题张兴伯主簿经训堂

范家尚有釜生鱼,张家无鱼釜也无。

屠沽儿亦莫笑渠,渠有至富汝不如。

一翁冻吟拥竹炉,诸郎映雪夜读书。

山鬼来听鹤惊起,万壑无人霁月孤。

不论取官大门闾,始是经训为菑畬。

父子每腹百斛珠,出门掩鼻马牛裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感批判 · 赞美
创作背景
南宋杨万里为张兴伯家经训堂题诗
本诗创作于南宋孝宗至光宗年间,是诗人杨万里应邀为下属官吏张兴伯(时任主簿一职)家族的经训堂题写的作品,张兴伯家族世代贫寒却始终坚持让子弟研读儒家经典,以经义训导后人,杨万里有感于这种家风创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,全篇每句七字为主,不受近体诗格律平仄、对仗的严格束缚,可灵活换韵、调整句式,是古代题赠类诗歌常用的体裁形式,在宋代创作十分普遍。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是嘲讽世俗人群只看重物质财富、社会地位的短视心态,二是赞叹张兴伯家族虽贫寒却安贫乐道、世代以儒家经训传家的高洁家风,三是传递精神财富远胜物质财富的价值导向,情感鲜明直爽,富有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 釜生鱼:指家里贫穷长时间断炊,锅里都长出了鱼。2. 屠沽儿:指屠夫和卖酒的人,这里代指世俗里只看重钱财的庸人。3. 渠:方言,他的意思。4. 映雪:指利用雪的反光照明读书。5. 菑畬:原本指耕地,这里指积累、传承的根本。6. 百斛珠:这里指满肚子的知识和才华。7. 马牛裾:指趋炎附势的俗人。现在我们来逐个理解这些字词在诗句里的含义。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的读音,大家很容易掌握。
逐句白话释义
1. 以前范冉家穷到锅里都长鱼了,张家更穷,连鱼都没有,连锅都没有。2. 你们这些只看钱的俗人别笑话他,他有最宝贵的财富你们根本比不了。3. 老人家冻得缩在竹炉边吟诵诗歌,几个小伙子借着雪的反光熬夜读书。4. 山鬼都偷偷来听他们读书,把鹤都惊飞了,空荡的山谷里只有一轮明月挂在天上。5. 不要觉得当了大官光宗耀祖才是本事,把儒家经训当根本传承才是家族长久的基础。6. 父子几个都满肚子学问才华,出门看见那些趋炎附势的俗人都觉得脏得要捂鼻子。这些释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学修饰,大家一看就能懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为张家的经训堂写的题诗,全诗先用对比的手法,把张家的贫穷和俗人的富有放在一起对比,说张家的精神财富比俗人多得多。然后写张家父子日常读书生活的场景,非常清净高洁。最后点明主旨,说传承儒家经典的家风比当官发财重要得多,精神财富才是真正的财富。全诗内容很直白,情感很真诚,道理也很容易懂。
跨学科 · 是什么
主簿官职介绍历史学
主簿是古代的官职名称,是地方长官的辅助官员,主要负责掌管文书、办理事务,级别不高,属于基层官吏。这个官职从汉代就有,一直沿用到明清时期,很多古代文人都当过主簿这个官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得干脆有力,带着一点嘲讽世俗的语气,语速稍快。中间四句要读得舒缓柔和,带着赞叹的语气,读“万壑无人霁月孤”的时候可以稍作停顿,突出清净的意境。后四句要读得坚定有力,带着认可的语气,语速稍慢,突出主旨。整体节奏是快-慢-快,大家可以多练几次,就能读出感觉了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对比句式,比如“某某有某宝你不如”的结构,用来突出某种珍贵的品质。比如我们可以写“他家无金也无银,他家有书你不如”,用来赞美别人重视读书的家风。也可以仿写“不论什么怎么样,始是什么为什么”的结构,用来点明核心观点,比如“不论穿金又戴银,始是善良为根本”。这种对比句式写出来很有力量,大家可以多尝试。
名句应用场景
“渠有至富汝不如”这句话可以用在写家风、读书的意义、精神财富的作文里,比如你写身边某个同学家里不富裕但是学习特别好,家风很好,就可以用这句话来形容他的精神富有。“不论取官大门闾,始是经训为菑畬”这句话可以用在写家庭教育、传统文化传承的文章里,用来形容重视文化传承的重要性,比当官发财更有意义。
关联知识图谱
劝学诗同主题
本诗核心主题是劝学、赞美读书的价值,属于传统劝学类诗歌的范畴,和颜真卿《劝学诗》、陆游《冬夜读书示子聿》等作品主题一致,都是倡导大家重视读书学习。
孙康映雪同典故
本诗中“诸郎映雪夜读书”一句直接引用了孙康映雪读书的典故,用来形容张家子弟刻苦读书的状态,和典故的含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

渠有至富汝不如;不论取官大门闾,始是经训为菑畬
这两句是全诗核心名句,前一句直白点明精神财富远胜物质财富的核心观点,语言通俗有力,后一句明确点出经训传家才是家族长久发展的根本,立意高远。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待