题刘景明百牛图扇面

吉语闻田父,新年胜故年。

借侬百觳觫,雨里破荒田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感关切 · 祈福
创作背景
题画创作背景
本诗是南宋诗人杨万里为友人刘景明所绘《百牛图》扇面创作的题画诗。创作时杨万里任职地方官,亲眼目睹底层农户的农耕之苦,听到田父的新年吉语后有感而发,创作了这首小诗。学界普遍认为创作时间为乾道六年(公元1170年),但存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句五个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于汉代的五言歌谣,到唐代完全成熟,成为古典诗歌的重要体裁。它篇幅短小,适合用来表达即时的感悟和短小的主题,受到历代诗人的喜爱。宋代的五言绝句在唐代的基础上进一步发展,更加注重内涵的表达和用词的鲜活。本诗是宋代五言绝句的典型代表作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次,第一层是对普通农户农耕生活的深切关切,第二层是对新一年农事顺利、粮食丰收的美好祈愿。这种情感真挚自然,没有刻意的煽情,体现了诗人对底层民众的同理心。历代的解读都认可这个核心情感,没有太大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
觳觫
觳觫本指恐惧发抖的样子。这里是古代对牛的代称。这个词最早出自先秦典籍。在本诗中特指百牛图中所画的耕牛。读者理解时不需要理解为恐惧的含义,直接指代耕牛即可。这个用词保留了古代文言的典雅特点。同时贴合田家农事的主题语境。没有生僻难懂的用意,符合全诗质朴的风格。
全诗白话释义
第一句写听到种田老人说着吉祥的话语。第二句说大家都期盼新的一年收成好过往年。第三句是对着画中的耕牛发出祈愿,希望能借到这一百头耕牛。第四句说趁着春雨正好,用这些牛去开垦荒芜的田地。每一句的意思都直白浅显,没有晦涩的用典。整体读来和农家日常的话语十分贴近。完全没有文人创作的矫揉造作之感。能让读者直接感受到诗人的真情实感。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,创作目的是为刘景明的百牛图扇面题字。全诗没有刻意描绘画作的绘画技巧和细节。反而跳出画面本身,从农家的新年祈愿切入。把画中的耕牛和现实的农耕需求结合起来。表达了诗人对普通农户劳作生活的深切关注。也寄托了诗人希望新一年风调雨顺、农户丰收的美好愿望。整体风格朴实自然,充满了烟火气。是杨万里田园诗中极具代表性的短作品。
跨学科 · 是什么
古代牛耕的社会地位社会学
牛是中国古代农耕生产中最重要的劳动力。普通农户家庭往往很难拥有一头属于自己的耕牛。如果有多头耕牛帮忙,开垦荒地的效率会大大提升。春耕时节的雨水是一年收成的重要保障。赶在春雨时节开垦更多荒地,意味着当年能收获更多粮食。古代农户普遍把拥有耕牛看作是农事顺利的重要前提。历代朝廷也都出台过保护耕牛的法令,随意宰杀耕牛会被严厉处罚。这首诗里写借百头牛耕荒田,是古代农户最朴素的美好愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句时,每一句按照2-3的节奏断句即可。第一句‘吉语/闻田父’要读得平缓,带着听到吉语的柔和感。第二句‘新年/胜故年’要读得上扬,带着祈愿的欣喜感。第三句‘借侬/百觳觫’要读得恳切,符合祈愿的语气。第四句‘雨里/破荒田’要读得有力,带着对劳作的期待感。整体语速不需要太快,保持平实的节奏即可。不需要加入太多夸张的情绪,贴合全诗质朴的风格。停顿的间隙不要太长,保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的祈愿类句式,结构是‘动作+目标,场景+结果’。仿写时可以先提出自己想要借助的事物,再点明想要完成的事情。比如可以写‘借我千缕风,云端送家书’。也可以写‘赠你万束光,寒夜照归途’。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前一句的事物要能支撑后一句的动作。用词要尽量平实自然,不需要过度堆砌华丽的辞藻。可以结合自己的生活场景来创作,更容易写出真情实感。这种句式适合用来表达祝福、祈愿类的内容。
核心名句日常写作应用
‘借侬百觳觫,雨里破荒田’这句诗适合用在表达劳动、祈愿、奋斗类的写作场景中。比如写春耕相关的散文时,可以用这句诗来引出古代农耕的传统。也可以用在表达对新生活的期待的作文开头。比如写新学期的规划时,可以化用这句表达自己想要借助力量努力奋进的心情。还可以用在描写乡村振兴、农业发展的文章中,体现传统农耕文化对现代的影响。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用。引用时要注意贴合上下文的主题,不要出现生硬堆砌的情况。这句诗自带质朴的力量感,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的一个特殊类别,专门为绘画作品创作。本诗属于典型的题画诗,是为《百牛图》扇面所作。这类诗歌往往会结合画作内容,抒发作者的个人感悟。很多题画诗都不会局限于描绘画作本身,会延伸出更丰富的内涵。本诗就是跳出画作细节,延伸到农事祈愿的典型代表。这类作品是中国古代诗画融合的文化产物,极具民族文化特色。普通读者可以通过题画诗更好地理解古代绘画作品的内涵。也能感受到古代文人诗画相通的艺术追求。

名句 CLASSIC LINES

借侬百觳觫,雨里破荒田
此句质朴有力,以百牛耕荒的画面写出农户对充足劳动力的渴望与对丰收的祈愿,体现了诚斋体贴近日常的特色。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待