待次临漳诸公荐之易地毗陵自愧无济剧才上章丐祠

亦岂真辞禄,谁令自不才。

更须三釜恋,未放两眉开。

道我今贫却,何朝不饭来。

商量若为可,杜宇一声催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感谦逊 · 隐逸
创作背景
淳熙年间上章丐祠
本诗作于宋孝宗淳熙九年(1182年),诗人原定赴任临漳知州,经僚属举荐改任毗陵知州,毗陵为江南政务繁剧之地,诗人自感无胜任剧郡的能力,遂上书朝廷请求领祠禄闲职归乡,本诗为此次上书前的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是面对繁剧任职的自谦心态,二是对官场琐事的倦怠情绪,三是对归隐田园生活的向往之情,整体语气冲淡自然,暗含自嘲意趣,无激烈的怨怼表达,符合宋代士大夫进退有度的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
待次指官员候补任职,等待正式任命下发。临漳、毗陵都是宋代的州级行政区划名称。丐祠是宋代官员特有的申请,指请求领取祠禄闲职,不用到任办公就能领取俸禄。三釜是古代对微薄俸禄的代称。杜宇就是杜鹃鸟,古人认为它的叫声类似“不如归去”,常用来代指归隐的信号。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句意思是,我难道是真的要辞去朝廷给的俸禄吗?只是谁让我自己没有足够的才干呢。第三四句意思是,我要是还贪恋这微薄的俸禄不辞职,接下来肯定会一直愁得眉头都舒展不开。第五六句意思是,别人都说我现在家里穷,可我哪天没有饭吃呢,根本不用为温饱发愁。第七八句意思是,我正琢磨着怎么选择才合适,耳边传来杜鹃鸟的叫声,正好催我快点辞官回家。整体释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨概括
这首诗是杨万里在接到改任毗陵知州的任命后写的抒怀作品。他觉得毗陵政务繁杂,自己没有能力胜任,不想勉强自己做做不好的事,也不愿意贪恋官职俸禄,所以打算上书朝廷申请闲职,回到家乡过轻松的生活。整首诗的情绪非常平和,没有抱怨,只有对自己能力的清醒认知和对归隐生活的向往,非常符合杨万里一贯的乐观旷达性格。
跨学科 · 是什么
宋代丐祠制度社会学
宋代的时候,朝廷为了优待文官,设置了祠禄制度。官员如果不想担任实职,或者年纪大了、身体不好,就可以向朝廷申请做宫观官、岳庙官这类祠禄官。不用去指定的地点上班,只需要挂个名就能领俸禄,相当于半退休的状态,是宋代文官特有的福利政策,很多文人不想做官的时候都会申请丐祠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分成两个停顿,比如“亦岂/真辞禄,谁令/自不才”,整体语速放慢,语气平缓带一点自嘲的感觉,不需要太用力。读最后一句“杜宇一声催”的时候,可以稍微放轻语气,带出一点悠然向往的感觉,符合全诗冲淡的基调。大家可以多练几遍,很容易把握节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的转折设问句式,前半句用反问否定表层的原因,后半句点出真实的原因,比如“亦岂真畏难,谁令力不逮”,或者“亦岂真厌游,谁令友不偕”。这种句式写出来非常自然,又能清晰表达自己的真实想法,很适合用在日常写作或者随笔里,大家可以试着写几句练手。
名句写作应用
“亦岂真辞禄,谁令自不才”这句可以用在自谦的场景里,比如你要拒绝一个自己胜任不了的工作邀请时,就可以用这句表达自己不是不愿意做,只是能力不够不敢耽误事,既礼貌又能清晰表达态度。“杜宇一声催”可以用在表达想要回家、想要归乡的场景里,比如写返乡主题的作文时就可以引用,非常有氛围感。
关联知识图谱
杨万里(诚斋先生)同作者
本诗是南宋著名诗人杨万里的作品,他是“中兴四大诗人”之一,开创了浅白自然的“诚斋体”,本诗是他的典型风格作品。
杜宇啼归本诗用典
本诗尾联用杜宇的典故,杜宇是古代神话中的蜀王,死后化为杜鹃鸟,叫声似“不如归去”,古典诗词中常用这个典故指代归隐、归乡的意愿。

名句 CLASSIC LINES

亦岂真辞禄,谁令自不才;商量若为可,杜宇一声催
前者以直白的设问表达自谦倦宦的心态,后者以杜宇啼鸣的意象收束全篇,点明归隐主旨。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待