送永新杜宰解印还朝

杨万里 · 宋

去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。

杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊。

军前米作山谷聚，木牛流马安用许。

但令绿林无点尘，何须烂额画麒麟。

紫皇急才宵不寐，斯人合著班行里。

速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感祝愿 · 赞美 · 送别

创作背景

南宋乾道年间吉州送别

南宋孝宗乾道年间，吉州永新县因茶叶官营政策盘剥，茶农聚众起事。时任县令杜氏未动用武力镇压，以安抚策略平息骚乱，获百姓拥戴。后杜氏卸任县令赴京候任，同乡官员周必大为其送行创作此诗，创作时间约为乾道三年（1167年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言古体诗体裁，是古体诗的重要分支。不要求严格的平仄对仗，句数、押韵规则灵活，可根据创作需求自由换韵。是宋代文人叙事、议论、抒怀常用的诗歌体裁。历代文体定位中，七言古诗是古代士人表达核心观点、刻画人物形象的重要载体，文体自由度远高于近体诗。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对永新县令杜氏不动武力、以仁政平息茶农骚乱、安民有方政绩的由衷赞美；二是对其被朝廷征召还朝的诚挚祝贺；三是对其未来仕途顺遂、得以施展才干的美好期许。暗含作者对仁政治理理念的高度推崇，反对苛政与动辄武力镇压百姓的治理方式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.摘山指上山采摘茶叶，是宋代茶农的主要生产活动。2.弄兵是古代对民众起事的委婉说法，此处指永新茶农暴动事件。3.杜侯是对县令杜氏的尊称，侯是古代对士大夫的美称。4.一寸铁代指任何兵器，此处强调杜宰没有动用武力。5.闭阁坚卧指关上官署的门安卧不动，形容处事从容不迫。6.木牛流马是三国时期诸葛亮发明的运输工具，此处代指复杂的军需运输措施。7.绿林原指西汉末年的绿林军，此处代指起事的茶农队伍。8.烂额指救火时被烧伤额头，代指立下战功。9.画麒麟指汉宣帝将功臣画像挂在麒麟阁的典故，代指获得最高功勋荣誉。10.明光指汉代的明光宫，此处代指南宋皇宫。

逐句白话释义

1.去年永新的茶农采摘茶叶时发起了暴动，永新县衙门前的兵器上都沾染了血腥气。2.杜县令没有动用任何一件兵器，他关上官署的门安卧不动，百姓都没有受到惊扰。3.军队前的大米像山谷一样堆积起来，哪里用得上像木牛流马那样复杂的运输工具呢。4.只要能让地方上没有骚乱的痕迹，又何必非要立下战功才能获得功名呢。5.皇帝急于求取贤才，夜里都睡不着觉，这样的人才应该排在朝堂的官员行列里。6.快点骑着一匹马去拜见皇帝，昨夜溪上的风吹来了像玉一样的白霜。7.全诗前四句交代事发背景与杜宰的应对措施，突出其理政的从容。8.中间四句评价杜宰的治理政绩，点明仁政优于武力的核心观点。9.最后四句交代写作缘由，表达对杜宰还朝的祝贺与美好期许。10.整体叙事清晰，情感真挚，没有晦涩的表达。

核心主旨与内容概括

1.本诗是南宋诗人周必大为送别永新县令杜氏卸任还朝所作。2.诗歌先叙述了永新茶农起事的背景，刻画了杜宰不动武力平息骚乱的形象。3.作者高度认可杜宰仁政安民的治理方式，反对动辄动用武力镇压百姓的行为。4.同时表达了对杜宰才干的欣赏，认为他理应得到朝廷的重用。5.诗歌也暗含了作者本人推崇仁政、反对苛政的政治理念。6.送别之际，作者也送上了对杜宰未来仕途顺遂的美好祝福。7.全诗语言质朴直白，情感真诚恳切，没有过多华丽的修饰。8.是宋代送别诗中聚焦地方官员政绩的代表性作品。9.也为后世研究南宋地方治理情况提供了文学参考。10.整体基调积极向上，充满了对贤能官员的赞许之情。

