秋雨叹十解 其三

湿侵团扇不能轻,冷逼孤灯分外明。

蕉叶半黄荷叶碧,两家秋雨一家声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 悲秋
创作背景
绍熙五年临安秋雨作
本诗为《秋雨叹十解》组诗第三首,创作于南宋光宗绍熙五年(公元1194年)。当时诗人任职秘书少监,寓居临安城中,遭遇连续多日的连绵秋雨,闭门闲居时触景生情,创作了这组描写秋雨景致的七言绝句。本首是组诗中流传最广的篇目之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。历代七言绝句多以短小篇幅承载凝练情志,兼具抒情性与表现力,在宋诗中形成了区别于唐诗的理趣、活法特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理:第一层是秋雨时节独处寓所的细微孤寂感,无强烈悲愁,属于清淡的闲寂情绪;第二层是诗人对秋日景物变迁的敏锐体察,暗含对自然时序流动的淡然接纳。历代主流解读均认可本诗情感平和细腻,是典型的诚斋体日常抒情特色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“团扇”,指古代用丝织品或纸张制成的圆形扇子,古人夏季常用以扇风纳凉。第二个重点词是“孤灯”,指诗人独处时室内仅有的一盏油灯,常用来烘托孤单的氛围。第三个重点词是“两家”,指诗人寓所与隔壁邻居家两处住所,并无特殊引申含义。第四个重点词是“一家声”,指落在不同地方的秋雨,发出的声响听起来是统一的,没有区别。
逐句白话释义如下:第一句写潮湿的水汽浸透了团扇,扇子变沉已经没办法轻轻挥动了。第二句写冷意向室内袭来,逼近了孤零零的油灯,灯光反而显得格外明亮。第三句写窗外的芭蕉叶已经一半泛黄,池塘里的荷叶却还保持着碧绿的颜色。第四句写同样的秋雨落在诗人和邻居两家的地方,传到耳边的却是一模一样的声响。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕秋日连绵阴雨的场景展开描写。前两句聚焦室内的触觉与视觉感受,写出了秋雨带来的潮湿、寒冷的体感。后两句转向室外的景物与听觉感受,写出了秋日景物的色彩变化与秋雨声响的统一感。全诗没有强烈的情绪抒发,只是如实记录了诗人独处时观察到的日常景致,传递出一种清淡的、闲适又略带孤单的情绪,是非常典型的日常写景抒情小诗。
跨学科 · 是什么
芭蕉与荷叶的秋季特征植物学
芭蕉是多年生草本植物,最喜欢温暖湿润的环境,当气温降到15摄氏度以下的时候,叶片就会开始慢慢变黄枯萎。荷花是水生的莲科植物,江浙地区的秋天降温是循序渐进的,10月左右的时候依然会有不少荷叶保持青绿色。这两种植物的秋季生长特征和诗里描写的景致完全一致,说明诗人观察得非常仔细,描写的都是真实的日常景物。我们平时在秋天的公园也能看到类似的景象,芭蕉叶黄得早,荷叶凋落得更晚一些。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要轻柔,符合清寂的氛围。第一句“湿侵团扇不能轻”的“湿侵”两个字要读得稍微低沉,体现潮湿的厚重感。第二句“冷逼孤灯分外明”的“冷逼”两个字要稍微放慢语速,体现寒意袭来的感觉。第三句“蕉叶半黄荷叶碧”可以稍微提高一点语调,突出视觉上的色彩对比感。第四句“两家秋雨一家声”的最后三个字要逐渐放轻放慢,留下余韵,体现秋雨声的悠远感。诵读的时候每两个字之间可以做轻微的停顿,不用太急促。
句式仿写指导
本诗的核心仿写句式是第三、四句的“两种景物对比+统一感受”的结构。我们可以先找两种有对比性的同季节景物,比如“枫叶半红桐叶黄”“桂香半淡菊香浓”这类,再写一个统一的感官感受,比如“同是秋风一处凉”“同是秋阳一院香”这类。仿写的时候要注意前后句的关联性,前面的景物要和后面的感受有逻辑关系,不能随便搭配。比如写冬天的话可以写“梅枝半开松枝碧,两家冬雪一样白”,符合这个句式的结构。日常练习的时候可以多观察身边的景物,找有对比性的事物来写,很容易写出有画面感的句子。
名句写作应用
名句“蕉叶半黄荷叶碧,两家秋雨一家声”适合用在描写秋景、抒发独处情绪的文章里。比如写秋天的随笔的时候可以用:“走在小区的步道上,看见路边的芭蕉已经黄了半头,池子里的荷叶还撑着碧绿的伞,忽然就想起杨万里的那句‘蕉叶半黄荷叶碧,两家秋雨一家声’,原来古人感受到的秋意,和我们现在感受到的一模一样。”也可以用在描写邻里关系的文章里,表达大家生活在同一个环境里,共享同一份时节的美好。使用的时候不需要额外过多解释,这句诗本身的画面感已经很强,很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
诚斋体同手法
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。诚斋体是杨万里创造的诗歌风格,特点是善于观察日常景物,风格活泼自然,富有生活趣味,本诗完全符合这些特征,没有用难懂的典故,都是写日常所见的景物,情绪也很自然真挚,是诚斋体小诗的代表篇目。

名句 CLASSIC LINES

蕉叶半黄荷叶碧,两家秋雨一家声
该句充分体现了诚斋体“活法”“趣致”的艺术特色。该句将视觉上的双色景物对比与听觉上的统一秋雨声结合,极具画面感与共情力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待