四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事

清晓朝帝所,就列复少须。

不逢林夫子,于何得故吾。

宫云霁犹未,宸风爽亦初。

说诗怜新体,信美古则无。

将无古人拙,未必今制疏。

夜归辱良讯,送似谈笑余。

病怀翻不乐,此意从谁舒。

短歌纪幽事,老矣复焉如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 感慨
月份四月
创作背景
乾道八年省试待罪遇林光朝
本诗创作于南宋乾道八年(1172年),当时杨万里任礼部员外郎、充省试考官,因放榜后存在阅卷争议待罪听候处理。四月二日殿试唱名当日,杨万里在殿庐遇见理学家林光朝(字谦之),二人讨论诗歌创作,晚间杨万里收到林光朝的柬帖,因此创作本诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁。全篇每句固定五字,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,篇幅长短灵活,创作自由度较高。五古是宋代士人日常酬唱、记事抒怀常用的诗歌体裁,承载了丰富的文人生活记录功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与知己论诗时对诗歌新变的认可与思考,二是身为待罪官员、晚年境遇下无人可抒怀的微茫怅惘。整体情感平和克制,暗含宋代士人理性的文学观念与淡远的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
唱名指殿试后皇帝呼名召见登第进士的仪式。省试官是主持省级科举考试的官员。待罪指官员因履职存在争议等候处分。宸风指皇宫里的风。新体指不同于古体诗规范的新诗体。良讯指林谦之送来的柬帖。幽事指私下论诗的隐秘心事。这些字词都是宋代士人诗文常用的表述,没有生僻义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
天刚亮的时候我前往皇宫朝见,站到队列里等待了好一会儿。如果没遇到林谦之先生,我到哪里能找回旧日的自己呢。皇宫上空的云还没完全散开,宫里吹的风刚刚变得清爽宜人。我们谈论诗歌,我很喜欢新出现的诗体,这种诗体确实很美,是古代诗学规范里没有的。想来可能不是古人作诗笨拙,也未必是现在的作诗规则粗疏。晚上回家我收到了林先生的问候柬帖,仿佛把我们白日谈笑的余味送到了我面前。我本来抱病心情不愉快,这份心意又能跟谁舒展诉说呢。我写这首短歌记录这桩隐秘的小事,我已经老了,又能怎么样呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋孝宗乾道八年四月二日当天,杨万里的完整经历与内心感受。他先是作为待罪的省试官到皇宫参加进士唱名仪式,偶然遇见了好友林谦之,二人就当时新出现的诗歌体裁展开了讨论。晚上回到家后他又收到了林谦之寄来的柬帖,触发了他的多重感慨。这首诗既有对新的诗歌形式的认可,也有自己年老、境遇不顺的淡淡怅惘。全诗没有激烈的情绪表达,用平淡的笔触记录了宋代士人的日常交游与文学观念。整体风格和杨万里一贯的诚斋体特点有一定的区别,更偏向平实记事。
跨学科 · 是什么
宋代进士唱名制度历史学
进士唱名制度是宋代科举的核心仪式之一,也叫“临轩唱名”。这个制度从北宋太宗时期开始形成,一直沿用到南宋末年。每次唱名仪式都在殿试结束后举行,由皇帝亲临殿庭主持。所有考中的进士都会按名次被呼名召见,当场赐予及第、出身等身份。相关的考官、朝臣都要按品级站位列席,全程参与仪式。这个仪式是宋代进士最高的荣誉时刻,也是朝廷彰显选官公平的重要程序。普通百姓没有资格进入皇宫观礼,只有官员和登第的进士才能参与。大家可以从这个制度了解宋代科举的隆重程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要偏平和淡然,不要带过于激烈的情绪起伏。每句五言诗按“二三”的节奏断句,比如“清晓/朝帝所,就列/复少须”。遇到抒情的句子可以适当放慢语速,比如“病怀翻不乐,此意从谁舒”这两句可以稍微加重语气,带出淡淡的怅惘感。标题要一口气读完,中间可以在“待罪”“说诗”两个位置稍作停顿。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌平淡背后的细腻情绪。不要读得太快,不然很难感受到诗句里的细腻情感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“将无古人拙,未必今制疏”的正反对照句式来进行写作。这个句式的结构是先提出一个反向的猜测,再提出一个并列的反向判断,用来表达辩证的思考。比如大家写关于科技发展的内容,可以写“将无古人笨,未必今法浮”。写关于艺术创新的内容,可以写“将无旧作平,未必新篇浅”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有逻辑上的辩证关系,不要出现逻辑矛盾。大家可以先从简单的日常主题练起,慢慢熟悉这个句式的用法。这个句式用来表达辩证思考非常好用,很适合用在议论文里。
核心名句写作应用
核心名句“说诗怜新体,信美古则无”可以用在表达对创新、新事物认可的写作场景里。比如你写文章赞美艺术领域的创新作品,就可以用这句话引出对创新价值的肯定。比如你写关于国潮设计的作文,可以这样用:“现在很多国潮品牌把传统元素和现代设计结合,做出了很多年轻人喜欢的产品,正应了杨万里那句‘说诗怜新体,信美古则无’,好的创新从来不是完全抛弃传统,而是在传统基础上长出新的花朵。”大家使用的时候要注意贴合创新、新旧关系的主题,不要用在不相关的场景里。这个名句能提升文章的文化感,让你的表达更有说服力。
关联知识图谱
诚斋体同作者|同手法
本诗作者杨万里是诚斋体的开创者,诚斋体是南宋最有代表性的诗歌流派之一,以活泼自然、擅长写景为核心特点。本诗虽然偏于记事,但也能看到诚斋体平实流畅的语言特点。
林光朝人物关联
林光朝字谦之,是南宋著名理学家,被后世称为“南夫子”,和杨万里是同时代的好友,二人常有文学、学术上的交流。本诗记录的就是二人一次论诗的经历。

名句 CLASSIC LINES

说诗怜新体,信美古则无
本句是本诗的核心名句,精准体现了杨万里的诗歌革新观念,后世研究宋代诗歌史、诚斋体艺术特征时多有引用,是反映南宋中期诗坛变革风向的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待