丙申岁朝

椒盘又颂一年初,多拜犹欣未要扶。

山色长供青箬笠,春光不为白髭须。

仙家风土闲中是,岁后鶑花较早无。

人事驰驱不须叹,倦来添得睡工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
南宋淳熙三年新春
本诗作于南宋淳熙三年(公元1176年,岁次丙申)正月初一,时杨万里任江南西路常平茶盐公事,居于筠州官署,新春即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗以新春首日场景为切入点,核心表达了诗人不以年华流逝为意、不被世俗俗务羁绊的旷达心境,以及对自在隐逸生活的向往,情感舒展明快,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
椒盘指古代正月初一摆放椒酒的器具,用来祝颂新年。多拜指新春拜年的礼仪。青箬笠是用箬竹叶编的斗笠,常作为隐逸生活的符号。白髭须指白色的胡须,代指年华老去。鶑是“莺”的异体字,指黄莺。驰驱指世俗事务的奔波劳碌。
逐句白话释义
第一句写在摆放椒盘的宴席旁,大家又开始颂祝新年的到来。第二句写我四处给人拜年,还欣喜自己身体硬朗,不需要旁人搀扶。第三句写青山的美景常年供我戴着青箬笠尽情游赏。第四句写明媚的春光不会因为我长了白胡子就有所减色。第五句写仙人居住的美好风土,只有在闲适的状态下才能感受到。第六句写不知道开年之后的黄莺和鲜花,是不是比往年开得更早。第七句写大家不必感叹人世间的事务奔波劳碌。第八句写累了的时候,多给自己添些睡觉的时间就好了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在丙申年正月初一新春首日的即兴之作,围绕新春的所见所感展开,描写了新年的习俗、春日的美景和自己的生活状态,核心表达了诗人豁达乐观、不叹衰老、不被世俗事务束缚的人生态度,整体氛围轻松明快,充满生活意趣。
跨学科 · 是什么
宋代春节习俗民俗学
对应诗句“椒盘又颂一年初,多拜犹欣未要扶”。文学表达描写的是宋代新春的典型场景,和历史上的宋代春节习俗完全吻合。科学事实是宋代正月初一有饮椒酒祝岁、亲友之间互相登门拜年的传统习俗,是一年中最重要的礼仪活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“2-2-2-1”的节奏断句,整体语气轻快舒展,首联读出新年的喜悦感,颔联读出赏景的惬意感,尾联读出旷达的松弛感,语速适中,不需要刻意拔高语调。
基础句式仿写
可以仿写本诗“XX不为XX”的转折句式,用来表达不受外在条件限制的内核,比如可以写“清风不为俗尘染”“明月不为闲人少”“好运不为迟来减”等,句式整齐且表意鲜明,适合用在日常写作中。
名句写作应用
核心名句“山色长供青箬笠,春光不为白髭须”可以用在描写乐观人生态度、热爱生活、老年生活、人与自然相处等主题的写作中,比如写老年人的乐观状态时可以用:“社区里的老年艺术团每天载歌载舞,真是应了那句‘春光不为白髭须’,年纪从来不是享受生活的阻碍。”
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都是宋代诗人创作的描写农历正月初一春节场景的诗作,都围绕新春的习俗和个人感受展开,是中国古代岁朝诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

山色长供青箬笠,春光不为白髭须
为本诗核心名句,语言浅白意趣丰沛,后世常被用来表达豁达乐观、不以年华老去为意的人生态度,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待