送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一

呼酒东西玉,探梅南北枝。

相逢长不款,此别有余思。

古道寒如水,吾侪鬓已丝。

一生商略此,更待赠临岐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝饯别创作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,叶叔羽以寺丞身份持节出使淮南东路,周必大在都城临安为其设宴饯别,席间所作送别组诗的第一首,属于宋代馆阁酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,宋代在继承唐人格律基础上更趋灵活,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心包含三层情感:一是对友人持节赴任的不舍惜别,二是对官场世路清冷寒凉的共同感慨,三是对同僚二人年华老去鬓发已白的怅惘,情感层层递进,真挚克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“东西玉”指古代玉制酒杯,是宴饮常用酒具。2.“探梅”指探访观赏梅花,是古代文人常见雅事。3.“南北枝”指梅树朝南、朝北的枝条,因光照差异开花时间有先后。4.“持节”指奉朝廷命令出使地方,代表朝廷行使权力。5.“不款”指时间不够充裕,无法长久相聚。6.“余思”指未尽的思念与情谊。7.“吾侪”是古代同辈友人之间“我们这类人”的自称。8.“临岐”指送别时的岔路口,代指送别场景。
逐句白话释义
1.首句写饯别场景,我和友人端起玉制酒杯共饮。2.第二句写饯别雅事,我们一同探访梅树南北枝条上的花苞。3.第三句回顾过往相处,我们每次相逢的时间总是很短暂。4.第四句写当下离情,这次分别之后一定会留下很多未尽的思念。5.第五句转写世路感慨,古老的官道寒凉得就像冰冷的清水。6.第六句写年华怅惘,我们这些同辈人的鬓角都已经长出了白发。7.第七句写二人共同经历,我们一生都在讨论这些关于人生和处世的话题。8.第八句收束到送别场景,如今在这岔路口特意写下这首诗赠给即将远行的你。
核心内容与主旨
1.本诗是南宋诗人周必大写给友人叶叔羽的送别作品。2.当时叶叔羽要以寺丞身份前往淮东执行公务,诗人特意设宴为他饯别。3.诗歌先写饯别时宴饮探梅的轻松场景。4.接着抒发了二人聚少离多的遗憾和即将分别的不舍。5.之后转到对世路寒凉的感慨和二人年华老去的怅惘。6.最后表达了诗人对友人的真挚情谊和临别祝福。7.全诗情感真挚,语言质朴,没有过多华丽修饰。8.很能体现宋代馆阁文人送别酬唱的平实风格。
跨学科 · 是什么
梅树南北枝开花差异植物学
1.梅是蔷薇科杏属落叶乔木,是中国传统名花之一。2.梅的开花时间受光照、温度等环境因素的明显影响。3.朝南的枝条能接收更多太阳光照,周边温度更高。4.所以南枝花芽萌发更早,开花时间比北枝早一周左右。5.古代文人探梅时会特意查看南北枝的花开情况,判断梅的花期进程。6.这句诗准确还原了古代文人探梅的真实习惯,也暗含二人相聚时间短暂的感慨。7.梅在中国文化中有高洁、坚韧的象征寓意,常用来比喻君子品格。8.这里用探梅场景开篇,也暗喻了友人和诗人自身的高洁品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句采用“二三”节奏断句即可。2.首联“呼酒/东西玉,探梅/南北枝”语调轻快,读出宴饮探梅的轻松感。3.颔联“相逢/长不款,此别/有余思”语调放缓,读出离别的不舍感。4.颈联“古道/寒如水,吾侪/鬓已丝”语调低沉,读出感慨的怅惘感。5.尾联“一生/商略此,更待/赠临岐”语调恳切,读出送别的真挚感。6.整体诵读速度不宜过快,每联之间可以稍作停顿。7.重点突出“寒”“余”“丝”等关键字词的重音,更好传递情感。8.读完全诗后可以稍作停顿再收尾,体现余韵悠长的感觉。
基础句式仿写
1.可以仿写颔联“相逢长不款,此别有余思”的转折句式。2.该句式结构为“XX长不XX,此XX有余XX”,前半句写过往遗憾,后半句写当下情绪。3.比如写和好友的相处,可以写“相聚长不暖,此去有余寒”。4.写对家乡的思念,可以写“归家长不久,此行有余愁”。5.仿写时要注意前后句的语义关联,前半句是因,后半句是果。6.不需要严格对仗,只要语义通顺、情感连贯即可。7.该句式适合写离别、思念、遗憾类主题,情感表达非常真挚。8.日常写作和练习时都可以灵活使用这个句式。
核心名句写作应用
1.核心名句“古道寒如水,吾侪鬓已丝”适合多个写作场景。2.第一个场景是写送别友人的文章,用这句烘托离别的惆怅氛围。3.第二个场景是写感慨时光流逝的散文,用这句表达年华老去的怅惘。4.第三个场景是写感慨世态炎凉的杂文,用这句表达对世路寒凉的感慨。5.比如写同学聚会的作文,可以写“毕业二十年再聚首,大家都已鬓角斑白,想起刚入校园时的意气风发,真有‘古道寒如水,吾侪鬓已丝’的感慨”。6.使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可根据语境稍作化用。7.这句语言直白,情感饱满,很容易引发读者共鸣。8.是非常实用的古典诗词名句写作素材。

名句 CLASSIC LINES

古道寒如水,吾侪鬓已丝
该句以平实比喻写尽世路清冷与年华老去的怅惘,淡化送别诗的常规伤感,突出知己间的人生共情。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待