跨学科 · 是什么

宋代茶农起事背景历史学

1.诗中提到的茶农起事是南宋时期常见的民众反抗事件。2.南宋实行茶叶专卖制度，官府压低茶叶收购价，盘剥茶农，导致多地茶农暴动。3.永新县所在的吉州是宋代重要的茶叶产区，茶农数量众多，受盘剥程度更深。4.宋代地方官平息民众骚乱的方式通常有武力镇压和安抚两种。5.杜宰选择的安抚方式是宋代官方较为提倡的治理策略，容易获得百姓和朝廷的认可。6.诗中提到的麒麟阁典故源于汉宣帝时期，是古代最高等级的功臣荣誉。7.宋代官员考核中，地方安定是最重要的考核指标之一，直接关系到官员的升迁。8.解印还朝指地方官任期结束后返回京城等待新的任命，是宋代官员任用的常规流程。9.这首诗也可作为研究南宋孝宗时期地方治理情况的辅助史料。10.相关记载也可见于宋代的方志和官方史料中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要慷慨从容，带有赞美和祝福的情感。2.前两句语速稍慢，语气沉重，突出兵乱的紧张氛围。3.三四句语速放缓，语气平和，突出杜宰的从容镇定。4.五六句语速适中，略带反问语气，突出对武力平乱的不认同。5.七八句语气坚定，重读“但令”“何须”，突出核心观点。6.九十句语速加快，语气欣喜，突出对杜宰才干的认可。7.最后两句语速轻快，语气充满期许，突出送别祝福的情感。8.句间停顿要符合七言诗的节奏，每句按照“二二三”的结构断句。9.整体诵读时要注意情感的递进，从沉重到平和再到欣喜，最后落到祝福上。10.核心名句要重读，突出其情感分量。

句式仿写指导

1.本诗的对比句式非常适合仿写，先铺陈紧张的场景，再写人物的从容应对，形成强烈反差。2.仿写时可以先描写危急的场景，比如暴雨、疫情、火情等突发情况。3.再描写核心人物的应对方式，突出其从容镇定的特质。4.也可以仿写“但令…何须…”的转折句式，先提出核心目标，再否定不必要的形式。5.仿写时要注意前后内容的逻辑关联，前面的场景要能衬托后面人物的特质。6.比如可以仿写：“昨夜暴雨淹街巷，小区门前水浪翻。社工不持半分械，奔走呼号民自安。”7.也可以仿写：“但令家人皆温饱，何须金帛堆如山。”8.仿写时不用严格遵守平仄押韵，只要句式结构和逻辑一致即可。9.这种句式适合用来刻画人物形象，突出人物的品格和能力。10.日常写作中使用这种句式可以增强表达的感染力，让人物形象更鲜明。

名句写作应用

1.“杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊”适合用来赞美官员、管理者等治理有方，不用强硬手段就能解决问题。2.比如写赞美基层干部的文章时可以用这句，突出其工作方法得当，受群众爱戴。3.“但令绿林无点尘，何须烂额画麒麟”适合用来表达注重实际效果，不追求虚名的观点。4.比如写关于政绩观的议论文时可以用这句，论证实干比追求表面功劳更重要的观点。5.也可以在写评价历史人物的文章时使用，突出对仁政、实干的推崇。6.日常交流中也可以用这两句来夸赞他人的工作能力强，方法得当。7.使用时要注意语境，适合正式的写作或者比较庄重的交流场合。8.引用时不需要改动原文，直接引用即可，也可以稍加解释说明含义。9.这两句的辨识度较高，引用后容易让读者理解想要表达的意思。10.也可以化用这两句的结构，根据需要调整内容，表达类似的观点。

关联知识图谱

《大道之行也》同主题

1.两者都推崇以仁爱之心治理天下的理念。2.《大道之行也》提出大同社会的理想，本诗则通过具体事例表达对仁政的认可。3.都体现了中国古代知识分子对理想治理模式的追求。4.适合放在一起对照阅读，理解中国传统仁政思想的发展脉络。5.两者的核心观点都对后世的治理理念产生了深远的影响。6.相关内容都被纳入中国古代文学的通识学习内容中。7.都是研究中国传统政治思想的重要参考资料。8.都没有过多华丽的修饰，语言质朴，观点明确。9.表达的理念都具有跨越时代的价值，至今仍有借鉴意义。10.关联依据来自中国古代文学主题分类标准。

名句 CLASSIC LINES

杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊；但令绿林无点尘，何须烂额画麒麟

该两句刻画了杜宰从容安民的官员形象，颠覆了传统平乱必动武的认知。

标签 TAGS

祝愿赞美送别历史学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人