送韩子云检正将漕江东二首 其二

首先“检正”是南宋官名，指检正诸房公事，负责处理中央政务文书。其次“将漕”指主管漕运事务，这里指担任转运副使一职。然后“哦”是吟诵、诵读的意思。“心已契”指心意已经互相契合、投缘。“苍然惘惘”形容怅惘失落的样子。“侬”是古代吴语里“我”的自称，是宋代江南地区的常用口语。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是您久负盛名，我早就读过您写的好诗。第二句是我半生以来都常在梦里吟诵您的作品。第三句是我们还没见面的时候，心意就已经十分契合了。第四句是等到真的见面时，双方的眼睛都因为欣喜而格外明亮。第五句是可是现在我们又要这样匆匆分别。第六句是我心里满是怅惘失落的情绪。第七句是这悲凉的声音不是风吹过外面的树发出来的。第八句是我自己因为舍不得你离开，心里自然而然生出了离别的愁绪。

本诗是一首送别诗，写的是诗人杨万里和好友韩元吉神交已久，好不容易见面却又要匆匆分别的故事。全诗先写自己对韩元吉才华的仰慕已久，再写二人见面时的欣喜，接着写突然要分别的不舍，最后用自己的离愁化作离声的写法，抒发了对友人的真挚情谊和离别的怅惘。整首诗语言朴实自然，感情真挚动人，没有用复杂的典故，很容易读懂。