秋雨叹十解 其五
篱下黄花最恨它，金钿香少泪痕多。
仙人解补银河漏，天上无泥奈许何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 无奈
创作背景
绍熙三年秋雨灾
本诗作于宋光宗绍熙三年（公元1192年），当时杨万里任江东转运副使，辖区江南东路遭遇连绵秋雨灾害，农作受损，诗人因此创作《秋雨叹十解》组诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，是宋代诗人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对连绵秋雨打湿秋菊、影响生活的烦闷怅惘，二是以调侃传说的方式消解愁绪的豁达诙谐，暗含对民生农作的隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黄花指菊花；金钿原指女子的金色花形首饰，这里比喻菊花的黄色花瓣；泪痕指落在花瓣上的雨珠；解是懂得、会的意思；奈许何是对这种情况没有办法的意思。这些字词都是宋代日常常用的口语化表达，容易理解。
逐句白话释义
第一句写篱笆下面的菊花最讨厌这连绵的秋雨。第二句写菊花像金钿一样的花瓣被雨淋后香气变淡，上面挂满的雨珠就像泪痕一样多。第三句展开想象，说要是仙人懂得修补银河的漏洞就好了。第四句又转折说，可是天上没有泥，仙人就算想补也没有办法呀。整个释义没有添加额外修饰，完全贴合原文含义。
核心主旨概括
这首诗描写了秋雨连绵打湿菊花的日常小景，借用银河漏雨的民间传说，用调侃诙谐的口吻，表达了诗人对久雨不停的无奈情绪，整体风格轻松活泼，没有沉重的愁绪。读者很容易就能感受到诗歌里鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
对应诗句是“篱下黄花最恨它”。文学表达是把菊花拟人化，说它讨厌秋雨。科学事实是菊花属于菊科菊属多年生草本植物，秋季开花，忌长期积水，花瓣被雨水长时间冲刷会导致香气变淡、花朵提前凋谢。这是菊花本身的生物特性决定的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：篱下/黄花/最恨它，金钿/香少/泪痕多。仙人/解补/银河漏，天上/无泥/奈许何。读前两句的时候语气略带一点淡淡的怅惘，读后两句的时候要带出一点轻松诙谐的感觉，语速可以稍快一点，突出设问的俏皮感。整体诵读节奏明快，不需要太沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX最恨它，XX少XX多”的对比句式，比如写春风吹落桃花可以写“枝上红桃最恨风，胭脂色少碎痕多”，写夏蝉被晒可以写“树上鸣蝉最恨晴，清响少燥汗多”。仿写的时候要抓住事物的典型特征，前后两句形成鲜明的对比，就能写出和原诗一样鲜活的感觉。
名句写作应用
核心名句“仙人解补银河漏，天上无泥奈许何”适合用来描写连续下雨、久晴不雨等人力难以改变的无奈场景。比如写连续下雨半个月的时候可以用：“这秋雨已经下了快半个月了，衣服晒不干，出门也不方便，真是‘仙人解补银河漏，天上无泥奈许何’啊。”用在日常随笔里非常生动贴切。
关联知识图谱
《秋雨叹十解》组诗同组作品
本诗是杨万里《秋雨叹十解》组诗的第五首，组诗共十首，都是描写秋雨灾害下的景象与感受，风格统一，都带有诚斋体的活泼诙谐特点。读者可以阅读其余九首，更全面地理解诗人的创作心境。
诚斋体同手法
本诗是杨万里“诚斋体”的典型作品，诚斋体的特点是善于捕捉日常小景的鲜活趣味，语言口语化，风格诙谐活泼，善用拟人、比喻等修辞手法，充满生活气息。这首诗完全符合诚斋体的所有典型特征。
名句 CLASSIC LINES
仙人解补银河漏，天上无泥奈许何
这两句是本诗核心名句，化用银河漏雨的民间传说与女娲补天典故，以反常规的诙谐设问表达久雨不停的无奈，成为后世描写久雨场景的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待