送陈行之寺丞出守南剑二首 其二

我召公先到,公归我亦行。

三年如梦尔,一笑可怜生。

野店缘山去,春风并辔轻。

先愁饶水上,话别若为情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
南宋淳熙年间送别创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,时杨万里与陈行之同朝任职,陈行之受命出守南剑州,杨万里本人也即将外放任职,二人同路出城行至郊外临别时创作此组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言律诗,成熟于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句四联,每句五字,中间颔联、颈联要求严格对仗,格律规范。该体裁在唐代达到艺术巅峰,后世历代均有大量优秀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对三年同僚共事岁月的深切感念,二是临别之际对友人的真挚不舍,三是对友人赴任新职的美好祝愿。整体情感真挚平实,无过度悲戚的表达,符合宋代士大夫的交往审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寺丞是宋代中央官署的属官官职名,为低级京官序列。南剑指宋代南剑州,辖境对应今天福建省南平市一带。饶水指宋代饶州境内的河流,对应今天江西省东北部的信江支流区域。出守指京官外放担任地方州府的长官。可怜生是宋代口语,生为语气助词,意思是值得珍视的情意。
逐句白话释义
第一句写我被召入朝任职的时候,你已经先到任了。第二句写如今你要返乡赴任新职,我也即将要出行外放。第三句写三年的共事时光飞快过去,就像做了一场梦一样。第四句写我们相视一笑,满是惺惺相惜的珍贵情意。第五句写我们沿着山路往前走,路边不时出现山野小店。第六句写春风吹拂着,我们并排骑马,脚步都显得十分轻快。第七句写我现在就已经开始发愁,等走到饶水边上的时候。第八句写要开口道别,该是多么让人难过的事情啊。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里送别同僚陈行之赴任南剑州时创作的赠别诗。全诗记录了诗人与友人同路出城郊行的场景,回溯了二人三年共事的珍贵岁月,抒发了对友人的惜别不舍之情,整体风格平实自然,情感真挚动人,没有传统送别诗的过度悲苦情绪。
跨学科 · 是什么
饶水地理定位地理学
诗句里提到的饶水是真实存在的河流。它位于今天的江西省东北部,是信江的支流之一,宋代属于饶州的管辖范围。它是南宋时期从临安去往福建、江西南部的必经水路节点,很多官员赴任都会走这条水路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二三断句节奏,每句在第二个字后稍作停顿。前六句描写春日郊行场景,语气要轻快明亮,读出愉悦的感觉。最后两句转到送别情绪,语速要适当放缓,语气放轻柔,带出淡淡的不舍情绪即可,不需要过于沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“三年如梦尔,一笑可怜生”的句式结构,前半句用比喻手法总结一段时光的感受,后半句用一个动作细节表达情感。比如写和老同学毕业聚会的场景,可以仿写为“四载如驹尔,相拥泪满襟”,句式整齐,情感表达也很直接。
名句写作应用
核心名句“野店缘山去,春风并辔轻”可以用在描写春游、结伴出行、好友同游的作文场景中。比如写周末和同学一起骑车去郊外踏青,道路两旁有很多小餐馆,春风吹在脸上很舒服,就可以用这句诗来烘托轻松愉悦的氛围,提升文字的美感。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是杨万里创作的送别诗,都突破了传统送别诗的悲苦基调,风格明快清新,都是宋代送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

野店缘山去,春风并辔轻
本句是全诗核心名句,以白描手法描摹了春日结伴出行的轻快场景,画面感极强。后世常被散文、游记、文旅宣传内容引用,用来表现春日郊行、友伴同游的愉悦氛围,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待