斋体写景艺术的代表性例句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待