赠刘景明来访

研席相从昔少年,白头谁信两苍然。

来从八桂三湘外,忆折双松十载前。

告我明朝还又别,对床终夕不成眠。

交游存没休休说,且为梅花釂玉船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感慨 · 重逢
创作背景
戴复古晚年与旧友刘景明重逢赠别
本诗为南宋诗人戴复古晚年所作,创作动因是少年时一同求学的旧友刘景明从湘桂地区远道来访,二人相聚后刘景明次日即将离去,戴复古为记录此次短暂相聚、赠别友人而作,学界公认创作时间为戴复古晚年漂泊浙东时期
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在唐宋时期是文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层肌理:第一层是少年同窗到白头重逢的岁月沧桑之感,第二层是对友人不远千里来访的触动,第三层是对即将分别的不舍怅惘,第四层是对旧交凋零的叹惋,最终落脚于抛开世事烦忧、珍惜当下相聚的豁达情谊,历代解读对此情感内核无争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
研席指砚台与坐席,代指一同求学的时光。苍然形容头发花白的苍老模样。八桂是古代对广西地区的代称,三湘是对湖南地区的代称。双松指代二人年轻时的交往信物,也象征二人的友情如松柏般坚贞。告我是告诉我、告知我的意思。对床指两人同榻而坐彻夜长谈的状态。存没指活着和去世的人,没是通假字,通‘殁’,意为死亡。釂是喝尽杯中酒的意思,玉船是古代对玉制酒器的美称。
逐句白话释义
第一句回忆少年时期我们二人一同求学,朝夕相伴的时光。第二句感叹如今谁能相信我们两个都已经头发花白,垂垂老矣。第三句说你这次从遥远的广西、湖南之外的地方远道而来。第四句我不由得想起十年前我们一同折下松枝,约定友谊长存的往事。第五句你告诉我明天就要再次和我分别。第六句我们对着床榻彻夜长谈,一整夜都没能睡着。第七句劝你不要再说起我们那些旧交有的活着、有的已经去世的伤心事。第八句暂且为了眼前盛开的梅花,我们一起干了这杯美酒吧。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年与少年时期的旧友刘景明久别重逢的完整过程。开篇先交代二人的交往渊源,对比少年到白头的岁月变化,奠定沧桑的情感基调。接着写友人远道而来的不易,引出二人过往的共同回忆。再写友人即将离去的消息,交代二人彻夜长谈的不舍场景。最后以豁达的劝酒作结,抛开对旧交凋零的伤感,珍惜当下的短暂相聚。全诗没有华丽的辞藻,全部以平实的语言写真实的情感。字里行间满是对岁月流逝的感慨,对深厚友情的珍视,以及历经世事之后的豁达通透。是南宋江湖诗派中写友情赠别主题的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
八桂三湘地域指代地理学
八桂是古代对广西地区的通用文学指代,最早出自《山海经》中桂林八树的记载。广西地区自古盛产桂树,因此逐渐形成八桂的代称,沿用至今。三湘是古代对湖南地区的通用文学指代,一般指潇湘、蒸湘、沅湘的合称,覆盖湖南全境。这句诗中提到的八桂三湘外,指友人来自距离诗人所在位置很远的南方湘桂地区。该指代是古代文人对地域的通用文学表达,和实际的地理范围基本一致。普通读者可以通过该表述直接判断友人出发地的大致区域。这类地域代称是中国古典诗词中非常常见的表达手法,兼具实用性与文学性。没有相关地理知识的读者也可以通过注释快速理解诗句含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓沉稳,符合晚年诗人沧桑又豁达的情感基调。第一、二句要带着淡淡的感慨语气重读‘昔少年’‘两苍然’两个词,突出岁月变迁的对比。第三、四句语气要稍微柔和,重读‘八桂三湘外’‘十载前’,突出远道而来的不易和回忆的悠远。第五、六句语气要稍微低沉,重读‘还又别’‘不成眠’,突出即将分别的不舍。第七、八句语气要上扬,变得豁达明快,重读‘休休说’‘釂玉船’,突出最终的豁达情绪。全诗的断句按照七言律诗的常规节奏,每句四三断即可,比如‘研席相从/昔少年’‘白头谁信/两苍然’。诵读时不需要用太夸张的语气,平实的表达更能体现本诗真挚的情感特点。反复诵读两遍就能快速把握本诗的情感节奏,适合作为经典友情主题作品诵读。
句式仿写指导
本诗的‘忆+过去事件’句式非常适合用来写重逢类的作文,可以直接借鉴仿写。基础仿写的结构为‘+回忆具体事件+时间状语’,和原句‘忆折双松十载前’结构完全一致。比如写和小学同学重逢,可以仿写为‘忆摘枇杷六载前’,清晰点明共同回忆的内容和时间。也可以拓展为更长的句式,比如‘忆共游湖三载前’,用来写和旧友的过往回忆。仿写的时候要注意前后内容要对应,前面提到重逢的场景,后面接回忆的内容。不需要用太华丽的辞藻,平实的内容反而更能打动人。这类句式在记叙文写作中可以快速拉近时空距离,让读者快速感受到岁月变迁的氛围。小学生和初中生都可以轻松掌握该句式的仿写技巧,适用范围非常广。
名句写作应用指导
核心名句‘交游存没休休说,且为梅花釂玉船’最适合用在老友相聚的场景中。比如多年未见的老同学聚会时,大家聊起过往的人和事,就可以用这句诗来劝大家不要伤感,珍惜当下的相聚。也可以用在写友情、岁月主题的作文结尾,作为情感升华的句子。写长辈相聚的记叙文时,引用这句诗可以快速凸显长辈们历经岁月的深厚情谊。使用的时候不需要额外解释太多,熟悉该诗句的人能立刻get到背后的含义。就算是不熟悉的人,也能通过字面意思理解劝人放下伤感、珍惜当下的内涵。日常发朋友圈记录和旧友相聚的场景时,配上这句诗也非常合适,比直白的表达更有文化感。是适用场景非常广的古典名句之一,普通人可以轻松掌握应用方法。
关联知识图谱
戴复古其他赠友诗同主题
戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人,一生创作了大量赠别友人的诗作。《赠刘景明来访》是他晚年赠友诗的代表作,和他其他的赠友诗风格一致,都以平实真挚为主要特点。同主题的关联作品有《访陈与机》《思家》等,都是写亲友相聚离别的主题。读者读完本诗后可以拓展阅读戴复古的其他赠友诗,更全面地了解诗人的性格和创作风格。这类赠友诗都是江湖诗派‘写真实生活、抒真实情感’创作主张的典型体现。和同时期其他诗人的赠友诗相比,戴复古的作品更少用典,更贴近普通生活。普通读者不需要太多的专业知识就能读懂他的作品,共情性很强。是了解南宋江湖诗派创作特点的入门级作品之一。

名句 CLASSIC LINES

交游存没休休说,且为梅花釂玉船
该句是本诗流传最广的核心名句

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待