戏嘲金灯花上皂蝶

花须为饭露为浆,黑雾玄霜剪薄裳。

飞绕金灯来又去,不知能有几多香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
嘉泰年间家居即兴创作
本诗作于宋宁宗嘉泰元年至四年(1201-1204),当时杨万里辞官退居吉水老家,日常流连庭院观察草木虫蝶,偶遇黑蝶绕金灯花飞舞的场景,即兴创作此首戏嘲小诗,没有特定的创作动因,属于日常感兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情、描摹小景,在唐宋时期发展至成熟阶段,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人退居家居时观察日常小景的闲适诙谐意趣,暗含对小生灵鲜活状态的喜爱;深层是委婉的微讽,借皂蝶盲目绕花的行为,调侃世人追逐虚浮表象、忽略本质的状态,情感表达克制温和,没有尖锐的批判感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
花须指的是花朵的雄蕊,是蝴蝶的主要食物来源。露为浆指蝴蝶把露水当作饮用的浆液。黑雾玄霜这里是形容皂蝶翅膀的颜色黑亮,像是用黑色的雾和黑色的霜裁剪而成。金灯花是一种黄色的草本观赏花卉,夏秋季节开放。皂蝶就是黑色的蝴蝶,翅膀多呈深黑色,有淡淡的光泽。几多香就是有多少香气的意思,是口语化的表达。戏嘲就是以开玩笑的语气调侃的意思。
逐句白话释义
第一句写皂蝶把花蕊当作饭食,把露水当作饮用的浆液。第二句写皂蝶薄薄的翅膀,就像是用黑雾和黑霜裁剪出来的精美衣裳。第三句写皂蝶围绕着金灯花飞来飞去,一会儿飞过来一会儿又飞过去,一直不肯停歇。第四句写诗人调侃这只小蝴蝶,你这样绕来绕去,到底知不知道这朵金灯花能有多少香气呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里创作的一首咏物小诗,内容围绕他在庭院中观察到的黑蝶绕金灯花飞舞的小场景展开。全诗以轻松诙谐的语气,描写了皂蝶的外形和活动状态,最后以调侃的问句收尾。读者既可以把它当作单纯的景物描写来读,感受诗人观察日常小景的闲适乐趣,也可以从中体会到诗人对盲目追逐虚浮事物的行为的委婉调侃。整体内容浅显易懂,没有复杂的典故和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
金灯花植物学
金灯花的学名是忽地笑,也叫黄色石蒜,多生长在亚热带的阴湿山坡、庭院周边。它的花期在每年的8-9月,花朵为明亮的黄色,花型类似小灯笼,所以被古人称为金灯花。这种植物的鳞茎含有毒性,可以入药使用,有清热解毒的功效。它和红色的彼岸花属于同属植物,只是花色不同。古代诗词中经常会提到金灯花,多用来描写秋日的庭院景物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,符合它诙谐的基调。第一句语速平缓,每个字读得清晰,表现出皂蝶悠闲觅食的状态。第二句语速稍慢,读“剪薄裳”的时候可以稍微轻一点,突出蝶翼轻薄的质感。第三句语速稍快,读“来又去”的时候可以略带起伏,表现出蝴蝶飞舞的动态感。第四句语速放缓,略带一点调侃的语气,读出诗人开玩笑的感觉。断句方式为:花须/为饭/露为浆,黑雾/玄霜/剪薄裳。飞绕/金灯/来又去,不知/能有/几多香。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以模仿这首诗的句式特点,用浅白的语言描写日常小景。首先可以模仿第一句的“X为X,X为X”的比喻句式,比如写春燕可以写“柳丝为线云为笺”,写萤火虫可以写“星子为灯露为粮”。其次可以模仿第三、四句的先写动作再写疑问的结构,比如写猫咪扑蝶可以写“扑落阶前花片片,不知蝶影去何方”。仿写的时候不用刻意追求用典,保持语言自然活泼就可以,贴合这首诗的风格特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“飞绕金灯来又去,不知能有几多香”可以用在描写盲目跟风、忽略本质的场景中。比如写关于拒绝盲从的作文时,可以写“现在很多人盲目追捧网红打卡点,花几个小时排队只为拍一张照片,却忽略了身边随处可见的美景,正应了杨万里那句‘飞绕金灯来又去,不知能有几多香’”。也可以用在提醒他人不要追逐虚浮利益的语境中,比如劝朋友不要盲目跟风投资的时候,可以引用这句诗来调侃对方只看收益表象不看风险本质。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里诚斋体的典型代表作品。诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是语言浅白自然,擅长捕捉日常小景的鲜活趣味,多以诙谐的语气描写景物,很少使用生僻典故,风格活泼灵动,受众非常广泛。这首诗完全符合诚斋体的所有核心特征,是研究诚斋体的重要样本之一。

名句 CLASSIC LINES

飞绕金灯来又去,不知能有几多香
后二句以口语化的调侃收束,体现了诚斋体活泼风趣、善于从日常小景中提炼理趣的特点。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待